圖書| 1. | Byron, George Gordan(1978)。Byron's Poetry。New York。   |
| 2. | Yeats, William Butler(1989)。The Collected poems of W. B. Yeats。New York。 |
| 3. | Shakespeare, William(1981)。十四行詩集。上海。 延伸查詢 |
| 4. | Bassnett, Susan、Lefevere, Andre(1990)。Translation, History and Culture。London。 |
| 5. | 思高聖經學會(1968)。聖經。思高聖經學會。 延伸查詢 |
| 6. | Toury, Gideon(1995)。Descriptive Translation Studies and Beyond。John Benjamins。 |
| 7. | Gentzler, Edwin(1993)。Contemporary Translation Theories。Routledge。 |
| 8. | Shakespeare, William(1988)。莎士比亞十四行詩集。莎士比亞十四行詩集。上海。 延伸查詢 |
| 9. | Shakespeare, William(1992)。莎士比亞十四行詩一百首。莎士比亞十四行詩一百首。北京。 延伸查詢 |
| 10. | (1999)。聖經：和合本。聖經：和合本。香港。 延伸查詢 |
| 11. | (1993)。聖經：舊新約聖經。聖經：舊新約聖經。香港。 延伸查詢 |
| 12. | (1994)。聖經：現代英文譯本／現代中文譯本。聖經：現代英文譯本／現代中文譯本。香港。 延伸查詢 |
| 13. | (1992)。聖經：英皇欽定本／新標點和合本。聖經：英皇欽定本／新標點和合本。香港。 延伸查詢 |
| 14. | (1993)。聖經新譯本。聖經新譯本。香港。 延伸查詢 |
| 15. | 樹才(1998)。譯詩：不可能的可能─關於詩歌翻譯的幾點思考。翻譯思考錄。武漢。 延伸查詢 |
| 16. | 屠岸(1981)。譯後記。十四行詩集。上海。 延伸查詢 |
| 17. | 文努迪(2000)。《翻譯再思》前言。西方翻譯理論精選。香港。 延伸查詢 |
| 18. | 許淵沖(1998)。譯詩六論。文學翻譯談。臺北。 延伸查詢 |
| 19. | 葉芝(1995)。駛向拜占庭。駛向拜占庭。北京。 延伸查詢 |
| 20. | 張曼儀(1992)。現代英美詩一百首。現代英美詩一百首。香港。 延伸查詢 |
| 21. | Connolly, David(1998)。Poetry Translation。Routledge Encyclopedia of Translation Studies。London/New York。 |
| 22. | Holmes, James S.(1970)。The Nature of Translation: Essays on the Theory and Practice of Literary Translation。The Nature of Translation: Essays on the Theory and Practice of Literary Translation。The Hague。 |
| 23. | Shakespeare, William(1996)。The Sonnets。The Sonnets。Cambridge。 |
| 24. | Venuti, Lawrence(1992)。Introduction。Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology。London。 |
| 25. | Weissbort, Daniel(1989)。Translating Poetry: The Double Labyrinth。Translating Poetry: The Double Labyrinth。London。 |
| 26. | (1993)。當代聖經。當代聖經。香港。 延伸查詢 |
| 27. | 高東山(1990)。英詩格律與賞析。英詩格律與賞析。香港。 延伸查詢 |
| 28. | 韓迪厚(1969)。一詩四譯之商榷。翻譯縱橫談。香港。 延伸查詢 |
| 29. | 黃杲炘(1999)。從柔巴依到坎特伯雷：英語詩漢譯研究。從柔巴依到坎特伯雷：英語詩漢譯研究。武漢。 延伸查詢 |
| 30. | 黃龍(1988)。翻譯藝術教程。翻譯藝術教程。南京。 延伸查詢 |
| 31. | 李常受(1987)。新約聖經：恢復本。新約聖經：恢復本。臺北。 延伸查詢 |
| 32. | Shakespeare, William(1992)。莎士比亞十四行詩。莎士比亞十四行詩。臺北。 延伸查詢 |
| 33. | De Man, Paul(1986)。Conclusions: Walter Benjamin’s "The Task of the Translator"。The Resistance to Theory。Minneapolis。 |