資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.145.93.221)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
「無聲」(Silence)的音樂詮釋:以武滿徹《十一月的腳步》為例
書刊名:
藝術學研究
作者:
楊小華
作者(外文):
Yang, Hsiao-hua
出版日期:
2014
卷期:
14
頁次:
頁1-44
主題關鍵詞:
武滿徹
;
凱吉
;
無聲
;
十一月的腳步
;
四分三十三秒
;
Toru Takemitsu
;
John Cage
;
Silence
;
November Steps
;
4'33"
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
2
) 博士論文(
1
) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:
2
共同引用:0
點閱:12
武滿徹出生於東京,成長於深受西化影響的日本社會,創作初期展現出認同西方音樂風格的傾向,加以對日本參與二戰的不滿,壓抑對自身傳統文化的興趣。直至1960年代,受到美國作曲家約翰‧凱吉音樂的衝擊,武滿徹才開始肯定長期不被重視的日本傳統文化,並嘗試在作品中結合東西方截然不同的音樂理念。其1967年於美國紐約首演的《十一月的腳步》,由日本傳統樂器尺八與琵琶擔任主奏,與美國紐約交響樂團一同擔綱演出,是作曲家第一首企求跨越東西文化界線的作品。然而,日本樂器與西方樂團分屬兩種不同的音樂傳統,如何讓這兩種不同的音樂主體既能展現各自的特性,又能在曲中相互融合,是一件困難的任務。本文探討的焦點即在於,武滿徹如何將「音色」作為一個重要的聯結橋樑,透過西方當代音樂喜用音堆與日本傳統音樂強調單音的同質性,找出溝通兩種音樂世界的途徑。該音色包含了兩個概念,即日本傳統美學中所謂的「間」(ma)與「觸」(sawari)。「間」指兩音之間的空間,即一般音樂中的休止,但在日本音樂美學中,這個「無聲」段落包含了無數存在於自然的聲音,其地位甚至高於演奏出來的樂音。「觸」意指噪音,是日本傳統聲樂或器樂所追求的一種不純淨、無確定音高的最高境界。二者密不可分,為大自然整體的一部分。此處亦可見凱吉與武滿徹之相似性,凱吉於1952年發表《四分三十三秒》,在此三樂章的作品中,凱吉讓樂譜空白,宗旨卻不在於四分三十三秒長純粹無聲的表達,而正巧相反,凱吉刻意讓聽眾在此時間內,傾聽周遭所有的聲音。凱吉將周遭環境的一切聲音皆視為音樂,而武滿徹進一步賦予這些自然聲音一個音樂上的實質意義。
以文找文
Born in Tokyo, Toru Takemitsu (1930-1996) grew up in a Japanese society heavily influenced by Western culture. In his early career, Takemitsu demonstrated a tendency to submit to Western musical styles, suppressing the interest of his own traditional culture, and more, protesting Japanese participation in World War II. It was not until the 1960s that Takemitsu, affected by the American composer John Cage (1912-1992), began to affirm the essence of Japanese traditions and tried to combine the different music philosophies of East and West in his works. His composition November Steps, premiered in New York in 1967 and performed with the Japanese traditional instruments shakuhachi and biwa as solo instruments, accompanied by the New York Philharmonic, is Takemitsu's first work to attempt crossing over the cultural boundaries of East and West. However, Japanese solo instruments and Western orchestra belong to two different musical traditions. It is a difficult task to display the characteristics of the two traditions respectively, and also merge them together. The purpose of this essay is to examine how Takemitsu found the possibilities to communicate these two music worlds by using "timbres" as important link bridges, i.e., through affinity of clusters of western contemporary music and single tone, traditional Japanese music. The timbre contains two concepts, namely the traditional Japanese aesthetics of ma and sawari. Ma means the space between two tones, like the musical rest. But in Japanese music aesthetics, this silent moment contains numerous natural sounds, which are even more important than the tones themselves. Sawari means noise, with the non-pure and non-precise tones. It is the highest level of traditional Japanese vocal or instrumental music. Inseparable, these two aspects are also an integral part of nature. Here we can see similarity between Cage and Takemitsu. Cage created 4'33' in 1952. In this three-movement musical composition, the score was made empty. It is not for the audience to hear pure silences, but rather, Cage deliberately let the audience listen to all the sounds around them for the entire duration. Cage considered all sounds of the surrounding environment are music; Takemitsu further gave a real musical meaning to these natural sounds.
以文找文
期刊論文
1.
Cage, John(1991)。Bekenntnisse Eines Komponisten。Musiktext,40/41,55-68。
2.
Cage, John(2005)。Es Wird Niemals Stille Geben...-- Ein bisher Unveröffentlichter Briefwechsel Zwischen Helen Wolff und John Cage。MusikText,106,47。
3.
Takemitsu, Toru(1987)。My Perception of Time in Traditional Japanese Music。Contemporary Music Review,1(2),9-13。
4.
Takemitsu, Tōru(1989)。Contemporary Music in Japan。Perspectives of New Music,27(2),198-204。
學位論文
1.
Pritchett, James(1988)。The Development of Chance Techniques in The Music of John Cage, 1950-1956(碩士論文)。New York University。
圖書
1.
Bormann, Hans-Friedrich(2005)。Verschwiegene Stille--John Cages Performative Ästhetik。München:Wilhelm Fink Verlag。
2.
Takemitsu, Tom(1967)。November Steps。New York:Peters。
3.
Takemitsu, Toru(1962)。Requiem。Paris:Editions SALABERT。
4.
Izutsu, Toshihiko、Izutsu, Toyo(1988)。Die Theorie des Schönen in Japan: Beiträge zur Klassischen Japanischen Ästhetik。Köln:DuMont。
5.
Everett, Yayoi Uno、Lau, Frederick(2004)。Locating East Asia in Western Art Music。Middletown:Wesleyan University Press。
6.
Guignard, Silvain(1996)。Musik in Japan: Aufsätze zu Aspekten der Musik im Heutigen Japan。München:Iudicium。
7.
Nattiez, Jean(1997)。Dear Pierre--Cher John: Pierre Boulez und John Cage, Der Bretfwechsel。Hamburg:Europäische Verlagsanstalt。
8.
Kikkawa, Eishi(1984)。Vom Charakter der Japanischen Musik。Kassel:Bärenreiter。
9.
Kostelanetz, Richard(1989)。John Cage im Gespräch--Zu Musik, Kunst und Geistigen Fragen Unserer Zeit。Köln:DuMont。
10.
Miyamoto, Kenjiro(1996)。Klang im Osten, Klang im Westen--Der Komponist Töru Takemitsu und die Rezeption Europäischer Musik in Japan。Saarbrücken:Pfau Verlag。
11.
Nakatani, Yoko(2005)。November Steps and Autumn: A Comparative Analysis of Two Orchestral Works by Toru Takemitsu。Waltham, MA:Brandeis University。
12.
Siddons, James(2001)。Toru Takemitsu: A Bio-bibliography。London:Greenwood Press。
13.
Sawabe, Yukiko(1992)。Neue Musik in Japan von 1950 bis 1960: Stilrichtungen und Komponisten。Regensburg:Gustav Bosse。
14.
Revill, David(1995)。Tosende Stille: Eine John-Cage-Biographie。München:List。
15.
Nicholls, David(1990)。American Experimental Music, 1890-1940。New York:Cambridge University。
16.
Takemitsu, Toru(1995)。Confronting Silence。California:Fallen Leaf Press Berkeley。
17.
Burt, Peter、小野光子(2001)。武満徹の音楽。Cambridge:Cambridge University Press。
延伸查詢
18.
Cage, John(1961)。Silence。Middletown, Conn.:Wesleyan University Press。
圖書論文
1.
Takemitsu, Toru(2004)。On Sawari。Locating East Asia in Western Art Music。Middletown:Wesleyan University Press。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
草圖作為音樂媒介:論武滿徹的音樂庭園
2.
聲音、音樂及其應用思考
1.
武滿徹《時間之間》分析研究與自我音樂創作之應用
無相關書籍
無相關著作
1.
「學習→服務→再學習」的循環--北藝大的甘美朗服務學習課程
2.
由《神聖之音IV》的演奏法觀點淺談平義久長笛作品中的幾個音樂語法特色
3.
絲竹縱橫下的泛音空間--布農族弓琴、口簧琴與四弦琴/五弦琴田野調查資料析論
4.
臺灣北管與琉球御座樂之關係探討
5.
中國交腳菩薩像考
6.
葉景成先生捐贈天津市武清區佛像文物鑑定報告--劉氏一族等造像塔(塔身部分)
7.
當科學遇上藝術:以資訊教育整合之創新教學成效初探
8.
緙絲名稱溯源
9.
以地理地質實質空間條件探討佛教石窟空間莊嚴之演化
10.
重探青海瞿曇寺之瞿曇殿 (1) : 《毗盧幻化網續》(rNam snang sgyu dra'i rgyud)「文殊金剛43尊曼荼羅」完整作例的新發現及其藝術史之意義
11.
唐代常民的佛陀意象--以《法苑珠林》‧〈千佛篇〉為考察中心
12.
唐代蓮花童子圖在聖與俗的世界:化生童子在佛教繪畫與世俗嬰戲圖的轉換
13.
從雕塑電影邁向論文電影:論動態影像藝術的敘事傾向
14.
Mariko Mori and the Globalization of Japanese "Cute" Culture: Art and Pop Culture in the 1990s
15.
德國與臺灣的相會:1950~1970德國科倫方濟會省在臺南新營教區的教堂建築
QR Code