:::

詳目顯示

回上一頁
題名:閩語表意志及即將之語詞「發」的歷史來源與發展演變
書刊名:臺大中文學報
作者:杜佳倫 引用關係
作者(外文):Tu, Chia-lun
出版日期:2017
卷期:59
頁次:頁255-304
主題關鍵詞:閩語意志情態將然時態詞源語法化Min dialectFaBoulomaic modal aspectProspective aspectGrammaticalization
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:52
  • 點閱點閱:6
本文運用方言本字研究的尋音、探義等系統性方法,深入探究閩語既表意志義、又表即將義之語詞的歷史來源與發展演變。該語詞在閩南方言讀為bəʔ4∕beʔ4∕bueʔ4,在閩東方言主要讀為puoʔ4。從方言歷史音韻規則來看,該語詞嚴整對應於漢語詞「發」;然而,閩南方言beʔ4、閩東方言puoʔ4在語義、語法發展方面如何合理聯繫為漢語詞「發」,此為本文著力討論的課題。本文首先辨析古漢語文獻資料中「發」的各種語義及用法,探求「發」由主要動詞進而虛化的語義、語法基礎;接著透過具體語料的蒐集彙整,分析閩東方言puoʔ4、閩南方言beʔ4的各種語義用法,並提出該語詞相當關鍵的兩大語法特點;最後,參照古漢語表未來時「將」的語法化過程,以及跨語言對於未來時態標記的研究成果,重新推論閩東方言puoʔ4、閩南方言beʔ4的語義、語法發展脈絡,以確立該語詞與漢語詞「發」的同源關係
In this paper, I compare the boulomaic modal and prospective aspects of the words "beʔ4" in Southern Min and "puoʔ4" in Eastern Min and differentiate the sound correspondences between Min and ancient Chinese. Based on the sound correspondences, I hypothesize that the Chinese cognate words "beʔ4" and "puoʔ4" should be "fa ( 發)" and then prove this hypothesis with the following three methods. (1) I trace the process of the impending grammaticalization of "fa ( 發)" in archaic and ancient Chinese books. (2) I analyze the meanings and usages of the words "beʔ4"and "puoʔ4." I find out two grammatical features of them: (a) "beʔ4"and "puoʔ4" are used not as the main verbs in sentences but only as boulomaic modal auxiliary verbs; (b) it is prohibited to place negative words in front of them. (3) I make a connection between "beʔ4," "puoʔ4" and "fa ( 發)" by referring to the grammaticalization of "jiang ( 將)" in archaic Chinese and cross-language researches of the future tens
期刊論文
1.洪惟仁(19880300)。談鶴佬語的正字與語源。臺灣風物,38(1),1-49。new window  延伸查詢new window
2.石毓智、白解紅(2007)。將來時的概念結構及其詞彙來源。外語教學與研究,39(1),33-42。  延伸查詢new window
3.盧卓群(1996)。助動詞「欲」的發展軌跡。武漢教育學院學報,15(5),36-40。  延伸查詢new window
4.楊秀芳(20140600)。論「別」的形態變化及語法化。清華中文學報,11,5-55。new window  延伸查詢new window
5.張妙霞(2009)。Metaphorization and metonymization: diachronic development of verbs of volition in Southern Min。Taiwan Journal of Linguistics,7(1),53-83。new window  new window
6.王統尚(2009)。漢語史上「欲」作將來時標記。湖北社會科學學報,10。  延伸查詢new window
7.巫雪如(20150100)。上古漢語未來時標記「將」重探。語言暨語言學,16(2),249-277。new window  延伸查詢new window
8.李如龍(2012)。閩語的「卜」與「挃」。泉州師範學院學報,30(3)。  延伸查詢new window
9.魏培泉(19930400)。古漢語介詞「於」的演變略史。中央研究院歷史語言研究所集刊,62(4),717-786。new window  延伸查詢new window
10.白曉紅(1997)。先秦漢語助動詞系統的形成。語言研究論叢,7,211-229。  延伸查詢new window
學位論文
1.林瑜珍(2014)。閩南語「卜」的語法化(碩士論文)。國立清華大學。  延伸查詢new window
2.巫雪如(2012)。先秦情態動詞研究(博士論文)。國立臺灣大學。new window  延伸查詢new window
圖書
1.胡萬川、王正雄(1998)。大安鄉閩南語故事集。臺中縣立文化中心。  延伸查詢new window
2.施耐庵(1992)。水滸傳。桂冠圖書公司。  延伸查詢new window
3.墨翟、畢沅(1985)。墨子。北京:中華書局。  延伸查詢new window
4.蘭陵笑笑生(1996)。金瓶梅詞話。台北:里仁書局。  延伸查詢new window
5.釋靜、釋筠、孫昌武、衣川賢次、西口芳男(2007)。祖堂集。北京:中華書局。  延伸查詢new window
6.泉州市文化局泉州地方戲曲研究社、鄭國權(2010)。荔鏡記荔枝記四種:第三種清代道光刊本《荔枝記》書影及校訂本。中國戲劇出版社。  延伸查詢new window
7.吳守禮(2001)。明嘉靖刊荔鏡記戲文校理。臺北:從宜工作室。  延伸查詢new window
8.吳守禮(2001)。明萬曆刊荔枝記戲文校理。臺北:從宜工作室。  延伸查詢new window
9.吳守禮(2001)。清光緒刊荔枝記戲文校理。臺北:從宜工作室。  延伸查詢new window
10.韓非、顧實圻(1977)。韓非子。臺灣中華書局。  延伸查詢new window
11.胡萬川(2001)。臺南縣閩南語故事集。臺南縣新營市:臺南縣文化局。  延伸查詢new window
12.蔣紹愚(1989)。古漢語詞匯綱要。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
13.王弼、韓康伯、孔穎達(2001)。周易正義。台北:新文豐出版社。  延伸查詢new window
14.鄭玄、孔穎達(2001)。禮記注疏。台北:新文豐出版社。  延伸查詢new window
15.吳承恩、徐少知、周中明、朱彤(1996)。西遊記校注。里仁書局。  延伸查詢new window
16.班固、顏師古(1979)。漢書。台北:鼎文書局。  延伸查詢new window
17.胡萬川、黃晴文(1996)。梧棲鎮閩南語故事集。臺中縣立文化中心。  延伸查詢new window
18.胡萬川(19940400)。沙鹿鎮閩南語故事集。臺中:臺中縣立文化中心。  延伸查詢new window
19.胡萬川、黃晴文(1996)。清水鎮閩南語故事集。臺中:臺中縣立文化中心。  延伸查詢new window
20.劉向(1980)。戰國策。台北:里仁書局。  延伸查詢new window
21.劉義慶、劉孝標、朱鑄禹(2002)。世說新語彙校集注。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
22.吳守禮(2001)。清順治刊荔枝記戲文校理。台北:從宜工作室。  延伸查詢new window
23.李中華、丁敏(1997)。新譯六祖壇經。臺北:三民書局。  延伸查詢new window
24.杜預、孔穎達、沈秋雄(2001)。春秋左傳正義。新文豐出版社。  延伸查詢new window
25.孔安國、孔穎達(2001)。尚書正義。臺北:新文豐出版社。  延伸查詢new window
26.司馬遷、裴駰、司馬貞、張守節(1979)。史記附札記。臺北:鼎文書局。  延伸查詢new window
27.張揖、王念孫(1972)。廣雅疏證。臺北:鼎文書局。  延伸查詢new window
28.干寶(1974)。搜神記。臺北:世界書局。  延伸查詢new window
29.吳守禮(1975)。清乾隆間刊「同窓琴書記」校理。臺北:吳守禮。  延伸查詢new window
30.楊家駱(1973)。敦煌變文。臺北:世界書局。  延伸查詢new window
31.龍彼得(1992)。新刊增補戲隊錦曲大全滿天春二卷。臺北:南天書局。  延伸查詢new window
32.何晏、邢昺(2001)。論語注疏。台北:新文豐出版社。  延伸查詢new window
33.Bybee, Joan L.、Perkins, Revere Dale、Pagliuca, William(1994)。The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World。University of Chicago Press。  new window
34.毛公、鄭玄、孔穎達、周何、國立編譯館(2001)。毛詩正義。臺北:新文豐。  延伸查詢new window
35.許慎、段玉裁(1989)。說文解字注。臺北:藝文印書館。  延伸查詢new window
36.釋圓仁、白化文、李鼎霞、許德楠、周一良、小野勝年(2007)。入唐求法巡禮行記校注。石家莊:花山文藝出版社。  延伸查詢new window
37.劉向、王逸(1985)。楚辭。北京:中華。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Meisterernst, Barbara(2004)。The future tense in classical and Han-period Chinese。Meaning and Form: Essays in Pre-Modern Chinese Grammar。München:LINCOM Europa。  new window
2.連金發(2010)。臺灣閩南語欲求情態和否定的動態分析:競爭和演變。歷時演變與語言接觸:中國東南方言。香港:香港中文大學出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE