:::

詳目顯示

回上一頁
題名:《經律異相》故事研究
作者:簡意娟
作者(外文):CHIEN,YI-CHUAN
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:中國文學系
指導教授:陳妙如
學位類別:博士
出版日期:2020
主題關鍵詞:經律異相情節單元故事類型漢譯佛典故事民間故事Jing Lu Yi Xiangmotiftypesutra storyfolktales
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:1
佛教類書《經律異相》即南朝僧人釋寶唱,受梁武帝的敕令,蒐羅經、律、論三藏中,闡釋佛教教義的神話、傳說、寓言等故事,按照佛教宇宙觀來分門別類,共五十卷。內容來源於二百七十多種佛經,收錄共七百八十二條記事。最初這些神話、寓言和傳說是流傳於民間的口頭創作,深受百姓的喜愛,內容反應著當時的政治、經濟、社會、文化等各方面價值,因此又稱為故事百科全書。在此,以民間故事角度切入,由情節單元與故事類型進行研究觀察,探其意義與價值。
本文共分為七章,依次摘述各章大要:第一章為緒論;第二章部分,探討《經律異相》的編輯者、成書過程、入藏情形與現存版本;第三章與第四章部分,以傳統的佛經分類法「十二分教」分類法中的「本生、因緣」為主題,作情節單元分析。第五章部分,則運用國際通行的「AT分類法」來歸納《經律異相》的故事類型,即運用民間文學中的「情節單元」與「故事類型」的觀念來進行故事的分類與析論;第六章部分,透過前文分類與析論《經律異相》的故事後,則進行綜合探討其中所具的政治、社會、經濟、教育、民俗生活、宗教信仰等各方面的價值與影響,凸顯此研究的目的與成果;第七章為完整的結論。
The author of the Buddhist book " Jing Lu Yi Xiang " is the Liang Dynasty Shi Bao Chang. He was ordered by Emperor Liang Wu, searching for the myths, legends, fables, etc. of Buddhist scriptures. According to the Buddhist view of the universe, a total of fifty volumes.
The content of the " Jing Lu Yi Xiang " is derived from more than 270 kinds of Buddhist scriptures, including a total of 782 "out of phase" stories. In the beginning, these myths, fables and legends were written by the people. They were deeply loved by the people. The content reflected the political, economic, social, cultural and other values of the time. Therefore, it is also called the story encyclopedia. The point of penetration consists in folktales, which emphasizes narrative elements and types of the folktales.
This article is divided into seven chapters, Introduce the chapter summary in order. Chapter One expounds the introduction of the writing. Chapter Two discusses the editors, the book-making process, the entry situation and the existing version of " Jing Lu Yi Xiang ".Chapter Three and Chapter Four analyze the motif of the sutra story.Chapter Five studies the types of the folktales. Chapter Six the later value and influence of " Jing Lu Yi Xiang ".Chapter Seven is the complete conclusion.
(古籍依朝代先後及撰人姓氏筆劃順序排列,今著依撰人姓氏筆劃順序排列)
本論文以《大正新修大藏經》版本為底本
一、佛典
1.《生經.佛說鼈獼猴經》 (西晉)竺法護譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
2.《佛說群牛譬經》 (西晉)法炬譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
3.《舊雜譬喻經》 (三國吳) 康僧會譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版1983年元月
4.《六度集經》 (三國吳) 康僧會譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版1983年元月
5.《大般涅槃經》 (北涼)天竺三藏曇無讖譯 《大正新脩大藏經》臺北:新文豐出版 1983年元月
6.《雜寶藏經》 (元魏) 吉迦夜共曇曜譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版1983年元月
7.《成實論》 (姚秦)訶梨跋摩著、姚秦三藏鳩摩羅什譯 《大正新脩大藏經》臺北:新文豐出版 1983年元月
8.《佛說阿彌陀經》 (姚秦)鳩摩羅什譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版1983年元月
9.《妙法蓮華經》 (姚秦)鳩摩羅什譯 《大正新修大藏經》 臺北:新文豐出版1983年元月
10.《大智度論》龍樹菩薩著 (姚秦)鳩摩羅什譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版公司 1983年元月
11.《眾經撰譬喻經》比丘道畧集,姚秦三藏鳩摩羅什譯《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
12.《出三藏記集》 (梁)僧祐撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
13.《經律異相》 (梁)釋寶唱撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
14.《百喻經》 (南朝齊)僧伽斯那撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月。
15.《眾經目錄》 (隋)法經撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
16.《眾經目錄》 (隋)彥悰撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
17.《歷代三寶紀》 (隋)費長房撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版1983年元月
18.《佛本行集經》 (隋)闍那崛多譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版1983年元月
19.《阿毘達磨大毗婆沙論》 (唐)五百大阿羅漢等著、三藏法師玄奘譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
20.《瑜伽師地論》 (唐)玄奘譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
21.《般若波羅蜜多心經》(唐)玄奘譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
22.《大乘大集地藏十輪經》(唐)玄奘譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
23.《續高僧傳》 (唐)道宣撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
24.《根本說一切有部毘奈耶雜事》 (唐)義淨譯 《大正新脩大藏經》臺北:新文豐出版 1983年元月
25.《諸經要集》 (唐)道世集 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
26.《開元釋教錄》 (唐)智昇撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
27.《大唐內典錄》 (唐)道宣撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
28.《法苑珠林》 (唐)道世撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
29.《雜譬喻經》 (唐)道略撰 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
30.《大乘起信論》(唐)實叉難陀譯 《大正新修大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
31.《大藏聖教法寶標目》 (宋)王古撰 上海影印宋版藏經會影印宋平江府陳湖磧砂延聖院刊本1936年
32.《雜阿含經》 (宋)求那跋陀羅譯 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月。
33.《四分律名義標釋》 (明)廣州沙門釋見《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月
34.《佛遺教經解》 (明)吳蕅益釋 《大正新脩大藏經》 臺北:新文豐出版 1983年元月

二、專書
(一)古籍
1.《列子》 (周)列禦寇撰 《景印文淵閣四庫全書》 臺北:商務印書館 1986
年7月
2.《韓非子》(周)韓非撰 《四部備要》 臺北:中華書局,1966年3

3.《淮南子》 (漢)劉安撰,高誘注 《四部備要》 臺北:臺灣中華書局出版
1966年3月
4.《論衡》 (漢)王充撰 《四部備要》 臺北:臺灣中華書局出版 1966年3

5.《說苑》 (漢)劉向撰 《四部備要》 臺北:臺灣中華書局出版 1966年3

6.《搜神記》 (晉)干寶撰 臺北:新文豐出版 1980年12月
7.《搜神記》 (晉)干寶撰 《增補津逮秘書》京都:中文出版社 1980年2月
8.《拾遺記》 (晉)王嘉撰 《景印文淵閣四庫全書》 臺北:商務印書館 1986
年7月
9.《山海經》 (晉)郭璞撰 臺北:商務印書館,1986年7月
10.《山海經》 (晉)郭璞撰 四部叢刊初編 臺北:臺灣商務印書館 1967

11.《列異傳》 (魏晉)曹丕,張華撰 李劍國輯釋:《唐前者志怪小說輯釋》
上海:上海古籍出版社 2011年10月
12.《博物志》 (晉)張華撰 四部備要 臺北:臺灣中華書局 1965年
11月
13.《宣驗記》 (南朝宋)劉義慶撰 收入李劍國輯釋:《唐前者志怪小說輯釋》
上海:上海古籍出版社 2011年10月
14.《幽明錄》 (南朝宋)劉義慶撰 《筆記小說大觀31編》 臺北:新興書局 1980年8月
15.《冥祥記》 (南朝梁)王琰撰 收入李劍國輯釋:《唐前者志怪小說輯釋》 上
海:上海古籍出版社 2011年10月
16.《宣室志》 (唐)張讀,裴鉶撰 上海:上海古籍出版社 2012年8月
17.《酉陽雜俎》 (唐)段成式撰 北京:中華書局出版 1981年
18.《酉陽雜俎續集》(唐)段成式撰 《景印文淵閣四庫全書》 臺北:臺灣商務印書館 1983年
19.《紀聞》(唐)牛肅撰《太平廣記》卷一百十五 《叢書集成三編》 臺北:新文豐出版 1997年
20.《大唐西域記》 (唐)玄奘撰 《中國科學技術典籍通彙》 鄭州市:河南教育出版社 1993~1995年
21.《報應錄》 (唐)王轂撰《叢書集成三編》 臺北:新文豐出版 1996年
22.《儆戒錄》 (五代)周珽撰 《叢書集成三編》 臺北:新文豐出版 1997年
23.《傳奇》 (唐)裴鉶撰 《百部叢書集成初編》 臺北:藝文出版 1966年
24.《柳河東集》(唐)柳宗元撰 《景印文淵閣四庫全書.集部》 臺北:臺灣商
務印書館出版 1983~1986年
25.《柳宗元集校注》(唐)柳宗元撰 北京:中華書局 2013年10月
26.《搜神秘覽》(宋)章炳文撰 北京:中華書局 1985年
27.《遯齋閑覽》 (宋) 陳正敏撰 《中國笑話書七十一種》臺北:世界書局 1961

28.《太平廣記》 (宋)李昉撰 《叢書集成三編》 臺北:新文豐出版 1999年
29.《唐語林》 (宋)王讜撰《景印文淵閣四庫全書》 臺北:台灣商務印書館出版 1983~1986年
30.《太平廣記》 (宋)李昉撰《景印文淵閣四庫全書》 臺北:臺灣商務印書
館 1983年
31.《夷堅志》 (宋)洪邁撰 臺北:明文書局 1982年4月初版
32.《東坡志林》 (宋)蘇軾著,王松齡點校 《唐宋史料筆記叢刊》 北京:中華書局出版 1981年9月
33.《新編醉翁談錄》 (宋)羅燁編 《續修四庫全書》 上海:上海古籍出版社 2002年
34.《獨醒雜志》 (宋)曾敏行撰 《景印文淵閣四庫全書》 臺北:臺灣商務 1983~1986年
35.《墨莊漫錄》(宋)張邦基撰 《叢書集成新編》臺北:新文豐出版1985年
36.《異聞總錄》(元)佚名 《筆記小說大觀正編》 臺北:新興出版 1973年
37.《西遊記》 (明)吳承恩著,黎庶注釋 新北市:新潮社文化事業有限公司 2018年9月
38.《留青日札》 (明)田藝蘅撰 上海:上海古籍出版社1985年9月
39.《清平山堂話本》 (明)洪楩編、王一工標校 新北市:建宏出版社 1995年
3月
40.《華筵趣樂談笑酒令》 (明)無名氏撰 《中國古代酒文獻輯錄》
北京:新華書店 2004年9月
41.《解慍編》 (明)樂天大笑生輯 《續修四庫全書》 上海:上海古籍出版社2002年
42.《清溪暇筆》 (明)姚福撰 《叢書集成新編》 臺北:新文豐出版 1985年
43.《雪濤小說》(明)江盈科撰 上海:上海古籍出版社 2000年5月
44.《耳食錄》(清)樂鈞撰 《叢書集成三編》 臺北:新文豐出版 1996年
45.《新齊諧》 (清)袁枚撰《續修四庫全書》 上海:上海古籍出版社 2002年
46.《閱微草堂筆記》 (清)紀昀撰 新北市:廣文書局股份有限公司 2017年12月
47.《古今圖書集成》 (清)陳夢雷撰 臺北:鼎文書局出版,1977年10月
48.《繹史》 (清)馬驌撰《景印文淵閣四庫全書》 臺北:臺灣商務印書館 1986年7月
49.《笑林廣記》 (清)游戲主人撰 臺北:南港山文史工作室 2017年11月
50.《鸝砭軒質言》 (清)戴連芬撰 《筆記小說大觀正編》 臺北:新興出版,1973

51.《咫聞錄》(清)慵納居士撰 《筆記小說大觀正編》臺北:新興出版1973年
52.《里乘》(清)許奉恩撰 《叢書集成三編》臺北:新文豐出版公司1997年
53.《格林童話全集》 格林兄弟著 臺北:小知堂文化事業有限公司 2001年
3月
54.《格林童話》 臺北:遠流圖書公司出版 2001年
55.《外國童話選》 安徒生著 四川:四川人民出版社 1979年11月
56.《伊索寓言》 羅念生等譯 北京:人民文學出版社 1981年
57.《伊索寓言》 王煥生譯,伊索著 北京:華夏出版社 2007年10月
58.《奧義書》 黃寶生譯 新北市:自由之丘文創事業出版 2017年10月
59.《新約聖經》不著撰者 臺中:國際基甸會發行1981年

(二)近代著作
1.不著撰者《日本民間故事》 東京:霞山會 1996年7月
2.不著撰者 《匈牙利童話》 臺中:義士出版社 1967年
3.不著撰者 《阿拉伯童話》 臺中:義士出版社 1967年
4.丁乃通著 《中國民間故事類型索引》 武漢:華中師範大學出版社 2008年4月
5.丁敏著《佛教譬喻文學研究》 臺北:東初出版社 1996年
6.上海文藝出版社編 《中國動物故事集》 上海:上海文藝出版社 1978年5月
7.中國民間文學集成編輯委員會編 《中國民間故事集成.福建卷》 北京:中國ISBN中心出版 1998年12月
8.中國民間文學集成編輯委員會編 《中國民間故事集成.吉林卷》 北京:中國文聯出版公司 1992年11月
9.中國民間文學集成編輯委員會編 《中國民間故事集成.吉林卷》 北京:中國ISBN中心出版 1994年9月
10.中國民間文學集成編輯委員會編 《中國民間故事集成.浙江卷》 北京:中國ISBN中心出版 1997年9月
11.中國民間文學集成編輯委員會編 《中國民間故事集成.陝西卷》 北京:中國ISBN中心出版1996年9月
12.中國民間文學集成編輯委員會編 《中國民間故事集成.貴州卷》 北京:中國ISBN中心出版 2003年5月
13.中國民間文學集成編輯委員會編 《中國民間故事集成.福建卷》 北京:中國文聯出版公司 1992年11月
14.中國民間文學集成編輯委員會編 《中國民間故事集成.遼寧卷》 北京:中國ISBN中心出版 1994年9月
15.中國民間文學集成編輯委員會編 《中國民間故事集成.遼寧卷》 北京:中國文聯出版公司 1992年11月
16.中國民間文學集成編輯委員會編《中國民間故事集成.陝西卷》 北京:中國ISBN中心出版 1996年9月
17.中國壁畫全集編輯委員會編 《中國新疆壁畫全集1–3克孜爾石窟》中國美術分類全集 烏魯木齊市:新疆美術攝影出版社 1995年6月
18.中華民族大系編委會編 《中華民族故事大系》 上海:上海文藝出版社 1995年12月
19.元亨寺漢譯南傳大藏經編譯委員會 《漢譯南傳大藏經》 高雄:元亨寺妙林出版社 1995年7月
20.王以昭主編 《罕本中國通俗小說叢刊》第一輯 臺北:天一出版社 1974年9月
21.王先謙撰 《莊子集解》 《萬有文庫簡編》 臺北:台灣商務印書局 1935年3月
22.王崇輝編 《南京民間故事》 南京:江南古籍出版社 1990年3月
23.王琳編 《季羨林全集》 北京:外語教學與研究出版社 2010年5月
24.王孺童校注 《比丘尼傳校注》 北京:中華書局,2006年
25.包玉堂主編 《麼佬族民間故事》 南寧:漓江出版社 1982年
26.古斯塔夫.史瓦布,陳德中譯 《希臘神話故事》 臺中:好讀出版有限公司
27.古榕廕《臺灣畫刊》 臺北:臺北市政府觀光傳播局出版 1984年9月
28.田海燕、雛燕編 《金玉鳳凰》 上海:少年兒童出版社 1992年3月
29.白庚勝編 《中國民間故事全書》 北京:知識產權出版社 2010年8月
30.矢島文夫,程羲譯 《埃及神話故事》 臺北:星光出版社 2001年3月
31.伊靜軒編 《菲律濱的民間故事》 香港:中華國語教育社 1953年9月
32.印順撰 《原始佛教聖典之集成》 新竹:正聞出版社 2002年9月
33.朱剛等編 《土族撒拉族民間故事選》 上海:上海文藝出版社 1992年9月
34.江肖梅編 《臺灣民間故事》 新竹:新竹市政府 2000年3月
35.艾克拜爾,吾拉木編譯:《阿凡提故事大全》 烏魯木齊:新疆青少年出版社 2007年4月
36.艾薇翻譯整理 《新疆民間文學》第一集 1980年 12月
37.吳于廑、齊世榮 《 世界史.古代史.卷上》 北京:高等教育出版社 2008 年
38.吳老擇編譯 《漢譯南傳大藏經.本生經》 高雄:元亨寺妙林出版社 1996年3月
39.吳瀛濤《臺灣民俗》 臺北:眾文圖書股份有限公司 2000年
40.呂正譯 《越南神話民間故事選》 河內:河內世界出版社 1997年
41.李映洲主編 《敦煌壁畫藝術論》 下冊 蘭州:蘭州大學出版社 2013年7月
42.李赫 《伊索寓言的人生智慧》 新北市:稻田出版社 1992年4月
43.李澤厚 《美的歷程》 臺北:三民書局股份有限公司 2018年4月
44.李翼、王堯整理 《蒙藏民間故事》 香港:今代圖書公司 1958年
45.周叔迦撰 《周叔迦佛學論著全集》 北京:中華書局 2006年12月
46.周叔迦撰《釋典叢錄》 河北:河北人民出版社 2005年
47.周樹人撰 〈痴華鬘題記〉 《魯迅全集》第七冊 北京:人民文學出版社 2005年11月
48.季羨林撰 《季羨林全集.佛經故事選序》第十七卷 北京:外語教學與研究出版社,2010年4月
49.季羨林著、王樹英選編 《季羨林論中印文化交流》 北京:新世界出版社 2006年1月
50.季羨林譯《五卷書》 臺北:丹青圖書公司 1983年3月
51.季羨林譯 《五卷書》 北京:人民文學出版社 2001年8月
52.林彥如撰 《六度集經故事研究》 新北市:花木蘭文化出版 2017年3月
53.林蘭撰 《瓜王》 臺北:東方文化書局 1981年
54.祁連休編 《中國古代民間故事類型研究》 石家庄:河北教育出版社 2007年
55.祁連休、蕭莉主編 《中國傳說故事大辭典》 北京:中國文聯出版公司 1992年
56.祁連休撰 《中國民間故事史》 臺北市:秀威資訊科技 2011年8月
57.施萍婷撰 《敦煌遺書總目索引新編》 北京:中華書局 2000年7月
58.金榮華撰 《六朝志怪小說情節單元分類索引(甲編)》 新北市:中國口傳文學學會 2007年9月
59.金榮華編《臺灣桃竹苗地區民間故事》 新北市:中國口傳文學學會出版 2000年11月
60.金榮華編《中國歷代筆記故事類型索引》 新北市:中國口傳文學學會 2019年4月
61.金榮華編《民間故事類型索引》(增訂本) 新北市:中國口傳文學學會 2014年4月
62.洪清泉發行 《印度神話故事》 臺北:偉文圖書出版有限公司 1979年5月
63.洪紫千譯 《世界民間故事大全》 上海:少年兒童出版社 1992年
64.胡萬川、陳益源總編輯 《雲林縣閩南語故事集三》 雲林:雲林縣文化局 2001年1月
65.胡萬川編 《臺灣民間故事類型》 臺北:里仁書局 2008年11月
66.胡萬川編《臺中縣民間文學集11》 臺中縣:台中縣立文化中心 1994年
67.胡萬川編《苗栗縣民間文學集11》 苗栗市:苗栗縣文化局 1998年
68.胡萬川編《苗栗縣民間文學集4》 苗栗市:苗栗縣文化局 1998年
69.胡萬川編《桃園縣民間文學集19》 桃園市:桃園縣文化局 2003年
70.胡萬川編《桃園縣民間文學集45》 桃園市:桃園縣文化局2006年
71.胡爾查譯 《蒙古族動物故事》 北京:中國民間文藝出版社 1984年6月
72.勐臘縣民委、西雙版納州民委編 《西雙版納傣族民間故事集成》 昆明:雲南人民出版社 1993年6月
73.唐孟生,晏瓊英編 《古印度神話故事》 吉林:吉林人民出版社 2001年10月
74.孫二木譯 《落進陷坑裡的巴依》 《中華民族故事大系》 上海:上海文藝出版社 1995年12月
75.納訓譯 《一千零一夜》(第一冊) 北京:人民文學出版社 1982年
76.郝蘇民、薛守邦編 《布里亞特蒙古民間故事集》 北京:中國民間文藝出版社 1984年5月
77.張滌華撰《類書流別》(修訂本) 北京:商務印書出版 1985年
78.曹廷偉編 《中國民間寓言選》 瀋陽:遼寧少年兒童出版社 1985年9月
79.曹凌編 《中國佛教疑偽經綜錄》 上海:上海古籍出版社 2011年12月
80.梁啟超撰《佛學研究十八篇》 上海:上海古籍出版社 2001年9月
81.章愉等編譯:《亞洲民間故事》 臺北:人類文化出版 2008年7月
82.莎仁高娃搜集,胡爾查譯 《蒙古族動物故事》 北京:中國民間文藝出版社1984年6月
83.許昭榮譯《世界民間故事集》 臺北:水牛出版社 1988年4月
84.郭良鋆、黃寶生譯 《佛本生故事選》 北京:人民文學出版社 2001年8月
85.陳士強撰《佛典精解》 臺北:建宏出版社 1995年7月
86.陳自新編譯《俄羅斯童話精選》 上海:上海譯文出版社,1991年1月
87.陳妙如撰 《漢譯佛典根本說一切有部毘奈耶雜事故事研究》 臺北:文化大學華岡出版部 2015年8月
88.陳飛,凡評注譯 《新譯大唐西域記》 臺北:三民書局股份有限公司 2015年11月
89.陳寅恪撰 《三國志曹沖華佗傳與佛教故事》 見氏著《寒柳堂集》 上海:上海古籍出版社 1980年
90.陳寅恪撰 《陳寅恪先生論文集(下)》 臺北:三人行出版社 1974年5月
91.陳寅恪撰《魏晉南北朝史講演錄》 臺北:昭明出版社 1999年11月
92.陳慶浩、王秋桂主編 《中國民間故事全集.河南民間故事集》 臺北:遠流出版社 1989年6月
93.陳羲編 《印度神話故事》 臺北:星光出版社 1988年3月
94.陳馥編譯 《俄羅斯民間故事選》 瀋陽:遼寧教育出版社 2001年2月
95.敦煌文物研究所編 《中國石窟:敦煌莫高窟》第二卷 北京:文物出版社 1982年12月
96.敦煌研究院編 《中國石窟藝術.莫高窟》 南京:江蘇鳳凰美術出版社 2015年12月
97.程樹德撰 《論語集釋》 臺北:藝文印書館 1998年11月
98.童瑋編 《二十二種大藏經通檢》 北京:中華書局 1997年7月
99.黃英尚譯 《斯洛伐克民間故事精選》 北京:新華出版社 2001年
100.黃哲永總編 《嘉義縣民間文學集9》 嘉義縣:嘉義縣立文化中心 1999年
101.黃晨淳編 《希臘羅馬神話故事》 臺中:好讀出版有限公司 2018年1月
102.黃寶生、郭良鋆、蔣忠新譯 《故事海選》 北京:人民文學出版社2001年8月
103.黃寶生、郭良鋆編譯 《佛本生故事選》 臺北:漢欣文化事業有限公司 2000年6月
104.新疆維吾爾自治區等編《中國石窟.克孜爾石窟》第一卷 新疆:文物出版社1989年12月;第二卷 新疆:文物出版社,1996年6月
105.新疆龜茲石窟研究所編著 《克孜爾石窟內容總錄》 烏魯木齊市:新疆美術攝影出版社 2000年6月
106.楊浦區民間文學集成編委會編 《中國民間文學集成上海卷楊浦區分卷》 浙江:楊浦區民間文學集成編委會 1989年2月
107.楊照陽等編 《臺中市民間文學采錄集4》 臺中:臺中市文化局 2000年12月
108.葉昂夫人著,草子葉譯 《印度神話故事》 臺北:時報文化出版事業有限公司 1975年4月
109.董玉祥著 《從印度到中國:石窟藝術的產生與東傳》 臺北:藝術家出版社 2012年6月
110.董志翹主編,張淼、趙家棟、張春雷、李明龍等參校 《《經律異相》整理與研究》 成都:巴蜀書社 2011年8月出版
111.農冠品、曹廷偉編 《壯族民間故事選》 南寧:廣西人民出版社 1982年4月
112.劉守華撰《中國民間故事史》 河北:河北教育出版社 2005年
113.劉守華主編 《中國民間故事類型研究》 武漢:華中師範大學出版 2002年10月
114.劉淑爾撰 《類型研究視野下的中彰民間故事》 臺北:秀威資訊科技股份有限公司 2013年8月
115.劉憶諄主編 《敦煌風華再現:續說石窟故事》 臺中:自然科學博物館 2017年4月
116.貓頭鷹編輯室編 《追尋印度史詩之美》 臺北:貓頭鷹出版 2015年2月
117.薛克翹,張玉安,唐孟生編 《東方神話傳說》 北京:北京大學出版社 1999年
118.謝生保編 《前世善行:敦煌壁畫本生故事》 蘭州市:甘肅人民出版社 2000年
119.韓宗諭譯 《小飛象》 臺北:全美出版 2004年
120.顏尚文撰 《梁武帝》 臺北:東大圖書股份有限公司 1999年10月
121.顏洽茂編 《新譯經律異相》 臺北:三民書局 2010年
122.譚燕玲、羅尚武主編 《左江明珠》 廣西:廣西民族出版社 2002年7月
123.顧希佳編 《中國古代民間故事類型索引》 杭州:浙江大學 2014年6月
124. Uther Hans-Jörg (The Types of the International Floktales(FFC284-286)) Helsinki,Academia Scientiarum Fennica 2004
125. Thompson Stith, The Types of the Floktale(FFC184), Helsinki, Academia, Scientiarum Fennica, Fourth printing,1981.
126. Thompson Stith, Motif-Index of Folk-Literature(Bloomington,Indiana University press,1975),6Volumes.
127. (日)牧田諦亮撰 《疑經の研究》 京都:京都大學人文科學研究所 1976年



三、論文(按照出版時間順序排列)

(一)學位論文
1.《《經律異相》音注》 陳定方撰 廣州:中山大學文學院碩士論文 1990年
2.《「白蛇傳故事」型變研究》 范金蘭撰 臺北:政治大學中等學校教師在職進修國文教學碩士論文 2002年
3.《《經律異相》語法專題研究》 陳祥明撰 南京:南京大學文學院碩士論文 2004年
4.《《經律異相》注音研究》 卜紅艷撰 北京:北京師範大學漢語言文字碩士論文 2004年
5.《《經律異相》詞彙專題研究》 何小宛撰 安徽:安徽師範大學文學院碩士論
文 2006年
6.《《夷堅志》夢故事研究》 陳靜怡撰 臺中:中興大學中國文學系碩士論文 2006年
7.《《經律異相》與法苑珠林中諸天研究》 邱淑芬撰 新竹:玄奘大學中國語文學系碩士論文 2008年
8《《經律異相》畜生部研究》王強名撰 臺北:銘傳大學應用中國文學系碩士論文 2008年
9.《《經律異相》異文研究》 張春雷撰 南京:南京師範大學文學院博士論文 2011年
10.《《經律異相》文字剪輯問題及詞語選釋》 任西西撰 福建:廈門大學中文系碩士論文 2011年
11.《聊齋誌異植物精怪故事研究》 張孟玲撰 桃園:中央大學中國文學系碩士論文 2011年
12.《漢譯南傳大藏經《本生經》故事研究》 陳曉貞撰 臺北:中國文化大學中國文學系碩士論文 2011年6月
13.《佛教因果業報對六朝志怪小說的影響—以《經律異相》為中心》 喻瑾撰 四川:四川師範大學文學院碩士論文 2013年
14.《《經律異相》譬喻文學之研究》 姜媛媛撰 甘肅:蘭州大學比較文學與世界文學碩士論文 2014年
15.《六朝筆記中動物故事研究》 陳曉蓁撰 臺北:中國文化大學中國文學系博士論文 2016年6月
16.《《經律異相》的研究:梁代的佛教文化》 坂本廣博撰 日本:大正大學博士論文 2005年

(二)單篇期刊論文
1.〈癩蛤蟆和猴子〉 胡爾查譯 《民間文學》 總第25期 1957年4月
2.〈烏龜和猴子〉陳拓記譯 《民間文學》 總第25期 1959年5月
3.〈佛教經濟學〉丘昌泰《慧炬雜誌社》第161期 1977年11月
4.〈《經律異相》大意〉 陳士強撰 《五臺山研究》 第4期 1988年
5.〈佛教類書《經律異相》泛覽—中印文學的異中之同〉 何良撰 《內明雜誌》卷206 1989年
6.〈關於《經律異相》之一(上) 、(下)〉 陳祚龍撰 《海潮音月刊》卷70第6期, 1989年6月;卷70第8期,1989年8月
7.〈關於《經律異相》之二續〉 陳祚龍撰 《海潮音月刊》卷70第9期, 1989年9月;卷70第10期,1989年10月;卷70第11期,1989年11月
8.〈關於《經律異相》之三續〉陳祚龍撰 《海潮音月刊》卷70第1~2期, 1989年12月;卷71第1~2期,1990年1、2月;卷71第3期1990年3月
9.〈經律異相〉 王秋桂撰 《讀書》第2期 1990年
10.〈《經律異相》中鬼的世界〉 李李撰 《國文天地》 第63期 1990年8月
11.〈敦煌寫本〈四獸因緣〉〈茶酒論〉與佛經故事的關係〉 張瑞芬撰《興大中文學報》第6期 1993年1月
12.〈《經律異相》及其主編釋寶唱(上)、(下)〉 白化文、李鼎霞撰 《九州學刊》,第24期 1995年3月;第25期 1995年6月
13.〈《經律異相》對梁陳隋唐小說的影響〉 蔣述卓撰 《中國比較文學》第4期 1996年
14. 〈從左傳中的桑田巫看春秋時期的專業解夢人〉 熊道麟撰 《興大中文學報》第9期 1996年1月
15. 〈從印度佛經到中國民間—《賢愚經.檀膩覊品》故事試探〉 金榮華撰 北京:國際民間敘事研究會北京學術研討會論文 1996年4月
16.〈從《經律異相》看佛經故事對中國民間故事的滲透〉 劉守華撰 《佛學研究》第7期 1998年
17.〈《經律異相》管窺〉 夏廣興、吳海勇撰 《古籍整理研究學刊》第4期 1999年
18.〈人獸通婚故事的人類學內蘊及積極素質〉 王立撰 《漳州師範學院學報》第1期 2000年
19.〈《經律異相》詞語選擇〉 金素芳撰 《湖州師院學報》 第4期 2001年
20.〈「情節單元」釋義—兼論俄國李福清教授之「母題」說〉 金榮華撰 《華岡文科學報》 第24期 2001年3月
21.〈《經律異相》所錄譬喻佚經考錄〉 陳洪撰 《淮陽師範學院學報》 第25卷 2003年
22.〈說《經律異相》記載佛經故事群中的女性〉 張煜撰 《新疆大學學報》 第1期 2004年
23.〈佛教輪迴思想的論述分析—以《弊宿經》裡佛教徒與「虛無論者」的輪迴辯論為考察線索〉 呂凱文撰 《中華佛學研究》 第9期 2005年
24.〈關東傻子故事的母題與文化來源〉 黃浩撰 《北方論叢》第4期 2005年
25.〈二十四孝圖本事及其文化價值〉 石國偉撰 《孝感學院學報》第5期 2005年9月
26.〈佛教與〈黔之驢〉──柳宗元〈黔之驢〉故事來源補說〉李小榮撰 《普門
學報》第 32 期 2006 年 3 月
27.〈《五卷書》與東方民間故事〉 薛克翹撰 《北京大學學報》第4期 2006年7月
28.〈《經律異相》稱謂詞研究〉 馬麗撰 《浙江教育學院學報》 第1期 2007年
29.〈寶唱《經律異相》所引之阿含經--試論水野弘元教授的〈增一阿含經解說〉 蘇錦坤 《福嚴佛學研究》第2期 2007年4月
30.〈《賢愚經》與中國民間撰故事〉 劉守華撰《民族文學研究》2007年4月
31.〈從地府到地獄—論魏晉南北朝鬼話中冥界觀念的演變〉 韋鳳娟撰 《文學遺產》第1期 2007年
32.〈《經律異相》詞語劄記〉 洪帥撰 《宗教學研究》第4期 2008年
33.〈一個民間故事的全球傳播與變異—佛經《毘奈耶雜事》中AT566及其相關類型試探〉 金榮華撰 《湖北民族學院學報》 第26卷第4期 2008年
34.〈複製與變體—印度史詩《摩訶婆羅多》裡羅剎吃人故事在中國的流傳〉趙言超撰 《安徽文學》 第5期 2009年2年
35.〈佛經故事與哈薩克民間故事〉 劉守華撰 《西北民族研究》 第1期 2010年
36.〈川博擷珍(三)張大千臨摹敦煌壁畫作品〉 謝凌撰 《西南航空》 2010年5月
37.〈《經律異相》22-28卷校讀劄記〉 董志翹、趙家棟撰 《漢語史學報》 第13輯 2011年
38.〈「龍宮得寶或取妻」故事之淵源與流變試論〉 陳妙如撰 2011海峽兩岸民俗暨民間文學學術研討會論文集 臺北市 : 中國文化大學中國文學系 2011年
39.〈從《亡靈書》看埃及人的靈魂崇拜和來世觀〉 陳利娟撰 《太原師範學院學報》第13卷第2期 2014年3月
40.〈《百喻經》類型故事研究〉 陳妙如撰 《中國文化大學中文學報》 第29期2014年10月
41.〈印度古典梵語文學作品中的咒語〉 張冬梅撰 《東南亞南亞研究》第2期 2015年3月
42.〈生育母神、美化的道教女神與人神戀-論唐《黑叟》與明《玉圭神女》中的九子魔母〉 劉燕萍撰 《人文中國學報》 第24期 2017年 6月
43.〈故事創傷敘事的解構與療癒—以《經律異相》為例〉簡意娟撰《法鼓佛學學報》第24期 2019年6月
44.〈《經律異相》を中心としてみた梁代佛教類書の編纂事情〉 (日)館裕之撰 《佛教大學大學院研究紀要》 第10卷 1982年
45.〈上海古籍出版社刊行の《經律異相》の版本について〉 (日)北村高撰 《東洋史苑》第34卷 1990年

四、工具書
1. 《佛學大辭典》丁福保編 臺北:天華出版1987年7月
2. 《佛光大辭典》 釋慈怡編 高雄:佛光出版社 1988年

五、網路資料
1.黃沛榮:《圖書館學與資訊科學大辭典》,上網日期:2019.8
引用網址:http://terms.naer.edu.tw/detail/1683550/
2.絲綢之路世界遺產。上網日期:2019.9引用網址:www.silkroads.org.cn/portal.php?mod=view&aid=5518
3.康健知識庫,上網日期:2019.9 引用網址:https://kb.commonhealth.com.tw/library/231.html

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top