在本論文當中,從「自律型對話課程」之流程當中取出討論練習的部分,配合「診斷表單」的學生記述內容,佐以發話技巧的問題點,進行了分析。接著筆者嘗試分析了,在學生實做作品與回饋中,做為研究所學生的日語學習者,透過金魚缸觀察法(Fish Bowl;亦被稱為POPOPO技法[ P:Participant, O:Observer:筆者注]),學習者們如何觀察他人的討論的練習,以及究竟注意到了哪些是自己在討論時不足的地方。以其分析結果來說,從比較文化觀點所著手進行的各個相關主題的討論,可以了解到不僅僅限於不同事務的排列,學習者們為了能夠順利展開討論,強烈的意識到必須於事前收集與準備資料。然後,學習者們認為對於資料的內容,不但要達成理解,還要能夠做為個人見解的根據來使用資料(讓自己的看法不是僅限於個人經驗談,而是基於更客觀的論點)。此點學習上的發展,是學習者們對於表單的項目,從一個觀察者到參予者所帶來的經驗。至此,我們也可以分析,小組的討論當中,能夠積極提出個人意見的人,評價亦較高。也因此,如何具有邏輯的發言來輔助資料在討論過程中的提出,是學習者們最主要發現的部分。