資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(18.119.102.160)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
北京耶穌會北堂花園綜考:起源、功能及其隱喻
書刊名:
輔仁歷史學報
作者:
王廉明
作者(外文):
Wang, Lian-ming
出版日期:
2016
卷期:
36
頁次:
頁197-244
主題關鍵詞:
耶穌會花園
;
北堂
;
北京
;
水法
;
植物學
;
湯執中
;
Jesuit garden
;
Beitang
;
Beijing
;
La Flèche
;
Water play
;
Botany
;
Nicolas d'Incarville
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:
5
點閱:21
北京的耶穌會花園有三,分別隸屬於西堂(后稱南堂)、東堂和北堂,它們不僅是當時文人的休閒之地,還是展示西洋奇器以及交流自然學知識的重要場所。其中北堂花園因其獨特的功能和屬性,成爲了十八世紀北京最爲重要的公共空間和文藝復興知識中心,它的存在還為後來的清宮苑囿以及圓明園西洋樓提供了如植物栽培、水法、園藝等方面的範式。在研究上,對北堂花園形制和功能的重構一定程度上能夠幫助我們了解幾個耶穌會花園間的形制差異、功能劃分及其各中的關係,並為研究西洋花園東傳提供補充材料。三堂之中,西堂和東堂花園僅見於文獻,而且多出自清早期的筆記文學,清中期後記述偏少。北堂花園雖出現較晚,但圖像材料相對豐富。在比對中西材料的基礎上,本文首先對北堂花園和北京教會政治間的關係進行考察,探究其緣起。其次,再通過中國及朝鮮文人的記載以及傳教士書信,來看水法、植物學以及園藝學等其它文藝復興知識在北京耶穌會花園中展示和傳播的方式。最後,還將通過分析北堂花園自身形制的分析,來尋找其人文主義的文化脈絡,重建其背後的身份、隱喻及其可能的政治意象。
以文找文
In the early modern world, the Jesuit garden arguably became a transcultural phenomenon materializing the transfer of both elite knowledge and ideas. This paper elaborates the transcultural dimension of the Jesuit symbolic garden by focusing on the so-called "Beitang gar rden" in eighteenth-century Beijing, built in Baroque style by French Jesuits. As witnessed bya number of Chinese and Korean, however, the Beitang garden was not the only tangible garden constructed by Jesuit missionaries. As their other counterparts in Europe, garden spaces were essential to Jesuit residences in Beijing. Throughout the seventeenth and eighteenth centuries, these gardens in which advanced European knowledge of cultivation, mechanism was applied, were gradually turned into a dynamic space of increasing Jesuit botanic and cosmopolitan learnings. Considering their unique social and political functions within sacred spaces, this paper will first synthesize the relevant facts to re-contextualize the construction of these garden spaces by examining various forms of their visual representation. Relying on written records made by the Korean travellers, this paper will furthermore elaborate how concrete spatial arrangements and pattern designs through which certain attitudes and ideas are conveyed became accessible for the Beijing Jesuits. Based on these discussions, this paper captures the transcultural moment of Jesuit garden spaces by demonstrating the ways in which a French Jesuit garden was transferred into an eighteenth-century Jesuit space in Beijing.
以文找文
期刊論文
1.
查時傑(19921200)。湯若望與北京南堂。國立臺灣大學歷史學系學報,17,287-314。
延伸查詢
2.
Basto, Joäo(1987)。A contribuiçã portuguesa para as duas primeiras igrejas da Companhia de Jesus construidas em Beijing no Seculo XVII。Revista de Cultura,2,40-45。
3.
Engel, William E.(1991)。Mnemonic Criticism & Renaissance Literature: A Manifesto。Connotations,1(1),18。
4.
Golombek, Lisa(2008)。From Timur to Tivoli: Reflections on II Giardino all'Italiana。Muqarnas,25,243-254。
5.
賈珺(2013)。圓明三園中的水法景觀探析。西部人居環境學刊,2013(6),78。
延伸查詢
6.
黃時鑒(1999)。朝鮮燕行錄所記的北京天主堂。韓國學論文集,1999(8),152-167。
延伸查詢
7.
劉輝(2012)。康熙朝洋畫家:傑凡尼.熱拉蒂尼--兼論康熙對西洋繪畫之態度。故宮博物院院刊,2012(2),28-42。
延伸查詢
8.
祁慶富、金成南(200508)。清代朝鮮使臣與圓明園。清史研究,2005(3),96。
延伸查詢
9.
Metaile, Georges(1998)。A propos de quarte manuscripts chinois de dessins de plantes。Arts Asiatiques,53,32-51。
10.
王廉明(20151200)。正畫天形--郎世寧對北京天主堂的貢獻。故宮文物月刊,393,30-37。
延伸查詢
11.
王廉明(2014)。巴黎藏清人無名款《聖心圖》考析。藝術史研究,16,309-343。
延伸查詢
12.
吳豔玲(201204)。淺析北京天主教東堂的建立及其意義。浙江海洋學院學報(人文科學版),29(2),54-57。
延伸查詢
13.
張湘雯(20160300)。海西集卉--清宮園囿中的外洋植物。故宮文物月刊,396,106-119。
延伸查詢
14.
Zou, Hui(200206)。The jing of a perspective garden。Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes: An International Quarterly,22(4),317-320。
15.
賴毓芝(20150316)。由郎世寧《海西知時草軸》看歐洲植物學網路在清宮。數位文化電子報,21。
延伸查詢
16.
楊乃濟(1984)。《乾隆京城全圖》考略。故宮博物院院刊,1984(3),8-24。
延伸查詢
17.
祝平一(20040600)。金石盟--〈御製天主堂碑記〉與清初的天主教。中央研究院歷史語言研究所集刊,75(2),389-421。
延伸查詢
會議論文
1.
陳同濱(1991)。南堂緣起考。第三次中國近代建築史研究討論會。北京:中國建築工業出版社。50。
延伸查詢
學位論文
1.
劉輝(2013)。歐洲淵源與本土語境(博士論文)。中央美術學院,北京。
延伸查詢
2.
劉香(2013)。朝鮮赴京使臣的西洋認知(17-19世紀)--以《燕行錄全集》為中心(碩士論文)。東北師範大學,瀋陽。
延伸查詢
3.
Sayre, Meridith Beck(2005)。Cultivating Soils and Souls: The Jesuit Garden in the Americas(學士論文)。Simon Fraser University,Burnaby。
圖書
1.
顧衛民(2005)。基督宗教藝術在華發展史。上海:上海書店出版社。
延伸查詢
2.
周維權(1990)。中國古典園林史。北京:清華大學出版社。
延伸查詢
3.
Livingstone, D. N.(2003)。Putting science in its place: Geographies of scientific knowledge。Chicago:The University of Chicago Press。
4.
Böckler, Georg Andrea(1664)。Architectura Curiosa Nova。Nürnberg:Paul Furstens。
5.
鄧玉函、王徵(2010)。奇器圖說。重慶:重慶出版社。
延伸查詢
6.
Felibien, Andre(1679)。Description de la grotte de Versailles。Paris:Imprimerie Royale。
7.
Ferrari, Giovanni Battista(1633)。De florum cultura。Roma:S. Paulinus。
8.
弘曆(1876)。高宗御制詩初集。
延伸查詢
9.
黃伯祿(1894)。正教奉保。上海:慈母堂。
延伸查詢
10.
于敏中(1987)。欽定日下舊聞考。臺北:新興書局。
延伸查詢
11.
de Rochemonteix, Camille(1889)。Un college de Jesuites aux XVII & XVIII siecles: le college Henri IVde la Fleche。Le Mans:Leguicheux。
12.
von Bell, Johann Adam Schall、Von Mannsegg, Ig. Sch.(1834)。Geschichte der chinesischen Mission unter der Leitung des Pater Johann Adam Schall von Bell。Wien:Mechitaristen-Congregationsbuchhandlung。
13.
熊三拔、徐光啟(1612)。泰西水法。北京。
延伸查詢
14.
Brix, Michael(2014)。Der Barockgarten: Magie und Ursprung; Andre Le Nötre in Vaux-le-Vicomte。München:C.H. Beck。
15.
Bretscheider, Emil(1962)。Early European Researches into the Flora in China。Leipzig:Zentral-Antiquariat der Deutschen Demokratischen Republik。
16.
Bemard-Maitre, Henri(1949)。Un correspondant de Bernard de Jussieu en Chine: Le Pere Le Cheron d'Incarville, missionnaire franqais de Pekin d'apres de nombreux documents indedits。Paris:J. Peyronnet。
17.
Golvers, Noel(2015)。Library of Western learning for China: Circulation of Western Books between Europe and China in the Jesuit Mission (ca. 1650-1750)。Leuven:Ferdinand Verbiest Institute。
18.
de Lurdes Creveiro, Maria(2012)。The New Cathedral Coimbra。Coimbra:Regional Board of Culture。
19.
方豪(1987)。中西交通史。上海:新華書店。
延伸查詢
20.
Hansmann, Wilfried(2009)。Das Gartenparterre: Gestaltung Und Sinngehalt Nach Ansichten, Planen Und Schriften Aus Sechs Jahrhunderten。Worms:Wener。
21.
Hawkins, Henry(1971)。Parthenia sacra。Menston:Scolar Press。
22.
Kilpatrick, Jane(2007)。Gifts from the Gardens of China: The Introduction of Traditional Chinese Garden Plants to Britain 1698-1862。London:Frances Lincoln Limited。
23.
Ravel, Jeffrey S.(1999)。The Contested Parterre: Public Theater and French Political Culture, 1680-1791。Ithaca:London:Cornell University Press。
24.
Reil, Sebald(1978)。Kilian Stumpf (1655-1720): Ein Würzburger Jesuit am Kaiserhof zu Peking。Münster:Aschendorff。
25.
Rinaldi, Bianca Maria(2005)。The "Chinese Garden in Good Taste": Jesuits and Europe's Knowledge of Chinese Flora and Art of the Garden in the 17th and 18th Centuries。München:Meidenbauer。
26.
Visentimo, Margherita Azzi(1984)。L'orto botanico di Padova e il giardino del Rinascimento。Milano:Ed. II Polifilo。
27.
余三樂(2005)。中西文化交流的歷史見證--明末清初的北京天主教堂。廣州:廣東人民出版社。
延伸查詢
28.
Wittkower, Ruldof(1969)。Grundlagen der Architektur im Zeitalter des Humanismus。München:C.H. Beck。
29.
向達(1966)。中西交通史。上海:上海書店。
延伸查詢
30.
張復合(2004)。北京近代建築史。北京:清華大學出版社。
延伸查詢
31.
李斗、汪北平(2001)。揚州畫舫錄。北京:中華書局。
延伸查詢
32.
Väth, Alfons(1991)。Johann Adam Schall von Bell S.J.: Missionar in China, kaiserlicher Astronom und Ratgeber am Hofe von Peking, 1592-1666: Ein Lebens-und Zeitbild。Nettetal:Steyler Verlag。
圖書論文
1.
巴多明(2005)。巴多明神父致法蘭西科學院諸位先生的第二封。耶穌會士中國書簡集。鄭州:大象出版社。
延伸查詢
2.
杜德美(2005)。1704年8月20日,在華耶穌會傳教士杜德美神父致本會洪若翰神父的信。耶穌會士中國書信簡集:中國回憶錄。鄭州:大象出版社。
延伸查詢
3.
洪大容(1989)。湛軒燕記。燕行錄選集。首爾:韓國民族文化促進會。
延伸查詢
4.
韓國英(2005)。耶穌會傳教士尊敬的韓國英神父致某先生的信(某年6月11日於北京)。耶稣會中國書簡集。鄭州:大象出版社。
延伸查詢
5.
金景善(2001)。燕轅直指。燕行錄全集。漢城:東國大學出版社。
延伸查詢
6.
李器之(2011)。一菴燕行日記。韓國漢文燕行文獻選編。上海:復旦大學出版社。
延伸查詢
7.
李祖白(1965)。天學傳略。天主教文獻東傳。臺北:學生書局。
延伸查詢
8.
徐浩修(1976)。燕行紀。國譯燕行錄選集。首爾:民族文化促進會。
延伸查詢
9.
Chiu, Che-bing(2015)。Vegetal Travel: Western European Plants in the Garden of the Emperor of China。Qing Encounters: Artistic Exchanges between China and the West。Los Angeles:Getty Research Institute。
10.
von Collani, Claudia(1994)。"Jingtian": The Kangxi emperor's gift to Ferdinand Verbiest in the rites controversy。Ferdinand Verbiest (1623-1688): Jesuit missionary, scientist, engineer and diplomat。Nettetal:Steyler。
11.
von Collani, Claudia(2003)。Thomas and Tournon: Mission and Money。The History of the Relations between the Low Countries and China in the Qing Era (1644-1911)。Leuven:Leuven University Press。
12.
von Collani, Claudia(2011)。French Jesuits。Handbook of Christianity in China。Leiden:Boston:Koln:Brill。
13.
Davidson, Peter(2002)。The Jesuit garden。The Jesuits II: Cultures, Sciences, and the Arts, 1540-1773。Toronto:University of Toronto Press。
14.
Metaile, Georges(2001)。Botany。Handbooks of Christianity in China。Leiden:Boston:Koln:Brill。
15.
Walravens, Hartmut(2014)。Der Jesuit Michael Boym (1612-1659) und seine Flora sinensis。Erkunden, Sammeln, Notieren und Vermitteln: Wissenschaft im Gepäck von Handelsleuten, Diplomaten und Missionaren。Aachen:Shaker Verlag。
16.
Wang, Lianming(2014)。Church, A Sacred Event and the Visual Perspective of an 'Etic Observer': An Eighteenth-Century Chinese Western-Style Painting held in the Bibliotheque nationale de France。Face to Face: The Transcendence of the Arts in China in Beyond。Lisbon:University of Lisbon。
17.
Hallerstein, Augustin(1758)。Augustin Hallerstein to Joseph Ritter S. J., November 1, 1743 in Beijing。Welt-Bott。Augspurg:Grätz:In Verlag Philips, Martins, und Joh. Veith seel. Erben。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
海西集卉--清宮園囿中的外洋植物
2.
正畫天形--朗世寧對北京天主堂的貢獻
3.
闢妄醒迷:明清之際的天主教與「迷信」之建構
4.
金石盟--〈御製天主堂碑記〉與清初的天主教
5.
湯若望與北京南堂
1.
清代越南燕行使節的北京書寫研究
1.
兩頭蛇 : 明末清初的第一代天主教徒
2.
道教「祭解」儀式中的懺悔與「替身」:一個文化心理學的探討
無相關著作
1.
邁入世界:十六至十七世紀初期葡、西、荷人筆下的福州描繪
2.
漢言津梁--馬禮遜的中文教學著作及其影響
3.
北魏前期的內侍官--以文成帝「南巡碑」為中心
4.
評介[Kelvin E. Y. Low, ed.], «Remembering the Samsui Women: Migration and Social Memory in Singapore and China»(UBC Press, 2015)
5.
評介[方秀潔、魏愛蓮編],《跨越閨門:明清女性作家論》(北京:北市大學出版社,2014年)
6.
國民黨走向家庭:婦女之家的社會服務(1956~1998)
7.
《自由中國》所載臺灣跨界遊記的敘事策略
8.
一九四九變局中的臺灣--中華民國與美國政府的認知與臺灣菁英認知的比較
9.
日治時期臺灣土地調查事業前的官有財產接收與地方公共事業整理
10.
郭嘉熙先生訪談
11.
也羨鴛鴦也羨仙--臺灣土地公娶親研究
12.
戰後臺灣軍事接收新局的開展:從日軍遣返到臺灣軍事設施會議
13.
明清文士周京生平及其入清後游幕考
14.
明代文人獄中經驗的書寫:以政治案件為考察核心
15.
東亞文化圈視野下朝鮮後期對澳門的認知
QR Code