|
邱凡芸、孫劍秋(2014)。臺灣各大學華語文教學機構現況分析與未來發展:以師資、課程、教才三層面論之。國民教育,54 (3),20-28。
孫劍秋、何淑蘋、謝惠雯 (2013)。近十年臺灣華語文系所發展之回顧與前瞻。應華學報,13,1-44。
彭妮絲(2011)。以雙語合作統整閱讀理解模式為基礎之華語文讀寫教學研究,臺北市李教育大學學報,42 (2),189-218。
彭妮絲(2012)。短期由學華語文課程設計與實施-以沉浸式課程/任務教學設計為基礎。中原華語文學報,10,75-98。
彭妮絲(2013)。同儕評量於華語文師資培育學習成效探究。人文研究期刊,11,99-118。
彭妮絲(2013)。從閱讀理解實徵研究探華語文教學中的文化教學。中原華語文學報,12,23-44。
彭妮絲(2013)。華語文讀寫教學中之文化導入研究。僑外與海外華人研究學報,1,89-106。
彭妮絲(2014)。以實作為取向之互助式華文教師研習情境探究。僑外與海外華人研究學報,3,57-72。
Aida, Y. (1994). Examination of Horwitz, Horwitz, and Cope’s construct of foreign language anxiety: The case of students of Japanese. The Modern Language Journal, 78, 155-168.
Anderson, N. J. (2005). L2 learning strategies. In: Hinkel, E. (Ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning (pp. 757-771). Mahwah NJ: Erlbaum.
Babbie, E. R. (2016). The Practice of Social Research (14th ed.). Australia: Wadsworth, Cengage Learning.
Bailey, K. M. (1983). Competitiveness and anxiety in adult L2 learning: Looking at and through the diary studies. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 67-103). Rowlwy, MA: Newbury.
Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The Exercise of Control. New York: Freeman.
Beeman, P., Martin, R., & Meyers, J. (1972). Interventions in relation to anxiety in school. In C. Spielberger (Ed.), Anxiety: Current trends in theory and research (pp. 40-50). New York: Academic Press.
Benson, P. (2001). Teaching and Researching Autonomy in Language Learning. Harlow: Pearson Education.
Benson, P., & Nunan, D. (Eds.) (2005). Learners’ Stories: Differences and Diversity in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Bermner, S. (1999). Language learning strategies and language proficiency: Investigating the relationship in Hong Kong. Canadian Modern Language Review, 55(4), 490-514.
Brace, N., Kemp, R., & Snelgar, R. (2016). SPSS for psychologists (5th ed.). Routledge: Oxford, UK. Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching (5th ed.). New York: Pearson Education.
Budner, S. (1962). Intolerance of ambiguity as a personality variable. Journal of Personality, 30, 29-50.
Burden, P. (2004). The teacher as facilitator: Reducing anxiety in the EFL university classroom. JALT Hokkaido Journal, 8, 3–18.
Carstens, S. (2015). Bilingual Education for Global Citizenship: Creating an Integrated Language/Culture Curriculum for Mandarin/English Students. Human Organization, 74(1), 16-26.
Chang, C. (2010). See how they read: An investigation into the cognitive and metacognitive strategies of nonnative readers of Chinese. In E. Everson & H. H. Shen (Eds.), Volume IV of Chinese Language Teachers Association Monograph Series (pp. 93-116). University of Hawaii at Manoa: National Foreign Language Resource Center.
Chapelle, C., & Roberts, C. (1986). Ambiguity tolerance and field independence as predicators of proficiency in English as a second language. Language Learning, 36, 27-45.
Chastain, K. (1975). Affective and ability factors in second language learning. Language Learning, 25, 153-161.
Chen, M. L., & Hung, L. M. (2012). Personality type, perceptual style preference and strategies for learning English as a foreign language. Social Behavior and Personality, 40 (9), 1501-1510.
Chu, W. H., Lin, D. Y., Chen, T. Y., Tsai, P. S., & Wang, C. H. (2015). The relationships between ambiguity tolerance, learning strategies, and learning Chinese as a second language. System, 49, 1-16.
Claus, F., & Kasper, G. (1983). Strategies in Interlanguage Communication. London: Longman.
Cohen, A. D. (1998). Strategies in Learning and Using a Second Language. London: Longman.
Curnow, T. J. (2010) Participation in Languages Education in Australia Schools: What Do We Know, and What Does It Mean Anyway? In Liddicoat A. J., & Scarino A. (ed.). Languages in Australian Education: Problems, Prospects and Future Directions. Newcastle: Cambridge Scholars.
Deci, L., & Ryan, M. (1985). Intrinsic Motivation and Self-Determination in Human Behavior. New York: Plenum. Dewaele, J-M., & Wei, L. (2014). Attitudes towards code-switching among adult mono- and multilingual language users. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35 (3), 235-251.
Dörnyei, Z. (2005). The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Creswell, J. W. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. (4th ed.). Pearson: Boston, MA.
Du, H. (2015). American College Students Studying Abroad in China: Language, Identity, and Self-Presentation. Foreign Language Annals, 48 (2), 250-266.
Duff, P. A., & Li, D. (2004). Issues in Mandarin language instruction: theory, research, and practice. System, 32, 443-456.
Ehrman, M. E. (1994). Weakest and strongest learners in intensive language training: a study of extremes. In Klee C. A. (ed.). Faces in a crowd: the individual learner in multisection courses. Boston: MA, Heinle & Heinle.
Ehrman, M. E. (1999). Ego boundaries and tolerance of ambiguity in second language learning. In: Arnold, J. (ed.). Affect in language learning (pp. 68-86). Cambridge: Cambridge University Press.
Ehrman, M. E., Leaver, B. L., & Oxford, R. L. (2003). A brief overview of individual differences in second language learning. System, 31, 313-330.
Ehrman, M., & Oxford, R. L. (1990). Adult language learning styles and strategies in an intensive training setting. The Modern Language Journal, 74, 312-327.
El-Koumy, A. S. A. (2000, March). Differences in FL reading comprehension among high-, middle-, and low-ambiguity tolerance students. Paper presented at the National
Ellis, R. (1985). Understanding second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Ely, C. M. (1989). Tolerance of ambiguity and use of second language strategies. Foreign Language Annals, 22, 437-445.
Ely, C. M. (1995). Tolerance of ambiguity and the teaching of ESL. In Reid, J. M. (ed.). Learning styles in the ESL/EFL classroom. Boston: Heinle & Heinle.
Evans, S., & Morrison, B. (2011). The student experience of English-medium higher education in Hong Kong. Language and Education, 25 (2), 147-162.
Everson, M. E., & Ke, C. R. (1997). An inquiry into the reading strategies of intermediate and advanced learners of Chinese as a foreign language. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 32 (1), 1-22.
Fraser, B. J., & Fisher, D. L. (1982). Predicting student outcomes from their perceptions of classroom psychosocial environment. American Educational Research Journal, 19, 498-518.
Gan, Z., Humphreys, G., & Hamp-Iyons, L. (2004). Understanding successful and unsuccessful EFL students in Chinese Universities. The Modern Language Journal, 88 (2), 229-244.
Gao, X. (2014). Motivations, learning activities and challenges: learning Mandarin Chinese in Australia. In Travis, C., Hajek, J., Nettelbeck, C., Beckmann, E., and Lloyd-Smith, A. (Eds.), Practices and Policies: Current Research in Languages and Cultures Education (pp169-192). Australia: LCNAU.
Gardner, H. (1983). Frames of mind: the theory of multiple intelligence. New York: Basic. Gardner, R. C., & MacIntyre, P. D. (1993). A student’s contribution to second language learning, part II: Affective variables. Language Teaching, 26 (1), 1-11.
Ghorbandordinejad, F., & Ahmadabad, R. M. (2016). Examination of the relationship between autonomy and English achievement as mediated by Foreign Language Classroom Anxiety. Journal of Psycholinguist Research, 45, 739-752.
Green, J., & Oxford, R. L. (1995). A closer look at learning strategies, L2 proficiency, and gender. TESOL Quarterly, 29, 261-297.
Grenfell, M., & Harris, V. (2015). Memorisation strategies and the adolescent learner of Mandarin Chinese as a foreign language. Linguistics and Education, 31, 1-13.
Han, J. (2017). Post-lingual Chinese Language Learning: Hanzi Pedagogy. London: Palgrave Macmillan Limited.
Harper, D. (2001). Online etymology dictionary. Retrieved from http://www.etymonline.com/index.php?term=community
Hayes, E. (1988). Encoding strategies used by native and non-native readers of Chinese Mandarin. Modern Language Journal, 72 (2), 188-195.
Horwitz, E. K. (2001). Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 112-126.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. The Modern Language Journal, 70 (2), 125-132.
Hu, B. (2007). Chinese tone learning strategy and tone competence. Journal of International Chinese Language Teaching and Learning 4.
Hu, B. (2010). The challenges of Chinese: A preliminary study on UK learners’ perceptions of difficulty. Language Learning Journal, 38 (1), 99-118.
Hu, B., & Tian, L. (2012). Do teachers and students share similar beliefs about teaching and learning strategies. System, 40, 237-254.
Huang, H. T., Hsu, C. C., & Chen, S. W. (2015). Identification with social role obligation, possible selves, and L2 motivation in foreign language learning. System, 51, 28-38.
Huang, J. (2000). Students’ major difficulties in learning Mandarin Chinese as an additional language and their coping strategies. ERIC ED440-537.
Jiang, X., & Cohen, A. D. (2012). A critical review of research on strategies in learning Chinese as both a second and foreign language. Studies in Second Language Learning and Teaching, 1, 9-43.
Johnson, B., & Christensen, L. B. (2008). Educational Research: Quantitative, Qualitative, and Mixed Approaches. Thousand Oaks, California: Sage Publications.
Jones, B., Palincsar, R. A., Ogle, D., & Carr. E. (1987). Strategic Teaching and Learning: Cognitive Instruction in the Content Area. Alexandria, Va: Association for Supervision and Curriculum Development.
Kamran, S. K., & Maftoon, P. (2012). An analysis of the association between ambiguity tolerance and EFL reading strategies awareness. English Language Teaching, 5, 188-196.
Ke, C., & Li, Y. A. (2011). Chinese as a Foreign Language in the US. Journal of Chinese Linguistics, 39 (1), 177-238.
Ku, D. T., & Chang, C. S. (2011). The effect of academic discipline and gender difference on Taiwanese college students’ learning styles and strategies in web-based learning environments. The Turkish Online Journal of Educational Technology, 10 (3), 265-272.
Lan, Y. J., Fang, S. Y., Legault, J., & Li, P. (2015). Second language acquisition of Mandarin Chinese vocabulary: context of learning effects. Education Technology Research and Development, 63, 671-690.
Liddicoat, A. J., & Scarino, A. (2010). Languages in Australian Education: Problems, Prospects and Future Directions. Cambridge Scholars: Newcastle, UK.
Little, D. (1991). Learner Autonomy 1: Definitions, Issues, and Problems. Dublin: Authentik.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1989). Anxiety and second language learning: Toward theoretical clarification. Language Learning, 39, 251-275.
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44, 283-305.
Mainhard, M. T., Brekelmans, M., Brok, P. & Wubbels, T. (2011). The development of the classroom social climate during the first months of the school year. Contemporary Educational Psychology, 36, 190-200.
Mainhard, M. T., Brekelmans, M., Brok, P., & Wubbels, T. (2011). The development of the classroom social climate during the first months of the school year. Contemporary Educational Psychology, 36, 190-200.
McAdam, D. (1982). Political process and the development of black insurgency 1930-1970. Chicago: University of Chicago Press.
McCoy, J. D., & Ketterlin-Geller, L. R. (2004). Rethinking instructional delivery for diverse student populations. Intervention in School and Clinic, 40 (2), 88-95.
MCEETYA (Ministerial Council on Education, Employment, Training and Youth Affairs). (2008). The Melbourne declaration on educational goals for young Australians. Canberra: MCEETYA.
McMillan, D. W., & Chavis, D. M. (1986). Sense of community: a definition and theory. Journal of Community Psychology, 14 (1), 6-23.
Murray, N. & Scarino, A. (2014). Dynamic Ecologies: A Relational Perspective on Language Education in the Asia-Pacific Region. London: Springer.
Naiman, N., Fröhlich, M., Stern, H., & Todesco, A. (1978). The good language learner. Research in Education Series, No. 7. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education
Norton, B., & Toohey, K. (2001). Changing perspectives on good language learners. TESOL Quarterly, 35 (2), 307-322. Norton, R.W. (1975). Measurement of ambiguity tolerance. Journal of Personality Assessment, 39, 607-619.
Nunan, D. (1991). Language Teaching Methodology. London: Prentice Hall.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
OCED. (2013). How is international student mobility shaping up? Retrieved on June 1, 2016, from https://www.oecd.org/education/skills-beyond-school/EDIF%202013--N%C2%B014%20(eng)-Final.pdf
O'Malley, J. M., Chamot, A. U., Stewner-Manzanares, G., Kupper, L.J. & Russo, R.P. (1985). Learning strategies used by beginning and intermediate ESL students. Language Learning, 35(1): 21-46.
Oxford, R. L. (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Boston: Newbury House.
Oxford, R. L. (1999). Anxiety and the language learner: New insights. In Arnold, J. (Ed.). Affect in language learning (pp. 58-67). Cambridge: Cambridge University Press.
Oxford, R. L. (Ed.) (2003). Language Learning Styles and Strategies. Mouton de Gruyter.
Padilla, A. M., Fan, L., Xu, X., & Silva, D. (2013). A Mandarin/English Two-Way Immersion Program: Language Proficiency and Academic Achievement. Foreign Language Annals, 46 (4), 661-679.
Pae, T. I., & Shin, S. K. (2011). Examining the effects of differential instructional methods on the model of foreign language achievement. Learning and Individual Differences, 21, 215-222.
Park, G., & French, B. F. (2013). Gender differences in the Foreign Language Classroom Anxiety Scale. System, 41(2), 462-471.
Patrick, H., Ryan, A. M., & Kaplan, A. (2007). Early adolescent’s perceptions of the classroom social environment, motivational beliefs, and engagement. Journal of Educational Psychology, 99, 83-98.
Penick, J. E., & Bonnstetter, R. J. (1993). Classroom climate and instruction: New goals demand new approaches. Journal of Science Education and Technology, 2(2), 389-395.
Ramburuth, P., & McCormick, J. (2001). Learning diversity in higher education: A comparative study of Asian international and Australian students. Higher Education, 42, 333-350.
Richard, J. C., & Schmidt, R. (Eds.). (2002). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (3rd ed.). London: Longman.
Roberts, A., Chou, P., & Ching, G. (2010). Contemporary trends in East Asian higher education: dispositions of international students in a Taiwan university. High Education, 59, 149-166.
Rovai, A. P. (2002). Development of an instrument to measure classroom community. Internet and Higher Education, 5, 197-211.
Rovai, A. P., Ponton, M. K., & Baker, J. D. (2008). Distance learning in higher education: A programmatic approach to planning, design, instruction, evaluation, and accreditation. New York, NY: Teachers College Press.
Rubin, J. (1975). What the “good language learner” can teach us. TESOL Quarterly, 9 (1), 41-51.
Ryan, A. M., & Patrick, H. (2001). The classroom social environment and changes in adolescents’ motivation and engagement during middle school. American Educational Research Journal, 38, 437-460.
Scarcella, R., & Oxford, R. (1992). The Tapestry of Language Learning: The Individual in the Communicative Classroom. Boston: Heinle & Heinle. Service No. ED 445 534).
Scrimgeour, A. (2014). Dealing with “Chinese Fever”: The Challenge of Chinese Teaching in the Australian Classroom. In Murray, N. & Scarino, A. (ed.). Dynamic Ecologies: A Relational Perspective on Language Education in the Asia-Pacific Region. London: Springer.
Shaffer, C., & Anundsen, K. (1993). Creating community anywhere. New York: Perigee.
Shao, L. (2005). A correlational analysis of tolerance of ambiguity and foreign language scores. Modern Primary and Second Education, 2, 47-48.
Sheen, Y. (2008). Recasts, language anxiety, modified output, and L2 learning. Language Learning, 58 (4), 835-874.
Shen, H. H. (2004). Level of cognitive processing: effects on character learning among non-native learners of Chinese as a foreign language. Language and Education, 18 (2), 167-182.
Shen, H. H. (2005). An investigation of Chinese-character learning strategies among non-native speakers of chines. System, 33, 49-68.
Singh, M., & Ballantyne, C. (2014). Making Chinese Learnable for Beginning Second Language Learners? In Murray, N., & Scarino, A. (ed.). Dynamic Ecologies: A Relational Perspective on Language Education in the Asia-Pacific Region. London: Springer.
Skehan, P. (1991). Individual differences in second language learning. Studies in Second Language Acquisition, 13 (2), 275-298.
Spielmann, G., & Radnofsky, M. (2001). Learning language under tension: New directions from a qualitative study. The Modern Language Journal, 85 (2), 259-278.
Spring, M. K. (2012). Languages for Specific Purposes Curriculum in the Context of Chinese-Language Flagship Programs. The Modern Language Journal, 96, 140-157.
Stern, H. H. (1975). What can we learn from the good language learner? Canadian Modern Language Review, 31 (2), 304-318.
Sternberg, R. J. (1994). Thinking styles: theory and assessment at the interface between intelligence and personality. In Sternberg, R. J., Ruzgis, P. (Eds.), Intelligence and Personality. New York: Cambridge University Press.
Sternberg, R. J., & Williams, W. M. (2001). Educational psychology. Boston, USA: Allyn & Bacon.
Stroud, C., & Wee, L. (2006). Anxiety and identity in the language classroom. RELC Journal, 37, 299–307. http://163.21.239.102:2085/csvhkp
Thompson, A. S., & Lee, J. (2012). Anxiety and EFL: Does multilingualism matter? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. Advanced online publication. Doi:10.1080/13670050.2012.713322
Thompson, A. S., & Lee, J. (2014). The Impact of Experience Abroad and Language Proficiency on Language Learning Anxiety. TESOL Quarterly, 48 (2), 252-274.
Tomlinson, C. A. (2001). How to Differentiate Instruction in Mixed Ability Classrooms (2nd ed.). Alexandria: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A. (2002). Different learners different lessons. Instructor, 112(2), 21-25.
Tomlinson, C. A. (2004a). Differentiation in diverse settings. School Administrator, 61(7), 28-33.
Tomlinson, C. A. (2004b). Research evidence for differentiation. School Administrator, 61(7), 30.
Tomlinson, C. A. (2008). The Differentiated School: Making Revolutionary Changes in Teaching and Learning. Alexandria, Va: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A. (2014). The Differentiated Classroom: Responding to the Needs of All Learners, 2nd Edition. Alexandria, Va: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A., & Allen, S. D. (2000). Leadership for Differentiating Schools & Classrooms. Alexandria, Va: Association for Supervision and Curriculum Development.
Tomlinson, C. A., & Javius, E. L. (2012). Teach up for Excellence. Educational Leadership, 69 (5), 28-33.
Tomlinson, C. A., & Kalbfleisch, M. L. (1998). Teach me, teach my brain: A call for differentiated classrooms. Educational Leadership, 56(3), 52-55.
Tong, X., & Yip, J. H. Y. (2015). Cracking the Chinese character: radical sensitivity in learners of Chinese as a foreign language and its relationship to Chinese word reading. Reading and Writing, 28, 159-181.
Tragant, E., Thompson, M., & Victori, M. (2013). Understanding foreign language learning strategies: A validation study. System, 41, 95-108.
Verma, P., & Nijhawan, H. K. (1976). The effect of anxiety reinforcement and intelligence on the learning of a difficult task. Journal of Experimental Child Psychology, 22, 302-308.
Wang, J., Spencer, K., & Xing, M. (2009). Metacognitive beliefs and strategies in learning Chinese as a foreign language. System, 37, 46-56.
Weiner, B. (1986). An Attributional Theory of Motivation and Emotion. New York: Springer-Verlag.
Weinstein, C. E. (1987). LASSI User’s Manual for those Administering the Learning and Study Strategies Inventory. Clearwater, FL: H & H Publishers.
Weinstein, C. E., Goetz, E. T., & Alexander, P. A. (1988). Learning and Study Strategies: Issues in Assessment, Instruction, and Evaluation. New York: Academic Press.
Weinstein, C. E., Palmer, D. R., & Schulte, A. C. (1987). Learning and Study Strategies Inventory. Clearwater, FL: H & H Publishers.
Wenden, A. L., & Rubin, J. (Eds.) (1987). Learner Strategies in Language Learning. NY: Prentice Hall.
Wikinson, S. (2000). Emerging questions about study abroad. ADFL Bulletin, 32 (1), 36-41.
Williams, K. E., & Andrade, M. R. (2008). Foreign language learning anxiety in Japanese EFL university classes: Causes, coping, and locus of control. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 5, 181–191.
Wong, L. L., & Nunan, D. (2011). The learning styles and strategies of effective language learning. System, 39, 144-163.
Wu, Y. Y. (2008). A case study of Italian students’ Chinese speaking strategies. World Chinese Teaching and Learning, 4, 88-100.
Xu, X., Padilla, A. M., Silva, D., & Masuda, N. (2013). A High School Intensive Summer Mandarin Course: Program Model and Learner Outcomes. Foreign Language Annals, 45 (4), 622-638.
Young, D. J. (1991). Creating a low-anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? Modern Language Journal, 75, 426-436.
Zhang, G. & Li, L. (2010). Chinese language teaching in the UK. The Language Learning Journal, 38, 87-97.
Zarei, F. (2012). Can ambiguity tolerance/intolerance be a source of bias on C-tests? US-China Foreign Language, 10, 1010-1019.
Zhang, Q. Z. (2004). Effects of tolerance of ambiguity on the selection of language learning strategies. Foreign Language Teaching and Research, 36, 457-461.
Zhao, N. (2007). A study of high school students’ English learning anxiety. The Asian EFL Journal 9 (3), 22-34.
Zhou, W., & Li, G. (2015). Chinese language teachers’ expectations and perceptions of American students’ behavior: Exploring the nexus of cultural differences and classroom management. System, 49, 17-27.
|