資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(18.116.37.149)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
Analysis of Japanese Pitch Accent in L1 and L2 Speech
書刊名:
Concentric: Studies in Linguistics
作者:
小立原奈保美
作者(外文):
Ogasawara, Naomi
出版日期:
2015
卷期:
41:2
頁次:
頁63-89
主題關鍵詞:
音高重音
;
第二語言習得
;
日語
;
臺灣華語
;
Pitch accent
;
L2 acquisition
;
Japanese
;
Taiwan Mandarin
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:0
點閱:12
本研究旨在探討台灣日語學習者在初期階段音高類型之習得,並比較其與日語母語人士之差異。研究目標在於觀察台灣日語學習者在字面與句面層次中的日語音高類型之特點,且進一步歸納出常見之錯誤音高類型。由研究成果可得知,台灣日語學習者較難掌握完全由輕音節組成之詞彙,也常會在字內有音高陡降的情形。更重要的是,學習者似乎無法察覺有重音之上揚音高後接低音以及無重音之上揚音高後接高音之差別。藉此可得知,即使學習者知道字面上的正確日語發音,但實際口說方面仍須熟悉句面層次的正確發音。
以文找文
This study examines pitch patterns in Japanese speech produced by native speakers and Taiwan Mandarin speakers learning Japanese at the beginning level. It aims to provide detailed characteristics of pitch patterns at both word and sentence levels, and to discern common pitch errors in Mandarin speakers’ pronunciations. Mandarin speakers had more difficulty with pronunciation of words consisting of all light syllables than with words containing a heavy syllable, and a steep pitch drop all the way through the words was commonly observed. More importantly, the learners seemed unaware of the difference between accented rising pitch followed by a low pitch and accent - less rising pitch followed by a high pitch. This suggests that even though they know how to correctly pronounce words, they need to know accurate pronunciations at phrase level.
以文找文
期刊論文
1.
Anderson-Hsieh, Janet、Johnson, Ruth、Koehle, Kenneth(1992)。The relationship between native speaker judgments of nonnative pronunciation and deviance in segmentals, prosody, and syllable structure。Language Learning,42(4),529-555。
2.
Munro, Murray J.、Derwing, Tracey M.(1995)。Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners。Language Learning,45(1),73-97。
3.
Hasegawa, Yoko(1995)。Against marking accent locations in Japanese textbooks。World Language Education,5,95-103。
4.
Hata, Kazue、Hasegawa, Yoko(1988)。Delayed pitch fall in Japanese: A perceptual experiment。The Journal of the Acoustical Society of America,84(S1),156-156。
5.
Herman, Rebecca(2000)。Phonetic markers of global discourse structures in English。Journal of Phonetics,28(4),466-493。
6.
Hirano, Hiroko(2014)。Practice of teaching Japanese phonetics from novice level in general Japanese classes: Usage of visual aids focusing on naturalness of accent and intonation。National Institute for Japanese Language and Linguistics Research Papers,7,45-71。
7.
Hirano, Hiroko、Hirose, Keikichi、Minematsu, Nobuaki、Kawai, Goh(2006)。Prosodic features and evaluation of Japanese sentences spoken by Chinese learners。IEICE Technical Report, Speech,105(686),23-28。
8.
Hirata, Yukari(2004)。Computer assisted pronunciation training for native English speakers learning Japanese pitch and durational contrasts。Computer Assisted Language Learning,17(3/4),357-376。
9.
Neustupný, Jiří Václav(1966)。Is the Japanese accent a pitch accent?。音聲學會會報,21。
10.
Kubozono, Haruo(2012)。Varieties of pitch accent systems in Japanese。Lingua,122(13),1395-1414。
11.
Pan, Hsin-ying(2010)。Chinese Mandarin native speakers' accent-learning problems predicted according to characteristics of tones in Mandarin。Translation,29,18-31。
12.
Sugito, Miyoko(1970)。Measurements of tone movement of vowels and hearing validity in relation to accent in Japanese。Studia Phonologica,5,1-19。
會議論文
1.
Ishihara, Shunichi、Fan, Yiran、Jalil, Dia、Tsurutani, Chiharu(2011)。A comparative study on perception of foreign-accented Japanese by L2 Japanese listeners having different L1 backgrounds: English, Chinese, and Indonesian。Hong Kong:City University of Hong Kong。950-953。
圖書
1.
Duanmu, S.(2002)。The Phonology of Standard Chinese。New York。
2.
NHK Hoosoo Bunka Kyookai(1985)。Japanese Accent Dictionary。Tokyo:NHK Shuppan。
3.
Vance, Timothy J.(2008)。The Sounds of Japanese。New York。
其他
1.
Boersma, P.,Weenink, D.(2014)。Praat: doing phonetics by computer[Computer program],Amsterdam:Institute of Phonetic Sciences, University of Amsterdam。,http://www. praat. org/, 2014/03/09。
2.
Japan Foundation(2013)。Wochi Kochi Magazine,http://www.wochikochi.jp/topstory/2013/12/learning-japanese.php., 2014/09/20。
3.
Japan Foundation(2014)。Japanese-Language Education Overseas,http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/country/2013/taiwan.html., 2014/09/20。
圖書論文
1.
Akinaga, Kazue(1966)。Accent of standard Japanese。Japanese Accent Dictionary。Tokyo:NHK Shuppan。
2.
Hirayama, Teruo(1966)。Pronunciation and accent in the whole Japan。Japanese Accent Dictionary。Tokyo:NHK Shuppan。
3.
Jilka, Matthias(2000)。Testing the contribution of prosody to the perception of foreign accent。Proceedings of New Sounds 2000。Amsterdam:University of Amsterdam。
4.
Neustupný, Jiří Václav(1980)。Is the Japanese accent a pitch accent。Papers on Japanese Language Research 2, Accent。Tokyo:Yuuseido。
5.
Kindaichi, Haruhiko(1966)。Pronunciation and accent in Standard Japanese。Japanese Accent Dictionary。Tokyo:NHK Shuppan。
6.
Kubozono, Haruo(2008)。Japanese accent。Handbook of Japanese Linguistics。Oxford:Oxford University Press。
7.
Shport, Irina A.(2008)。Acquisition of Japanese pitch accent by American learners。Japanese as Foreign Language in the Age of Globalization,。München:Iudicium Verlag。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
The Phonetics and Phonology of L2 Accentuation Patterns by Taiwanese Mandarin-Speaking Learners of Japanese
2.
「曜日」に見られる日本語の時間意識--台湾日本語教育的視点から
1.
台灣華語語者產製日語音高重音的實驗研究
無相關書籍
無相關著作
1.
A Study of the Prose of Choong Yee Voon (Zhong Yiwen): A Case of a Malaysian Chinese Writer in Taiwan
2.
"Jour de Ma Vie": Englishness, the Exotic Other, and the Sublime in Virginia Woolf's Orlando
3.
An Autoethnography of an L2 English Learner in Taiwan: Where Is the End of the Tunnel?
4.
"Where Angels Fear to Tread" in Deleuze and Bateson: On a New Baroque of Plateaus and the Ecology of Non-Human Ecstasy
5.
Agamben's Logic of Exception and Its Apophatic Roots and Offshoots
6.
BDS as a Mediator
7.
Foreword: A Preliminary Theoretical Report on Anarchist Insurrectionary Imagination
8.
Book Review: Erica Croce and Giovanni Perri, «Food and Wine Tourism: Integrating Food, Travel and Territory»
9.
Adjusting Survey Response Distributions Using Multiple Imputation: A Simulation with External Validation
10.
921震災對中老年人死亡風險的影響
11.
2013世界盃男子拳擊錦標賽攻擊拳路分析
12.
103年臺南全國身心障礙國民運動會選手對賽會官網使用意圖
13.
2014年巴西世界盃足球賽進球特徵分析研究
14.
Audit Quality and Dividend Policy
15.
顧客參與之價值階層模式:消費階段與二維利益觀點
QR Code