晉辟雍碑碑陰集中出現的涼州散生題名,長期以來并未得到較好的解釋。借助于拓片、原碑的比勘,我們發現碑陰題名中存在添改情形,亦即此碑初立時,題名本至散生為止,后來,則不僅將數條散生題名改易為弟子題名,更添刻了一列半的弟子題名。由涼州散生題名的郡姓,可知其身份應屬涼州豪右子弟,晉初將其大規模召入太學,是藉以浸染文教并控制涼州豪強,從而解決漢魏以來的涼州問題。受業太學的涼州散生,亦推動了涼州的學術文教,涼州得以成為陳寅恪所斷言"隋唐文化獨立之一源",或亦受益于此。而由添改題名的籍貫分布,以及司馬倫署在學二十年者為吏的事實,我們推斷此次添改或與司馬倫篡位有關。