| 期刊論文1. | Koda, K.(1994)。Second language reading research: Problems and possibilities。Applied Psycholinguistics,15(1),1-28。 | 2. | Morais, José、Bertelson, Paul、Cary, Luz、Alegria, Jesus(1986)。Literacy training and speech segmentation。Cognition,24(1/2),45-64。 | 3. | Liberman, I. Y.(1971)。Basic research in speech and lateralization of language: some implications for reading disability。Bulletin of the Orton Society,21,71-87。 | 4. | Hsia, S.(1992)。Developmental knowledge of inter- and intraword boundaries : Evidence from American and Mandarin Chinese-speaking beginning readers。Applied Psycholinguistics,13(3),341-372。 | 5. | Morais, José、Cary, Luz、Alegria, Jesus、Bertelson, Paul(1979)。Does awareness of speech as a sequence of phones arise spontaneously?。Cognition,7(4),323-331。 | 6. | Adams, M. J.、Bruck, M.(1993)。Word recognition: The interface of educational policies and scientific research。Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,5(2),113-139。 | 7. | Barr, R.(1974)。The Effect of Instruction。Reading Research Quarterly,4,555-582。 | 8. | Bruck, M.(1992)。Persistence of Dyslexics’ Phonological Awareness Deficits。Developmental Psychology,28,874-886。 | 9. | Byrne, B.、Fielding-Barnsley, R.(1993)。Evaluation of a Program to Teach Phonemic Awareness to Young Children: A Year Follow-Up。Journal of Educational Psychology,85(1),104-111。 | 10. | 卓淑美(20070500)。The Evolution of Dual Route Model and Its Capacity for Pedagogical Implication。弘光人文社會學報,6,33-63。 | 11. | Farmer, A. R.、Nixon, M.、White, R. T.(1976)。Sound Blending and Learning to Read: an Experimental Investigation。British Journal of Educational Psychology,46,155-163。 | 12. | Gibson, E. J.(1965)。Learning to Reading。Science,48,1066-1072。 | 13. | Ho, Connie S.(1997)。The Importance of Phonological Awareness and Verbal Short-Term Memory to Children’s Success in Learning to Read Chinese。Psychologia,40,211-219。 | 14. | Koda, K.(1992)。The Effects of Lower-Level Processing Skills on FL Reading Performance: Implications for Instruction。The Modern Language Journal,76(4),502-512。 | 15. | Leong, Che Kan(1986)。What Does Accessing a Morphemic Script Tell Us about Reading and Reading Disorders in an Alphabetic Script?。Annals of Dyslexia,36,82-102。 | 16. | March, G.、Friedman, M.、Welch, V.、Desberg, P.(1981)。A Cognitive-Developmental Theory of Reading Acquisition。Reading Research: Advances in Theory and Practice,3,199-221。 | 17. | McBride-Chang, C.、Chang, L.(1995)。Memory, Print Exposure, and Metacognition: Components of Reading in Chinese Children。International Journal of Psychology,30(5),607-616。 | 18. | Tunmer, W. E.、Chapman, J. W.(1993)。To Guess or Not Guess, That is the Question: Metacognitive Strategy Training, Phonological Recoding Skill, and Beginning Reading。Reading Forum NZ,8,3-14。 | 19. | Bialystok, Ellen、Majumder, Shilpi、Martin, Michelle M.(2003)。Developing phonological awareness: Is there a bilingual advantage?。Applied Psycholinguistics,24(1),27-44。 | 20. | Bryne, B.、Freebody, P.、Gates, A.(1992)。Longitudinal data on the relations of word reading strategies to comprehension, reading time, and phonemic aeareness。Reading Research Quarterly,27,140-151。 | 21. | Holm, A.、Dodd, B.(1996)。The Effect of First Written Language on the Acquisition of English Literacy。Cognition,59,119-147。 | 22. | Read, Charles、Zhang, Yun-Fei、Nie, Hong-Yin、Ding, Bao-Qing(1986)。The ability to manipulate speech sounds depends on knowing alphabetic writing。Cognition,24(1/2),31-44。 | 23. | Yopp, H. K.(1988)。The Validity and Reliability of Phonemic Awareness Tests。Reading Research Quarterly,23,159-177。 | 24. | Leong, Che-Kan、Cheng, Pui-Wan、Mulcahy, Robert(1987)。Automatic processing of morphemic orthography by mature readers。Language and Speech,30(2),181-197。 | 25. | Bruner, Jerome S.(1964)。The course of cognitive growth。American Psychologist,19(1),1-15。 | 26. | Bradley, L. B.、Bryant, P. E.(1983)。Categorizing Sounds and Learning to Read: A Causal Connection。Nature,301,419-421。 | 27. | Ho, Connie S.-H.、Bryant, Peter(1997)。Learning to Read Chinese beyond the Logographic Phase。Reading Research Quarterly,32(3),276-289。 | 28. | Tzeng, Ovid J. L.、Hung, Daisy L.、Wang, William S. Y.(1977)。Speech Recoding in Reading Chinese Characters。Journal of Experimental Psychology Human Learning and Memory,3(6),621-630。 | 29. | Lewkowicz, N. K.(1980)。Phonemic Awareness Training: What to Teach and How to Teach it。Journal of Educational Psychology,72(5),686-700。 | 30. | Huang, Hsiu-Shuang、Hanley, J. Richard(1995)。Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English。Cognition: International Journal of Cognitive Science,54(1),73-98。 | 31. | Williams, J.(1980)。Teaching decoding with an emphasis on phoneme analysis and phoneme blending。Journal of Educational Psychology,72,1-15。 | 32. | Gathercole, S. E.、Wills, C.、Baddeley, A. D.(1991)。Differentiating phonological memory and awareness of thyme: Reading and vocabulary development in children。British Journal of Psychology,82,387-406。 | 33. | 王明、Geva, Esther(2003)。Spelling performance of Chinese children using English as a second language: Lexical and visual-orthographic processes。Applied Psycholinguistics,24,1-25。 | 34. | Seymour, P. H. K.、Elder, L.(1986)。Beginning reading without phonology。Cognitive Neuropsychology,3(1),1-56。 | 35. | Koda, K.(1996)。L2 word recognition research: A critical review。The Modern Language Journal,80(4),450-460。 | 36. | Chomsky, Noam(1959)。A Review of Verbal Behavior by B. F. Skinner。Language,35,26-58。 | 會議論文1. | Cheng Chen-Li(1999)。Evaluation on the Training and Qualification of English Teachers in the Primary Schools。The Sixteenth Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China。Taipei:The Crane Publishing Co.。205-219。 | 2. | Huang, Z. L.(1999)。Research on Phonics Teaching Among Secondary School English Teachers。The Sixteenth Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China。Taipei:The Crane Publisheing Co. LTD。35-48。 | 圖書1. | Taylor, I.、Olson, D. R.(1995)。Scripts and literacy: Reading and learning to read alphabets, syllabaries and characters。Norwell, MA:Kluwer Academic Publishers。 | 2. | Bloomfield, Leonard、Barnhart, C. L(1961)。Let's Read: A Linguistic Approach。Detroit:Wayne State University Press。 | 3. | Hsia, Sophie(1994)。The Significance of Segmental Awareness in Learning a Second Language。Language Information Sciences Research Centre. City Polytechnic of H. K.。 | 4. | Hsia, Sophie(1994)。Word Syllabification Strategies among Cantonese Adult ESL Learners: Implications for Word Recognition and Perception。Language Information Sciences Research Centre. City Polytechnic of H. K.。 | 5. | Koda, K.(1997)。The Role of Phonemic Awareness in Second Language Reading。Pittsburgh PA, U. S. A.:Carnegie Mellon Univ.。 | 6. | Lord, R.、Cheng H. N. C.(1987)。Language Education in H.K.。The Chinese University Press。 | 7. | National Changhua Univ. of Education(1999)。Proceedings of the Sixteenth Conference on English Teaching and Learning by Dept. of English in the Republic of China。The Crane Publishing CO., LTD.。 | 8. | National Kaoshiung Normal Univ(1998)。Proceedings of the Fifteenth Conference on English Teaching and Learning by Dept. of English in the Republic of China。The Crane Publishing CO., LTD.。 | 9. | Rau, Der-Hwa V.、Wang, Wu-Fang、Zhang, Wu-Fang、Chen, Shiou Jen(1999)。Project Research Plan on Training Primary School English Teachers in Taichung County。Educational Development Center. Providence Univ. of Taiwan。 | 10. | Rau, Der-Hwa V.(2000)。English as L2 Evaluation Project for Primary School in Taiwan。Providence Univ. of Taiwan。 | 11. | Thompson, G. B.、Nicholson, T.(1999)。Learning to Read: Beyond Phonics and Whole Language。Celia Genishi and Dorothy Strickland。 | 12. | Goswami, Usha C.、Bryant, Peter E.(1990)。Phonological Skills and Learning to Read。Hillsdale, NJ:Hove, England:Lawrence Erlbaum:Psychology Press。 | 13. | Schunk, D. H.(1991)。Learning theories-An educational perspective。Maxwell Macmillan International Publishing Group。 | 14. | Johnson, Robert Keith、Swain, Merrill(1997)。Immersion education: International perspectives。Cambridge University Press。 | 15. | Chall, Jeanne S.(1967)。Learning to read: The great debate。New York:McGraw-Hill。 | 16. | Pennington, Martha C.(1996)。Phonology in English Language Teaching: Applied Linguistics and Language Study。New York:London, England:Addison Wesley Longman Limited。 | 17. | Adams, M. J.(1990)。Beginning to read: Learning to think about print。Cambridge, MA:MIT Press。 | 18. | Gagné, Robert Mills(1985)。The Conditions of Learning and Theory of Instruction。Holt, Rinehart & Winston, Inc.。 | 19. | Piaget, J.(1962)。Play, Dreams and Imitation。New York:Norton。 | 20. | Bryant, P.、Bradley, L.(1985)。Children's Reading Problem。Oxford:Blackwell。 | 21. | Fries, C. C.(1963)。Linguistics and Reading。New York, NY:Holt, Rinehart and Winston。 | 22. | Shankweiler, D. P.、Liberman, I. Y.(1989)。Phonology and reading disability: Solving the reading puzzle。Ann Arbor, MI:The Univ. of Michigan Press。 | 圖書論文1. | Carroll, J. B.(1972)。The Case for Ideographic Writing。Language by Ear and by Eye: The Relationships between Speech and Reading。Massachusetts:Institute of Technology。 | 2. | Carroll, B. J.(1978)。Psycholinguistics and the Study and Teaching of Reading。Aspects of Reading Education。McCutchan Publishing Corporation。 | 3. | Chan, C(1987)。Developments and Problems in Chinese Language Education。Language Education in Hong Kong。The Chinese University Press。 | 4. | Education Commission(2000)。Learning for Life, Learning through Life: Reform Proposals for the Education System in Hong Kong。Education Blueprint for the 21st Century。HKSAR Education Commission。 | 5. | Ellis, A. W.(1993)。Learning to Read and Write。Reading, Writing and Dyslexia-A Cognitive Analysis。Lawrence Erlbaum Associates Ltd. Publishers。 | 6. | Halliday, M. A. K.(1981)。The Origin and Early Development of Chinese Phonological Theory。Towards a History of Phonetics。Edinburgh:Edinburgh Univ. Press。 | 7. | Jackson, N. E.、Lu, Wen-Hui、Ju, Daushen(1995)。Reading Chinese and Reading English: Similarities, Differences, and Second Language Reading。Neuropsychology and Cognition: The Varieties of Orthographic KnowledgeII: Relationships to Phonology, Reading and Writing。Dordrecht, The Netherlands:Kluwer Academic Publisher。 | 8. | Mann, V.(1991)。Phonological Awareness and Early Reading Ability: One Perspective。Phonological Awareness in Reading。N.Y.:Springer-Verlag。 | 9. | McCullough C.(1972)。What Should the Reading Teacher Know About Language & Teaching。Language and Learning to Read。N.Y.:Houghton Mifflin。 | 10. | Scholfield, Phil、卓淑美(2005)。Are the L1 and L2 Word Reading Processes Affected More by Writing System or Instruction?。Second Language Writing Systems。Clevedon, U.K.:Multilingual Matters LTD。 | 11. | Liu, I. M.(1986)。Chinese Cognition。The Psychology of the Chinese People。New York:Oxford University Press。 | 12. | Morais, J.(1991)。Phonological awareness: A bridge between langage and literacy。Phonological awarencess in reading: The evolution of current perspectives。New York:Springer-Verlag。 | 13. | Lee, S. -Y.、Stigler, J. W.、Stevenson, H. W.(1986)。Beginning reading in Chinese and English。Acquisition of reading skill: Cultural Constraints and cognitive universals。Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum Associates。 | 14. | Gleitman, L. R.、Rozin, P.(1977)。The structure and acquisition of reading: Relation between orthography and the structured langugage。Toward a Psychology of Reading: the Proceedings of the CUNY conference。Hillsdale, NJ:Erlbaum。 | 15. | Lord, R.(1987)。Language policy and planning in Hong Kong: past, present and (especially) future。Language Education in Hong Kong。The Chinese University Press。 | 16. | Leong, C. K.(1997)。Paradigmatic analysis of Chinese word reading: Research findings and classroom practices。Cross-language studies of learning to read and spell: Phonological and orthographic processing。London:Kluwer Academic Publishers。 | 17. | Tzeng, Ovid J. L.、Hung, D. L.(1981)。Linguistic determinism: A written language perspective。Perception of print, reading research in experiment psychology。Hillsdale, N.J.:Erlbaum。 | 18. | Liberman, I. Y.、Liberman, Alvin M.、Mattingly, Ignatius G.、Shankweiler, D.(1980)。Orthography and the beginning reader。Orthography, reading, and dyslexia。Baltimore, MD:Univ. Park Press。 | 19. | Hoosain, R.(1995)。Getting at the sound and meaning of logographic and alphabetic scripts。Scripts and literacy: Reading and learning to read alphabets, syllabaries and characters。Dordrecht, The Netherlands:Kluwer。 | |