:::

詳目顯示

回上一頁
題名:丁乃通先生及其民間故事研究
作者:張瑞文 引用關係
作者(外文):Chang, Jui-wen
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:中國文學系
指導教授:金榮華
學位類別:博士
出版日期:2011
主題關鍵詞:丁乃通民間故事類型索引故事類型情節單元AT分類法Nai-Tung Tingfolktaletype indextypemotif
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:83
  丁乃通先生的《中國民間故事類型索引》是中國第一部以AT分類法編寫的類型索引,丁先生有意藉此扭轉西方世界對中國故事的觀感,也希望將中國民間故事研究推向國際。以此而言,丁先生對整個中國民間文學界可說意義非凡。但當前學界針對丁先生,卻缺乏較全面的研究。本論文由此出發,除整合前賢研究成果外,並盡力蒐求丁氏著作,特別針對《中國民間故事類型索引》進行較為仔細的校對、分析,也論及丁氏其他民間文學著作。此外,亦設法與丁氏生前親戚、友人(取得)聯繫,以了解丁氏生平活動。
  本論文共分八章:第一章緒論。第二章談丁先生的生平與著作概況。第三章與第四章討論丁先生最重要的著作《中國民間故事類型索引》。第五章分析丁先生的其他民間文學著作。六、七兩章由前文提到的生平、交友、學術活動情況、著作為基礎,來看丁先生的評價、貢獻與影響。第八章為結論。
  論文題目《丁乃通先生及其民間故事研究》可以分作兩個部份:前半部為「丁乃通先生」,後半部為「其民間故事研究」。若由論文題目來對照論文架構,第二、六、七章涉及的是題目前半部「丁乃通先生」;第三、四、五章涉及的是後半部「其民間故事研究」。
  透過本論文的論述,除可更全面的掌握丁氏生平、著作,對於丁書翻譯經過、版本情況亦可有所了解。此外,對於丁書體例,乃至於AT系列索引,亦可有基本概念的認識。
引用文獻
  本論文涉及之口頭訪問及書信因未出版,不列入引用文獻中。
一、民間文學專書
Ikeda Hiroko, A Type and Motif Index of Japanese Folk-Literature, Helsinki 1971.
Jason Heda, Types of Indic Oral Tales, Helsinki 1988.
Thompson Stith and Warrem E. Roberts, Types of Indic Oral Tales, Helsinki,1991.
Thompson Stith, Motif-Index of Folk-Literature, Bloomington, Indiana University press, 1975, 6 Volumes.
─────, The Types of the Folktale(Helsinki,1981),FFC184.
Ting Nai-tung A Type Index of Chinese Folktales(FFC223)Helsinki,1978.
Ting Nai-tung, and Ting Lee-hsia Hsu:Chinese Folk Narratives A BibliographicalGuide. San Francisco, Chinese Materials Center,Inc. San Francisco,1975.
Uther Hans-Jörg, The Types of International Folktales, Helsinki 2004.
(美)阿蘭.鄧迪斯:《民俗解析》,桂林:廣西師範大學出版社,2005年1月。
丁乃通:《中西敘事文學比較研究》,武漢:華中師範大學出版社,2005年7月。
───── 《中國民間故事類型索引》,瀋陽:春風文藝出版社,1983年。
───── 《中國民間故事類型索引》,北京:中國民間文藝出版社,1986年7月。
───── 《中國民間故事類型索引》,武漢:華中師範大學出版社,2008年4月。
王甲輝、過偉主編:《台灣民間文學》 上海:上海文藝出版社 2005年5月。
北京師大中文系民間文學教研室編:《民間文藝學參考資料》 北京:北京師大中文系 1982年3月 共兩冊。
艾伯華:《中國民間故事類型》,北京:商務印書館,1999年2月。
祁連休:《中國古代民間故事類型研究》(上、中、下三冊),石家庄:河北教育出版社,2007年5月。
金榮華:《丁乃通《中國民間故事類型索引》情節檢索》,台北:中國口傳文學學會,2010年3月。new window
───── 《中國民間故事集成類型索引(一)》,台北:中國口傳文學學會,2000年1月。
───── 《中國民間故事集成類型索引(二)》,台北:中國口傳文學學會,2005年10月。
───── 《中國民間故事與故事分類》,台北:中國口傳文學學會,2007年9月。
───── 《六朝志怪小說情節單元分類索引》(乙編),台北:中國口傳文學學會,2008年3月。
──────《六朝志怪小說情節單元分類索引》(甲編),台北:中國口傳文學學會,2007年9月。
───── 《民間故事類型索引(上)、(中)、(下)》,台北:口傳文學學會,2007年2月。
───── 《禪宗公案與民間故事》,台北:中國口傳文學學會,2007年9月。
金榮華主編:《民間故事論文選》,台北:中國口傳文學學會,2005年5月。
胡萬川:《台灣民間故事類型》,台北:里仁書局,2008年11月。
段寶林:《中國民間文學概要》,北京:北京大學出版社,2009年4月。
袁學駿:《民間文藝論集》,北京:中國文史出版社,2001年6月。
許靖華:《孤獨與追尋》,台北:天下文化出版公司,1997年4月。
凱瑟琳.奧蘭斯汀著、楊淑智譯:《百變小紅帽》,北京:三聯書店,2006年10月。
張弘:《民間文學改舊編新論》,長春:時代文藝出版社,1991年4月。
湯普遜著、鄭海等譯:《世界民間故事分類學》,上海:上海文藝出版社,1991年2月。
賈芝:《賈芝集》,北京:中國社會科學出版社,2009年3月。
劉守華:《中國民間故事類型研究》,武漢:華中師範大學出版社,2002年10月。
劉魁立:《劉魁立民俗學論集》,上海:上海文藝出版社,1998年10月。
劉魁立:《民間敘事的生命樹》,北京:中國社會出版社,2010年12月。


二、敘事文集與故事集
《中國民間故事集成.西藏卷》,北京:中國ISBN中心,2001年8月。
《中國民間故事集成.海南卷》,北京:中國ISBN中心,2002年9月。
王文誥、邵希曾輯:《唐代叢書》 台北:新興書局 1968年6月新一版。
江盈科:《江盈科集》 長沙:岳麓出版社 1997年4月。
李昉等編撰:《太平御覽》 台北:台灣商務印書館 1968年1月台一版。
金榮華:《台灣卑南族口傳文學選》,台北:中國文化大學中國文學研究所,1989年8月。
─────《台東大南村 魯凱族口傳文學》,台北:中國文化大學中國文學研究所,1995年5月。
─────《金門民間故事集》,台北:中國文化大學中國文學研究所,1997年3月。
─────《台北縣烏來鄉 泰雅族民間故事》,台北:中華民國民間文學學會,1998年12月。
─────《澎湖縣民間故事》,台北:中國口傳文學學會,2000年10月。
─────《台灣桃竹苗地區民間故事》,台北:中國口傳文學學會,2000年11月。
─────《台灣花蓮阿美族民間故事》,台北:中國口傳文學學會,2001年10月。
─────《台灣賽夏族民間故事》,台北:中國口傳文學學會,2004年3月。
許端容:《台灣花蓮塞德克族民間故事》,台北:中國口傳文學學會,2007年3月。
陳麗娜:《屏東後堆客家民間故事》,台北:中國口傳文學學會,2006年6月。
赫米爾敦著、宋碧雲譯:《希臘羅馬神話故事》,台北:志文出版社,2010年11月。
劉秀美:《台灣宜蘭大同鄉泰雅族口傳故事》,台北:中國口傳文學學會,2007年10月。
劉安:《淮南子》,台北:台灣商務印書館,民國64年6月。


三、單篇論文
Ting Nai-tung, “A Comparative Study of Three Chinese and North-American Indian Folktale Types”, Asian Folklore Studies, Vol. 44, No. 1 (1985).
─────"Lao Tzu’s Critique of Language", ETC.:A Review of General Semantics, vol.19, no.1(1962)pp.5-38.
─────────“A Comparative Study of Three Chinese and North-American Indian Folktale Types”, Asian Folklore Studies, Vol. 44, No. 1 (1985), pp. 39-50.
───────“The use of folktales in the works of John Heywood.” International folklore Review4(1986)p.55-61.
───────"Hemingway in China", Sino-American Relations, 14:2, 1988 summer, pp.20-45.
Yung –hwa King, “On Fu-Sang in Shih-chou-chi” Chinese Culture Quarterly(台北:ⅩⅤⅠ-1, march 1975)pp.85-92.
(日)加藤千代著、陳必成譯:〈關於中國民間故事類型索引─艾伯哈德的書評與丁乃通的答辯〉,《故事研究資料選》,武漢:中國民間文藝家協會湖北分會,1989年9月。
(美)湯普遜:〈民間故事的生活史〉,《故事研究資料選》武漢:中國民間文藝家協會湖北分會,1989年9月。
丁乃通:〈民間故事類型第二次修訂版的介紹及評價〉,《清華學報》新七卷第二期,台北:清華學報社,1969年8月。new window
───────〈歷史地理學派及其方法〉,《民間文藝學參考資料》第一集,北京:北京師範大學中文系,1982年3月。
───────〈中國民間故事的分類〉,《中央日報》民國77年11月17日,〈長河〉第17版。
丁乃通著、黃永林譯:〈民間文學民間辦─一個新生事物在中國〉,《中南民族學院學報》1988年第3期,武漢:中南民族學院,1988年5月。
丁乃通著、李揚譯:〈答愛本哈德教授〉,《故事研究資料選》,武漢:中國民間文藝家協會湖北分會編印,1989年9月。
丁乃通:〈中國民間敘事中的西方人〉,《文史雜誌》1992年第二期。
戶曉輝:〈類型:民間故事存在的方式〉,《河南教育學院學報》,2008年第6期。
艾伯華著、董曉萍譯:〈丁乃通的《中國民間故事類型索引》以口頭傳統與無宗教的古典文學文獻為主〉,《民族文學研究》,2008年第3期。
呂微:〈故事類型劃分的經驗與標準〉,《河南教育學院學報》,2008年第6期。
汪燮:〈丁氏夫妻《中國敘事書目》書評〉(Ting, Nai-Tung and Ting, Lee-hsia Hsu. Chinese Folk Narratives, A Bibliographical Guide. San Francisco: Chinese Materials Center, 1975. (Chinese Materials Center, Bibliographical Aids Series, No.4)),《圖書館學與資訊科學》第二卷第二期,民國65年10月。
林靜慧:〈狗耕田故事類型探論〉,《2009海峽兩岸民俗暨民間文學學術研討會論文選》,台北:中國口傳文學學會,2010年7月。
林繼富:〈「中國民間故事類型索引」研究的批評與反思〉,《思想戰線》,2003年第3期。
祁連休:〈中國故事的獨特魅力〉,《河南教育學院學報》,2008年第6期。
金茂年:〈丁乃通夫人向中國民協捐贈珍貴資料〉,《民間文學論壇》,北京:民間文學論壇雜誌社,1990年11月。
金榮華:〈〈蛇郎〉故事探源〉,《2009海峽兩岸民俗暨民間文學學術研討會論文集》,台北:中國口傳文學學會,2010年7月。
───── 〈「情節單元」釋義〉,《華岡文科學報》第24期,2000年3月。
───── 〈言情說理談嫁娶──中外「多男爭取一女」故事綜論〉,發表於「2010民俗暨民間文學國際學術研討會」上,未刊稿。
───── 〈論丁乃通《中國民間故事類型索引》中譯本之〈專題分類索引〉〉《民間文化論壇》(北京),2010年第5期,頁108-110。又見於《丁乃通《中國民間故事類型索引》情節檢索》一書中之代序。
───── 〈治學因緣〉《廣西師範學院學報》(哲學社會科學版)24卷4期2003年10月,頁79-80。又見於《金榮華教授七秩華誕祝壽論文集》,台北,中國文化大學中國文學系,2007年2月。
施愛東:〈中日韓民間故事類型索引編撰工作預備會在京閉幕〉,《民間文化論壇》,2005年第5期。
段寶林:〈快速編印「民間故事類型索引」的方法〉,《民間文化與立體思維─兼及藝術規律的探索》,北京:大眾文藝出版社。
孫正國:〈「多維切分、開放發展」原則與索引智能化─編寫《民間故事類型索引》的媒介視角〉,《長江大學學報》2005年10月第3期。
高永:〈「母題」術語的翻譯問題〉,《當代小說》2009年第2期。
高丙中:〈故事類型研究的中國意義〉,《河南教育學院學報》,2008年第6期。
陳勁榛、張百蓉:〈台灣原住民口傳故事採錄四題〉,《原住民教育季刊》,台東:台東師院原住民教育研究中心,2002年8月,第二十七期。
陳勁榛:〈台灣「白賊七」故事情節單元聯繫模式試探〉,《華岡文科學報》第21期。
───── 〈校讎心理與民間文學〉,《2009海峽兩岸民俗暨民間文學學術研討會論文選》,台北:中國口傳文學學會,2010年7月。
陳建憲:〈論比較神話學的「母題」概念〉,《華中師範大學學報》第39卷第1期。
陳連山:〈普遍性與特殊性之爭〉,《河南教育學院學報》,2008年第6期。
陳麗娜:〈〈雲南省常見民間故事類型索引〉的型號商榷〉,《美和技 術學院學報》2006年4月。
湯普遜:〈民間故事的生活史〉,《故事研究資料選》,湖北:中國民間文藝家協會湖北分會,1989年9月。
賈芝:〈懷念丁乃通先生〉,《民間文學》,北京:民間文學雜誌社,1990年第2期。
─────〈一段難忘的回憶〉,《北京興華大學學報》雙月刊,第43期,1999年9月。
─────〈我與丁乃通先生〉,未刊稿。
劉守華、陳建憲:〈身居海外戀祖國 留取丹心照汗青─沉痛悼念美籍華裔民間文藝學家丁乃通先生逝世〉,《民間文藝季刊》,上海:民間文藝季刊出版部,1989年第4期。
劉守華:〈《中國民間故事類型研究》的方法論探索〉,《思想戰線》2003年第5期。
───── 〈一位美籍華人學者的中國民間文學情節─追憶丁乃通教授〉,《民間文化論壇》,2004年03期。
───── 〈民間文學研究方法泛說〉,《湖北民族學院學報》,2002年第1期。
───── 〈關於民間故事類型學的一些思考〉,《民族文學研究》,2004年第3期。
劉淑爾:〈「情節單元」在元雜劇審美批判中的運用意義〉,《勤益學報》第十五期。
劉魁立:〈中國螺女型故事的歷史發展進程〉,《民間敘事的生命樹》,北京:中國社會出版社,2010年12月。


四、學位論文
唐蕙韻:《中國風水故事研究》,中國文化大學中國文學研究所博士論文,2004年6月。new window
張百蓉:《高雄都會區台灣原民口傳故事研究》,中國文化大學中國文學研究所博士論文,2003年12月。new window
陳文之:《台灣原住民口傳故事研究》,中國文化大學中國文學研究所碩士論文,2004年12月。
陳麗娜:《中國民間故事類型研究》,國立東華大學民間文學研究所博士論文,2009年6月。new window
曾友志:《寶卷故事之研究》,中國文化大學中國文學研究所碩士論文,1998年。

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE