:::

詳目顯示

回上一頁
題名:耶穌會士衛方濟及其《中庸》拉丁文譯本
書刊名:澳門理工學報. 人文社會科學版
作者:羅瑩
作者(外文):Luo, Ying
出版日期:2015
卷期:18:1=57
頁次:頁132-142+206
主題關鍵詞:耶穌會士禮儀之爭中庸概念譯介JesuitsRite controversyZhongyongCross-cultural translation衛方濟François Noël
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:9
  • 點閱點閱:11
期刊論文
1.潘鳳娟(20100300)。衛方濟的經典翻譯與中國書寫:文獻介紹。編譯論叢,3(1),189-212。new window  延伸查詢new window
2.黃正謙(20130700)。論耶穌會士衛方濟的拉丁文《孟子》翻譯。中國文化研究所學報,57,133-172。new window  延伸查詢new window
3.Mungello, David E.(1981)。The Jesuits' use of Chang Chii-Cheng's commentary in their translation of the Confucian Four Books(1687)。China Mission Studies (1550-1800) Bulletin,3,12-22。  new window
4.梅謙立(2014)。耶穌會士與儒家經典:翻譯者,抑或叛逆者?。現代哲學,2014(6)。  延伸查詢new window
5.羅瑩(2012)。十七世紀來華耶穌會士對儒學概念的譯介--以"天"的翻譯為例。學術研究,2012(11),26-31+159。  延伸查詢new window
會議論文
1.Mungello, David E.(1983)。The First Complete Translation of the Confucian Four Books in the West。International Symposium on Chinese-Western Cultural Interchange in Commemoration of the 400th Anniversary of the Arrival of Matteo Ricci, S.J. in China。Taipei:Fu-Jen Catholic University。516-539。  new window
2.潘鳳娟(2009)。天主、罪人與聖治:衛方濟與<仁罪至重> 初探。基督宗教與近代中國國際學術研討會。北京。  延伸查詢new window
圖書
1.Kasper, Walter(1993)。Lexikon für Theologie und Kirche。Freiburg:Herder。  new window
2.Bortone, Fernando(1969)。I Gesuiti alla corte di Pechino。Roma:Desclee。  new window
3.D'Arelli, Francesco(2001)。Matteo Ricci: Lettere (1580-1609)。Macerata:Quodlibet。  new window
4.Brockey, Liam Matthew(2007)。Journey to the East : the Jesuit mission to China, 1579-1724。Cambridge, Mass:Princeton:London:Princeton University Press:The Belknap Press of Harvard University Press。  new window
5.陳生璽(2007)。張居正講評〈大學中庸〉。上海:上海辭書出版社。  延伸查詢new window
6.Pfister, Louis Aloys、馮承鈞(1995)。在華耶穌會士列傳及書目。中華書局。  延伸查詢new window
7.Dehergne, Joseph、van den Brandt, Joseph、Moussay, Gérard、Appavou, Brigitte、耿昇(2010)。16-20世紀入華天主教傳教士列傳。廣西師範大學出版社。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Lühmann, Werner(2003)。Die Übersetzungen der ,Vier Bücher' durch die Jesuiten ins Lateinische: Couplet und Noel. Übertragungen in andere westliche Sprachen。Konfuzius. Aufgeklarter Philosoph oder reaktionarer Moralapostel?。Wiesbaden:Harrassowitz Verlag。  new window
2.Rule, Paul(2003)。Frangois Noël, SJ, and the Chinese Rites Controversy。The History of the Relations between the Low Countries and China in the Qing Era(1644-1911)。Leuven:Leuven University Press。  new window
3.李文潮(2002)。"自然神學"問題--萊布尼茨與沃爾夫。萊布尼茨與中國。北京:科學出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE