:::

詳目顯示

回上一頁
題名:Breaking Language Down: Taiwan Sound Poetry and Its Ways of Saying
書刊名:Concentric: Literary and Cultural Studies
作者:Bruno, CosimaBruno, Cosima
出版日期:2017
卷期:43:2
頁次:頁33-56
主題關鍵詞:Sound poetrySinophone interventionSemantic abjectionTranslingualityCulture of the earPerformativity
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:13
  • 點閱點閱:10
This paper explores the appearance and rapid development of a genre that crosses the boundaries between art, music, drama, and literature, and that is being variously called "sound poetry" (聲音詩 shengyin shi), "language art" (語言藝術 yuyan yishu), or "text-sound art" (文本聲音藝術 wenben shengyin yishu). I argue that Taiwan sound poetry develops as an alternative genre to Chinese poetic tradition, forging a disorienting aesthetics that is disruptive of conventional ideas of artistic quality. I conceptualize this phenomenon in its unique history and politics, extrapolating some key features that include: a poetics that strives not for semantic extension or enrichment, but that radically aims at "semantic abjection"; intervention in Taiwan language politics and translingual context, through its contribution to a "culture of the ear"; a shift of attention from textual semantics to performance with audience/users' participation; strategic denial of a genealogy rooted in the Chinese tradition, with sound poets' pronouncements about their poetics as being an entirely Western import; double nature as local, Sinophone, and global
期刊論文
1.須文蔚(20040600)。詩與歌不斷拌嘴--談現代詩中的音樂性。文訊,224,35-38。  延伸查詢new window
2.Cox, Christoph(2011)。Beyond Representation and Signification: Toward a Sonic Materialism。Journal of Visual Culture,10(2),145-161。  new window
3.Guy, Nancy(2008)。Feeling a Shared History through Song: 'A Flower in the Rainy Night' as a Key Cultural Symbol in Taiwan。TDR,52(4),64-81。  new window
4.Kostelanetz, Richard(1977)。Text-Sound Art: A Survey。Performing Arts Journal,2(2),61-70。  new window
5.Leroux, Alain、Hall, Jonathan(2006)。Poetry Movements in Taiwan from the 1950s to the late 1970s: Breaks and Continuities。China Perspectives,68,56-65。  new window
6.李順興(19990700)。當文字通了電--與姚大鈞談網路文學。聯合文學,15(9)=177,119-134。new window  延伸查詢new window
7.Yeh, Michelle(2008)。Toward a Poetics of Noise: From Hu Shi to Hsia Yü。Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews,30,167-178。  new window
8.鄭慧如(20050400)。新詩的音樂性--臺灣詩例。當代詩學,1,1-33。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.白靈(2011)。臺灣新詩的跨領域現象--從詩的聲光到影像詩。中生代詩人--兩岸四地第四屆當代詩學論壇,國立臺北教育大學 (會議日期: 2011/09/24-2011/09/25)。  延伸查詢new window
圖書
1.Perloff, Marjorie、Dworkin, Craig(2009)。The Sound of Poetry/The Poetry of Sound。Chicago:University of Chicago Press。  new window
2.江依錚(2012)。現代圖像詩中的音樂性。台北:秀威資訊科技有限公司。  延伸查詢new window
3.Ball, Hugo、Elderfield, John、Raimes, Ann(1996)。Flight out of Time: A Dada Diary。Berkeley:UCLA。  new window
4.Cox, Christoph、Warner, Daniel(2004)。Audio Culture: Readings in Modern Music。New York:Continuum。  new window
5.楊蔭瀏(1988)。語言與音樂。臺北:丹青圖書有限公司。  延伸查詢new window
6.Derrida, Jacques、Bass, Alan(1978)。Writing and difference。Routledge。  new window
7.Attali, Jacques、Massumi, Brian(2006)。Noise: The Political Economy of Music。Minneapolis:University of Minnesota Press。  new window
8.Claire, Paula(1991)。Declarations: Poems 1961-1991。Oxford:International Concrete Poetry Archive。  new window
9.管管(2009)。腦袋開花。Taipei:National Taiwan UP。  延伸查詢new window
10.何東洪、鄭慧華、羅悅全(2015)。造音翻土:戰後台灣聲響文化的探索。遠足文化。  延伸查詢new window
11.Inwood, Heather(2014)。Verse Going Viral: China's New Media Scenes。Seattle:U of Washington P。  new window
12.林其蔚(2013)。超越聲音藝術:前衛主義,聲音機器,聽覺現代性。Taipei:Art Publishing。new window  延伸查詢new window
13.Virno, Paolo(2003)。Quando il verbo si fa carne: Linguaggio e natura umana。Torino:Bollati Boringhieri。  new window
14.瘂弦(2006)。弦外之音。臺北:聯經出版公司。  延伸查詢new window
15.Yeh, Michelle、Malmqvist, N. G. D.(2009)。Frontier Taiwan: An Anthology of Modern Chinese Poetry。New York:Columbia UP。  new window
16.Tsu, Jing(2010)。Sound and Script in Chinese Diaspora。Harvard University Press。  new window
17.Kristeva, Julia、Gora, Thomas、Jardine, Alice、Roudiez, Leon S.、Roudiez, Leon S.(1980)。Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art。Columbia University Press。  new window
其他
1.戈壁舟(19620324)。新北邙行。  延伸查詢new window
2.Hanson, Ron(20120405)。Art on the Beautiful Island,Rhizome.org。,https://rhizome.org/editorial/2012/apr/05/artbeautiful-island/。  new window
3.鄧兆旻(2014)。唱還是不唱?,TheCube Project Space。  延伸查詢new window
4.Van Crevel, Maghiel(20030515)。The Poetry of Yan Jun,MCLC Resource Center, Ohio State University。,http://u.osu.edu/mclc/online-series/yanjun。  new window
5.王虹凱(2012)。Interview by CUP Magazine,http://www.w-h-k.net/cup_interview_2012.pdf。  new window
6.顏峻,Jing, Adel Wang(20120109)。Guest Edition #2 Adel Wang Jing/Yan Jun,https://earroom.wordpress.com/2012/01/09/guest-edition-2-adel-wangjingyan-jun/。  new window
7.姚大鈞。北京話聲調的運動性研究,http://www.sinologic.com:80/webart/athletics/athleticse.html。  延伸查詢new window
8.姚大鈞(2013)。Revolution Per Minute: Sound Art China,Colgate University。,http://www.rpm13.com。  new window
9.張詠沂(20091008)。詩與歌--到底音樂性能給詩什麼?,https://andrewchang123.wordpress.com/2009/10/08/詩與歌--到底「音樂性」能給詩什麼?/。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Ng, Kim Chew(2013)。Sinophone/Chinese: 'The South Where Language Is Lost' and Reinvented。Sinophone Studies: A Critical Reader。New York:Columbia UP。  new window
2.Cage, John(1978)。The Future of Music: Credo。Silence: Lectures and Writings by John Cage。London:Marion Boyars。  new window
3.Bruno, Cosima(2012)。Words by the Look。China and Its Others: Knowledge Transfer through Translation, 1829-2010。New York:Rodopi。  new window
4.Crespi, John A.(2009)。From Yundong to Huodong: The Value of Poetry Recitation in Postsocialist China。Voices in Revolution: Poetry and the Auditory Imagination in Modern China。Honolulu:U of Hawaii P。  new window
5.Hockx, Michel(2015)。Online Poetry in and out of China, in Chinese, or with Chinese。Internet Literature in China。New York:Columbia UP。  new window
6.羅悅全(2015)。零與聲音解放組織。造音翻土:戰後台灣聲響文化的探索。Taipei:Yuanzu wenhua and Lifang。  延伸查詢new window
7.林其蔚(2015)。台灣地下噪音--學運反文化之聲。造音翻土:戰後台灣聲響文化的探索。Taipei:Yuanzu wenhua and Lifang。  延伸查詢new window
8.Shih, Shu-mei(2007)。Cosmopolitanism among Empires。Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific。Los Angeles:U of California P。  new window
9.Spivak, Gayatri Chakravorty(2010)。Can the Subaltern Speak?。Can the Subaltern Speak? Reflections on the History of an Idea。New York:Columbia UP。  new window
10.Van Crevel, Maghiel(2008)。More Than Writing, as We Speak: Yan Jun。Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money。Leiden:Brill。  new window
11.Young, Samson(2015)。Interview with Samson Young。AVanT GaRde oN sPeEd: Catalogue of the Exhibition Curated by Jau-Lan Guo。Taipei:Tina Keng Gallery。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top