臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：'Lovely English': A Pilot Study on the Development of a Taiwanese Dialect of English
書刊名：Hwa Kang English Journal
作者：薛帝逢 引用關係
作者(外文)：Schäufele, Steven
出版日期：2013
卷期：19
頁次：頁181-197
主題關鍵詞：臺式英文；用語；在臺灣的英文；Taiwanese English；Dialect；English in Taiwan
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:27
  • 點閱點閱:47
目前為「全世界最喜愛的第二語言」，英文不再受限於現為或曾經為以英文為母語的國家；在多數國家興起了各種各具特色的英文用語。這個論文探討的是特定一個台灣的英文用語發展，而其在幾個方面有別於「標準國際英語」：字彙（指標準國際英語內的一些字彙的詞義有所改變）、使用方法（指特定一些字彙的詞彙共現有所改變）、還有句法（指排斥特定的一些英文構成順序的限制的）。有提供建議給一些具有潛力的延伸研究區塊。
Currently ‘the whole world's second language of choice’ (Schäufele, 2013, p. 399), English is not restricted to places that are now or have been at some point in the past part of some Anglophone empire; distinctive dialects of English are arising in just about every country. This paper addresses the development of a specifically Taiwanese dialect of English, that differs from ‘Standard International English’ at several levels: vocabulary (in the alteration of the meanings of words that already exist in Standard International English), usage (in the alteration of co-occurrence constraints regarding certain words), and syntax (in the rejection of certain specific limitations on English constituent order). Suggestions are offered for possibly profitable areas of further research.
期刊論文
1.Fishman, J.(1973)。Language Modernization and Planning in Comparison with Other Types of National Modernization and Planning。Language in Society，2，23-43。  new window
2.薛帝逢(20100700)。Taiwanese, Taiwaner, or Tai-Whiner?: The Confusion of Ethnonyms in English。Hwa Kang English Journal，16，169+171-187。new window  new window
3.楊孝慈(20120600)。A Socio-Phonological Analysis of Taiwan English from the Perspective of World Englishes。Taiwan Journal of Linguistics，10(1)，115-141。new window  new window
4.許慧如、謝國平(20070100)。Syllable-Final Nasal Mergers in Taiwan Mandarin--Leveled but Puzzling。Concentric: Studies in Linguistics，33(1)，1-18。new window  new window
5.湯志真(20010700)。Functional Projections and Adverbial Expressions in Chinese。語言暨語言學，2(2)，203-241。new window  new window
學位論文
1.Stowell, Timothy(1981)。Origins of phrase structure(博士論文)。Massachusetts Institute of Technology，Cambridge, Massachusetts。  new window
圖書
1.An, U.-J.(1992)。The Crisis of Language in Taiwan。Taipei：Avanguard。  new window
2.Chen, S. C.(2003)。The Spread of English in Taiwan。Taipei：Crane。  new window
3.Kachru, B. B.、Kachru, Y.、Nelson, C. L.(2009)。The Handbook of World Englishes。Chichester：Wiley-Blackwell。  new window
4.Makoni, S.、Meinhof, U.(2003)。Africa and Applied Linguistics。Amsterdam：Benjamins。  new window
5.Omoniyi, T.(2009)。West African Englishes。Kachru。  new window
6.Schäufele, S.(2013)。S Wonderful, 's Mysterious, 's Language。Taipei：Bookman。  new window
7.Garreau, Joel(1981)。The nine nations of North America。Boston, MA：Houghton Mifflin。  new window
8.Yip, Po-ching、Rimmington, Don(2006)。Chinese: An Essential Grammar。London：Routledge。  new window
9.Hymes, Dell H.(1974)。Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach。University of Pennsylvania Press。  new window
10.Norman, Jerry L.(1988)。Chinese。Cambridge University Press。  new window
11.Chomsky, Noam(1981)。Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures。Foris Publications。  new window
12.Chung, Karen(2006)。The phonetics and phonology of Taiwan English。Taipei：National Science Council。  new window
圖書論文
1.Bautista, M. L. S.、Gonzalez, A. B.(2009)。Southeast Asian Englishes。Kachru。  new window
2.Kachru, Braj Bihari(1992)。Teaching World Englishes。The Other Tongue: English Across Cultures。University of Illinois Press。  new window
3.Wierzbicka, A.(1994)。Cultural Scripts’: a New Approach to the Study of Cross-Cultural Communication。Language Contact and Language Conflict。Amsterdam：Benjamins。  new window
4.Wierzbicka, A.(1996)。Contrastive Sociolinguistics and the Theory of ‘Cultural Scripts’: Chinese vs. English。Contrastive Sociolinguistics。Berlin：Mouton de Gruyter。  new window
5.Kachru, B. B.(1985)。Standards, Codification, and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle。English in the World: Teaching and Learning the Language and Literature。Cambridge：Cambridge University Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：839（臺灣：823，外國：16） ／ 本年度總使用人次：2219088 ／ 訪客人次（自102年09月）：68021690
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上