美國加州大學爾灣校區批評理論研究所所長舒瓦伯(Gabriele Schwab)，一九九八年暑期在國際人文理論學院(International School of Theory in the Humanities) 講授「想像人種誌：文學研究中的人類學傾向」專題研究。三位來自臺灣的學者，也在西班牙聖地牙哥大學(University of Santiago de Compostella)參加這項研習會，對於舒瓦伯教授講述的以人類學重新定位文學研究，頗為傾倒，因此做了一次專訪。訪談中討論的議題，包括民族誌作為因應人文學科危機之基礎，乃基於回歸文學之文化功能，把文學作為文化接觸的媒介。其次談論從不同理論尋找工作靈感，並從中組合適用的理論。文學移轉(literary transference)被視為在移轉性空間中運作，這個空間存在於文化編碼方式和無意識的世界之間。舒瓦伯教授也說明自己理論之人文傾向，並比較其所持模式與德勒茲(Gilles Deleuze)及李歐塔(J-F Lyotard)等非人文模式之異同。