:::

詳目顯示

回上一頁
題名:兒童漢字練習:紙筆手寫與鍵盤拼音輸入的效果比較
書刊名:心理學報
作者:陳京軍許磊程曉榮劉華山
作者(外文):Chen, Jing-junXu, LeiCheng, Xiao-rongLiu, Hua-shan
出版日期:2016
卷期:2016(10)
頁次:1258-1269
主題關鍵詞:紙筆手寫拼音輸入漢字再認書寫提筆忘字HandwritingPinyin keyboardingChinese charactersRecognitionWritingCharacter amnesia
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:12
在學校情境下,采用紙筆手寫和鍵盤拼音輸入練習漢字的實驗任務,比較了75名小學六年級兒童在兩種練習方式下的漢字學習及復習效果,并進行了保持效果的追蹤。結果發現,紙筆手寫和鍵盤拼音輸入對兒童的漢字復習具有同等積極作用,在再認選擇和回憶書寫上效果均相當;對兒童的漢字學習積極作用不一致:在再認選擇上兩者積極效果相當,但在回憶書寫上,手寫明顯優于拼音輸入。另外,經紙筆手寫和鍵盤拼音輸入復習和學習的漢字,其記憶保持隨時間變化的趨勢一致。以上結果說明了對具有書面語言經驗的兒童,拼音輸入與手寫都有助于形成和鞏固漢字在心理詞典中的義音形聯結,但手寫動作更有利于漢字從正字法代碼向書寫動作程序的轉換;"提筆忘字"現象可能是正字法遺忘的結果,并非由使用拼音輸入法造成。
A long-standing point is that the operational motion of handwriting has a special role in word encoding and retrieving, indicating that word representation may consist of a handwriting movement component. If so, highly frequent use of keyboarding may change the mental representation of words and further affect word learning. Thus, it is highly possible that performance in learning new Chinese characters with Pinyin keyboarding(which is widely used among Chinese teenagers) is worse than with handwriting. Further, the movement memory codes of learned characters may be weakened because of long-time Pinyin keyboarding and lack of handwriting track feedback. In addition, the glyphs of Chinese characters will be more likely to be forgotten when reviewed with Pinyin input than with handwriting. To test the above propositions, we compared Chinese character learning and retention between two groups of 6 graders, with one group using paper-pen writing and the other using Pinyin keyboarding. First, we used the traditional method to teach 2 classes of students 30 low-frequency characters in classrooms and participants were labeled as "mastered" or "un-mastered" according to their dictation performances. Then, these 2 classes were assigned randomly to practice with handwriting or Pinyin input. Thereafter, participants were instructed to practice with handwriting or Pinyin input once a week for six weeks and then tested in recognition and writing twice, one week and three months after the practice. We found that, in the first test, for the un-mastered group, the positive effects from the two practice methods were similar in recognition, but the writing performance after the handwriting practice was significantly better than that after the Pinyin keyboarding practice. For the mastered group, performances in recognition and writing after the two kinds of practices were similar and dictation and writing performances before and after the practice were also similar. In the second test, children’s performances were similar after handwriting and Pinyin keyboarding practices in both recognition and writing. The results suggested that Chinese characters learned with Pinyin keyboarding practice were not more likely to be forgotten than characters learned with handwriting practice. In conclusion, although handwriting and Pinyin keyboarding practices have different positive effects on learning Chinese characters, i.e., similar positive effects in recognition but a greater effect for handwriting than Pinyin keyboarding in writing, they have the same positive effects on reviewing characters. This suggests that compared with English words, Chinese characters learning is more dependent on the feedback of handwriting movement, which may be related to spacial features of Chinese characters. These results also suggest that we may use Pinyin input to teach children to read Chinese characters and use traditional handwriting to teach them to write. In addition, memory retention of the mastered characters after the two practices are similar after an interval without practice, suggesting that character amnesia may not be caused by the Pinyin keyboarding specifically, but by a weakened orthographic code due to lack of practice of handwriting or Pinyin input on a long-term basis.
期刊論文
1.Vaughn, S.、Schumm, J. S.、Gordon, J.(1993)。Which motoric condition is most effective for teaching spelling to students with and without learning disabilities?。Journal of Learning Disabilities,26,191-198。  new window
2.Berninger, V.、Abbott, R.、Rogan, L.、Reed, E.、Abbott, S.、Brooks, A.、Graham, S.(1998)。Teaching spelling to children with specific learning disabilities: The mind's ear and eye beat the computer or pencil。Learning Disability Quarterly,21,106-122。  new window
3.Bonin, P.、Peereman, R.、Fayol, M.(2001)。Do phonological codes constrain the selection of orthographic codes in written picture naming?。Journal of Memory and Language,45(4),688-720。  new window
4.Bosse, M. L.、Chaves, N.、Valdois, S.(2014)。Lexical orthography acquisition: Is handwriting better than spelling aloud?。Frontiers in Psychology,5,56。  new window
5.Cunningham, A. E.、Stanovich, K. E.(1990)。Early spelling acquisition: Writing beats the computer。Journal of Educational Psychology,82,159-162。  new window
6.James, K. H.、Engelhardt, L.(2012)。The effects of handwriting experience on functional brain development in pre-literate children。Trends in Neuroscience and Education,1(1),32-42。  new window
7.劉議澤、李燕、劉翔平(2014)。漢語聽寫障礙兒童的形-形與音-音聯結。中國心理衛生雜誌,28(3),197-201。  延伸查詢new window
8.Longcamp, M.、Boucard, C.、Gilhodes, J. C.、Anton, J. L.、Roth, M.、Nazarian, B.、Velay, J. L.(2008)。Learning through hand- or typewriting influences visual recognition of new graphic shapes: Behavioral and functional imaging evidence。Journal of Cognitive Neuroscience,20(5),802-815。  new window
9.Longcamp, M.、Boucard, C.、Gilhodes, J. C.、Velay, J. L.(2006)。Remembering the orientation of newly learned characters depends on the associated writing knowledge: A comparison between handwriting and typing。Human Movement Science,25,646-656。  new window
10.Longcamp, M.、Zerbato-Poudou, M. T.、Velay, J. L.(2005)。The influence of writing practice on letter recognition in preschool children: A comparison between handwriting and typing。Acta Psychologica,119(1),67-79。  new window
11.Masterson, J. J.、Apel, K.(2006)。Effect of modality on spelling words varying in linguistic demands。Developmental Neuropsychology,29,261-277。  new window
12.Ouellette, G.、Tims, T.(2014)。The write way to spell: Printing vs. typing effects on orthographic learning。Frontiers in Psychology,5,117。  new window
13.錢華、馮成志(2004)。漢字輸入法對漢字字詞加工的影響研究。心理科學,27,1368-1370。  延伸查詢new window
14.Qu, Q. Q.、Damian, M. F.、Zhang, Q. F.、Zhu, X. B.(2011)。Phonology contributes to writing: Evidence from written word production in a nonalphabetic script。Psychological Science,22,1107-1112。  new window
15.Shahar-Yames, D.、Share, D. L.(2008)。Spelling as a self-teaching mechanism in orthographic learning。Journal of Research in Reading,31(1),22-39。  new window
16.Stainthorp, R.(1997)。Learning to spell: Handwriting does not always beat the computer。Dyslexia,3,229-234。  new window
17.Sülzenbrück, S.、Hegele, M.、Rinkenauer, G.、Heuer, H.(2011)。The death of handwriting: Secondary effects of frequent computer use on basic motor skills。Journal of Motor Behavior,43,247-251。  new window
18.Tan, L. H.、Xu, M.、Chang, C. Q.、Siok, W. T.(2013)。China's language input system in the digital age affects children's reading development。Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America,110,1119-1123。  new window
19.Torgerson, C. J.、Elbourne, D.(2002)。A systematic review and meta-analysis of the effectiveness of information and communication technology (ICT) on the teaching of spelling。Journal of Research in Reading,25,129-143。  new window
20.Vaughn, S.、Schumm, J. S.、Gordon, J.(1992)。Early spelling acquisition: Does writing really beat the computer?。Learning Disability Quarterly,15,223-228。  new window
21.Weekes, Brendan Stuart、尹文剛、蘇逸凡、陳美珍(20060700)。The Cognitive Neuropsychology of Reading and Writing in Chinese。語言暨語言學,7(3),595-617。new window  延伸查詢new window
22.張積家、李茂(2010)。漢字輸入法對漢字形、音、義聯結的影響。心理科學,33,835-838。  延伸查詢new window
23.Zhang, Q. F.、Damian, M. F.(2010)。Impact of phonology on the generation of handwritten responses: Evidence from picture-word interference tasks。Memory & Cognition,38(4),519-528。  new window
24.張清芳、楊玉芳(2006)。漢語詞匯産生中詞匯選擇和音韻編碼之間的交互作用。心理學報,38,480-488。  延伸查詢new window
25.周曉林、莊捷、吳佳音、楊大赫(2003)。漢語詞匯産生中音、形、義三種信息激活的時間進程。心理學報,35,712-718。  延伸查詢new window
26.朱朝霞、劉麗、丁國盛、彭聃齡(2009)。拼音輸入法經驗對漢字字形和語音加工的影響。心理學報,41,785-792。  延伸查詢new window
其他
1.Konnikova, M.(20140603)。What's lost as handwriting fades。  new window
圖書論文
1.周曉林(1997)。語義激活中語音的有限作用。漢語認知研究。濟南:山東教育出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
QR Code
QRCODE