參考書目
中文文獻
王耀華，《世界民族音樂概論》。上海：上海音樂出版社，1998。
王美珠，《音樂‧文化‧人生—系統音樂學的跨學科研究議題與論文》。台北︰美
樂出版社，民90年。
方銘健，《西方音樂導論》。台北：台北市和平東路二段175巷44弄5號，2011。
______，《音樂‧美學‧從傳統到現代》。台北：台北市和平東路二段175巷44
弄5號，2007。
邵義強，《現代樂派樂曲賞析》。台北：錦繡出版社，民89年。
馬清，《二十世紀歐美音樂風格》。台北：揚智文化事業股份有限公司，民89年。
徐頌仁，《音樂演奏的實際探討》。台北：全音樂譜出版社，民76年。
______，《歐洲樂團之形成與配器之發展》。台北：全音樂譜出版社，民72年。
許勇三 編，《論巴爾托克的音樂創作》。北京：人民音樂出版社，1986。
許鐘榮，《現代樂派的大師》。台北：錦繡出版社，民89年。
張洪模 主編，《音樂美學》。台北：洪葉文化事業有限公司，民82年。
曾興魁，《新音樂透析》。台北：美和音樂工作室，民90年。
廖年賦，《管絃樂指揮研究》。台北：全音樂譜出版社，民75年。
蓬靜宸，《指揮法》。屏東：天同出版社，民59年。
潘皇龍，《現代音樂的焦點》。台北：全音樂譜出版社，民75年。
鍾子林，《20世紀西方音樂》。北京：中央民族大學出版社，2006年。
謝隆廣，《巴爾托克第一號弦樂四重奏研究》。台北：樂韻出版社，民98年。
翻譯書目
林勝儀 譯，《西洋音樂史－印象派以後》。台北：天同出版社，民75年。
_____ 譯，《古典名曲欣賞導聆2－管絃樂曲》。台北：美樂出版社，民86年。
允迪 等譯，《指揮家與樂團》。台北：世界文物出版社，民86年。
邱媛 等譯，《西洋音樂百科全書〈8〉二十世紀音樂〈下〉》。台北：臺灣麥克股
份有限公司，民93年。
俞人豪、孫英 譯，《指揮家的光芒》。台北：世界文物出版社，民86年。
埃弗雷特‧赫爾姆 著，刁承俊 譯，《羅沃爾特音樂家傳記叢書－巴托克》。北京：
人民音樂出版社，2004。
瑪莉-克萊爾‧繆薩 著，馬凌、王洪一 譯，《二十世紀音樂》。北京：文化藝術
出版社，2005。
錫特隆 著，李哲洋 譯，《永恆的音樂家(4)－巴托克》。台北：全音樂譜出版社，
民60年。
Bartók, Béla著，人民音樂出版社編輯部 譯，《巴爾托克論文書信選》。台北：世
界文物出版社，民82年。
Kerman, Joseph著，馬英珺 譯，《協奏曲對話》。北京：人民音樂出版社，2007。
Milne, Hamish著，林靜枝、丁佳甯 譯，《偉大作曲羣像：巴爾托克》。台北：智
庫文化出版社，民85年。
Walsh, Stephen著，鄭朔 譯，《巴爾托克室內樂》。台北：世界文物出版社，民
71年。
中文期刊
史維亮，〈巴爾托克和民族音樂〉，《中華文化復興月刊》。1971(4卷/6期)。頁33-37。
_____，〈巴爾托克的成長〉，《幼獅文藝》。1967(27卷/3期)。頁56-58。
志仁，〈300首名曲名片(1) : 巴哈．巴爾托克的音樂〉，《音樂與音響》。1982(105
期)。頁62-68。
林怡彣，〈巴爾托克《管絃協奏曲》〉，《西灣藝論》。2002(1期)。頁83-96。
吳雅婷、黃姿貽，〈巴爾托克《小宇宙》之教學面〉，《藝術研究期刊》。2007(3
期)。頁61-101。
吳雅婷，〈淺論巴爾托克對[Bela Viktok Bartok]對二十世紀鋼琴音樂的貢獻〉，《臺
南女子技術學院學報》。1998(17期)。頁301-334。
_____，〈永恆的匈牙利音樂家--巴爾托克[Bela Viktok Bartok]〉，《古典音樂》。
1995(37期)。頁94-100。
_____，〈永恆的匈牙利音樂家--巴爾托克[Bela Viktok Bartok]〉，《古典音樂》。
1995(36期)。頁126-132。
胡聖玲，〈巴爾托克《野蠻的快板》探究〉，《屏東教育大學學報》。2009(32期)。
頁185-214。
沈珍伶，〈巴爾托克鋼琴奏鳴曲研究〉，《音樂藝術學刊》。2003(2期)。頁51-85。黃芳吟，〈由版本比較探討巴赫平均律學習的思考方向〉，《中學教育學報》。2002(9
期)。頁443-466。
游添富，〈民間音樂在巴爾托克[Bela Viktok Bartok]創作上的應用--分析Concerto
for Orchestra〉，《議藝份子》。2002(4期)。頁169+171-194。
顏心童，〈巴爾托克[Bela Bartok]與「藍鬍子城堡」〉，《古典音樂》。1994(34期)。
頁44-47。
碩士論文
林姿綺，《淺述匈牙利農民音樂素材之運用︰以巴爾托克匈牙利農民組曲為例》。
國立臺南藝術大學音樂表演與創作研究所碩士論文，2010。
林怡彣，《巴爾托克弦樂四重奏：創作邏輯與技法之研究》。國立中山大學音樂學
系研究所碩士論文，2002。
莊佩樺，《巴爾托克《管弦樂協奏曲》及自我創作中的分析與研究》。臺北市立教
育大學音樂學系碩士論文，2009。 蔡明娥，《音樂創作的堅持與妥協－巴爾托克根植於Transylvania傳統的《羅馬
尼亞民間舞曲》》。臺北藝術大學音樂系碩士在職專班音樂學組碩士論文，
2011。
西文文獻
Adler, Samuel. The Study of Orchestration, 3rd. New York, London: W.W.Norton &
Company, Inc., 2002.
Antokoletz, Elliott. The Music of Béla Bartók. Los Angeles, London: University of
California Press, 1984.
________. Béla Bartók: A Guide to Research, 2nd ed. New York and London: Garland
Publishing, Inc., 1997.
________, Victoria Fischer, and Benjamin Suchoff, ed. Bartók Perspectives:
Man, Composer, & Ethnomusicologist. New York: Oxford University Press,
2000.
Bartók, Peter. My Father. Florida: Bartók Recorks, 2002.
Bator, Victor. The Béla Bartók Archives: History and Catalogue. New Work: Boosey
& Hawkes Music Publishers Ltd, 1963.
Bayley, Amanda, ed. Cambridge Companion to Bartók. Cambridge and New York:
Cambridge University Press, 2001.
Berry, Wallace. Form in Music, 2nd ed. Upper Saddle River: Prentice Hall, 1986.
Bowen, Jose Antonio, ed. The Cambridge Companion to Conducting. New York:
Cambridge University Press, 2003.
Chalmers, Kenneth. Béla Bartók: 20th-Century Composers. London: Phaidon Press,
1995.
Cooper, David. Bartók: Concerto for Orchestra. New Work: Cambridge University
Press, 1996.
Dallin, Leon. Techniques of Twentieth Century Composition. 3rd. Dubuque, Iowa:
WM. C. Brown Company Publishers, 1974.
Del Mar, Norman. Conducting Favourite Concert Pieces. New York: Oxford
University Press, 1998.
Epstein, David. Shapping Time: Music, The Brain, and Performance. New York:
Schirmer Books, 1995.
Fosler-Lussier, Danielle. Music Divided: Bartók’s Legacy in Cold War Culture.
Berkeley and Las Angeles: University of California Press, 2007.
Fassett, Agatha. The Naked Face of Genius: Béla Bartók’s American Years. Boston:
Houghton Mifflin, 1958.
Frigyesi, Judit. Béla Bartók and Turn-of-The-Century Budapest. Berkeley: University
of California Press, 1998.
Gillies, Malcolm, ed. Bartók Remembered. London: Faber, 1990.
________, ed. The Bartók Companion. London: Faber and Faber Limited, 1993.
________. Bartók in Britain. Oxford: Clarendon Press, 1989.
________. Notation and Tonal Structure in Bartók’s Later Work. New York: Taylor &
Francis, 1989.
Green, Elizabath. The Modern Conductor, 3rd. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1981
Griffiths, Paul. A Concise History of Modern Music. London: Thames and Hudson,
1978.
________. Bartok. London: J. M. Dent, 1984.
Grout, Donald Jay, and Claude V. Palisca. A History of Western Music. 5th ed. New
York: W. W. Norton & Company, Inc., 1996.
Kostka, Stefan, and Dorothy Payne. Tonal Harmony With an Introduction to
Twentieth-Century Music. New York：Alfred A. Knopf, Inc., 1984.
Kroó, György. A Guide to Bartók. Budapest: Corvina Press, 1971.
Laki, Peter, ed. Bartók and His World. New Jersey: Princeton University Press, 1995.
LaRue, Jan. Guidelines for Style Analysis. New York, London: W. W. Norton &
Company, Inc., 1970.
Lendvai, Ernö. Béla Bartók: An Analysis of his Music. London: Kahn & Avrill, 1971.
________. The Workshop of Bartók and Kodály. Budapest: Editio Musica, 1983.
Lesznai, Lajos. The Master Musicians Series: Bartók. London: J. M. Dent & Sons
Ltd., 1973.
Jackson, Roland. Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians. New
York: Routledge, 2005.
Macdonald, Hugh. Berlioz’s Orchestration Treatise: A Translation and Commentary.
Cambridge: Cambridge University Ptrss, 2002.
Morgan, Robert P. Twentieth-Century Music. New York, London: W. W. Norton &
Company, Inc.,1991.
Moreux, Serge. Béla Bartók. Translated by G. S. Fraser and Erik de Mauny. London:
The Harvill Press, 1953.
McElheran, Brock. Conducting Technique for Beginners and Professionals. New
York: Oxford University Press, 1989.
Phillips, Kenneth H. Basic Techniques of Conducting. New York: Oxford University
Press, 1997.
Rudolf, Max. The Grammer of Conducting. 3rd. New York: Schimer Books, 1950.
Salzman, Eric. Twentieth-Century Music. 3rd ed. Upper Saddle River: Prentice Hall,
1988.
Schneider, David E. Bartók, Hungary, and the Renewal of Tradition: Case Studies in
the intersection of Modernity and Nationality. Berkeley and Los Angeles:
University of California Press, 2006.
Schwartz, Elliott, and Daniel Godfrey. Music Since 1945 Issues, Materials, and
Literature. New York: Schirmer Books, 1993.
Somfai, László. Béla Bartók: Composition, Concepts, and Autograph Sources.
Berkeley: University of California Press, 1996.
Spitzer, John, and Neal Zaslaw. The Birth of the Orchestra: History of an Institution,
1650-1815. New York: Oxford University Press, 2004.
Stevens, Halsey. The Life and Music of Béla Bartók, 2nd ed. New York: Oxford
University Press, 1964.
Straus, Joseph N. Remarking the Past: Musical Modernism and the Influence of the
Tonal Tradition. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1990.
Suchoff, Benjamin, ed. Béla Bartók Essays. New York: St. Martin’s Press,1976.
________. Bartók: Concerto for Orchestra: Understanding Bartók’s World. New
York: Schirmer Books, 1995.
________. Béla Bartók Life and Work. Lanham, Maryland, London: The Scarecrow
Press, Inc., 2001.
________. Béla Bartók: A Celebration. Lanham, Maryland, London: The Scarecrow
Press, Inc., 2004.
Ulrich, Homer, and Paul A. Pisk. A History of Music and Musical Style. New York,
Chicago, San Francisco, Atlanta: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1963.
Wagner, Richard. On Conducting. New York: Dover Publication, Inc., 1989.
Wilson, Paul. The Music of Béla Bartók. New Haven and London: Yale University
Press, 1992.
外文期刊
Bachmann, T., and Bachmann, P. J. “An Analysis of Béla Bartók’s Music through
Fibonaccian Numbers and Golden Mean” The Musical Quarterly, 1979,
72-82.
Bowen, José A. “Tempo, Duration, and Flexibility: Techniques in the Analysis of
Performance” Journal of Musicological Research 16, 1996, 114.
Boys, Henry. “Béla Bartók 1881-1945” Musical Times 86, no. 1233 (November):
329-31.
Cooper, David. “The Unfolding of Tonality in the Music of Béla Bartók.” Music
Analysis, Vol. 17, No. 1, 1998, 21-38.
Cross, Anthony. “Debussy and Bartók” Musical Times, 1967, 125-131.
French, Gilbert G. “Continuity and Discontinuity in Bartók’s Concerto for Orchestra.”
The Music Review, 1967, 122-134.
Frigyesi, Judit. “Béla Bartók and the Concept of Nation and Volk in Modern Hungry”
The Musical Quarterly, 1994, 255-287.
Leichtentritt, Hogo. “On the Art of Béla Bartók” Modern Music, 6/3, March-April,
1929, 3-11.
Moricz, Klara. “New Aspects of the Genesis of Béla Bartók’s Concerto for Orchestra:
Concepts of ‘Finality’ and ‘Intention’.” Studia musicological Academiae
Scientiarum Hungaricae, 1993-4, 181-219.
Parker, Beverly Lewis. “Parallels between Bartók’s Concerto for Orchestra and
Kübler-Ross’s Theory about the Dying.” The Musical Quarterly, 1989,
532-556.
Suchoff, Benjamin. “The New York Bartók Archives” Musical Times, 1981, 156-159.
外文論文
Kessler, Richard Carner. “Béla Bartók’ s Etudes. 18: An Analysis for Performers”
D.M.A. diss., Boston University, 1984.
Reanes, Florence Ann. “Bartók’ s Approach to Consonance and Dissonance in
Selected Late Instrumental Works” Ph.D. diss., University of Kentucky, 1983.
Wilson, Paul Frederick. “Atonality and Structure of Béla Bartók Middle Period”
Ph.D. diss., University of Yale, 1982.
網路資料
"Bartók, Béla." The Oxford Dictionary of Music, 2nd ed. rev. Ed. Michael Kennedy.
Oxford Music Online. 2 Feb. 2011
.
Bowen, José A. "Koussevitzky, Sergey." Grove Music Online. Oxford Music Online.
17 Feb. 2011
.
Burkholder, Peter J. "Borrowing." Grove Music Online. Oxford Music Online. 10 Feb.
2011
52918pg12>
"Concerto." The Oxford Dictionary of Music, 2nd ed. rev. Ed. Michael Kennedy.
Oxford Music Online. 5 Feb. 2011
.
"Concerto for Orchestra." The Oxford Dictionary of Music, 2nd ed. rev. Ed. Michael
Kennedy. Oxford Music Online. 2 Feb. 2011
.
Davies, Stephen, and Stanley Sadie. "Interpretation." Grove Music Online. Oxford
Music Online. 20 Jun. 2102
.
Gillies, Malcolm. "Bartók, Béla." Grove Music Online. Oxford Music Online. 2 Feb.
2011
.
Hutchings, Arthur, et al. "Concerto." Grove Music Online. Oxford Music Online. 5
Feb. 2011
Parrot, Andrew, and Neal Peres Da Costa. "Performance Practice." The Oxford
Companion to Music. Oxford Music Online. 30 Dec. 2012
＜http://www. oxfordmusic online. com/subscriber/article/opr/t114/e5090＞
Szendrei, Janka, et al. "Hungary." Grove Music Online. Oxford MusicOnline. 16 Feb.
2011
.
Taruskin, Richard. "Nationalism." Grove Music Online. Oxford Music Online. 13 Feb.
2011
.
Tatlow, Ruth. "Golden number." Grove Music Online. Oxford Music Online. 25 Feb.
2011
.
Whittall, Arnold. "Bitonality." Grove Music Online. Oxford Music Online. 18 Feb.
2011
.
________. "Fibonacci series." Grove Music Online. Oxford Music Online. 25 Feb.
2011
.
樂譜
Bartók, Béla. Concerto for Orchestra. London: Boosey & Hawkes Music Publishers
Ltd., 1993.
________. Concerto for Orchestra, piano score by the composer. Edited by György
Sándor. London: Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd., 2001.
有聲資料
CD
Bartók, Béla. Concerto for Orchestra. Performed by Chicago Symphony Orchestra,
Conducted by Seiji Ozawa. Compact disc. CDC 7 47837 2. EMI, 1986.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Chicago Symphony Orchestra,
Conducted by Sir. Georg Solti. Compact disc. 400052-2. Decca, 1981.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Chicago Symphony Orchestra,
Conducted by Fritz Reiner. Compact disc. 60175-2-RG. RCA Gold Seal, 1989.
________. Concerto for Orchestra. Performed by New York Philharmonic,
Conducted by Leonard Bernstein. Compact disc. MK 44707. CBS Records,
1988.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Berliner Philharmoniker,
Conducted by Herbert von Karajan. Compact disc.415 322-2. Deutsche
Grammophon, 1966.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Concertgebouw Orchestra,
Conducted by Antal Dorati. Compact disc. 411-132-2. Philips, 1983.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Chicago Symphony Orchestra,
Conducted by Pierre Boulez. Compact disc. 437 826-2. Deutsche
Grammophon, 1993.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Oslo Philharmonic Orchestra,
Conducted by Mariss Jansons. Compact disc. CDC 754070 2. EMI Records,
1990.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Los Angeles Philharmonic
Orchestra, Conducted by Ander Previn. Compact disc.CD-80174. Telarc,
1988.
________. Concerto for Orchestra. Performed by London Symphony Orchestra,
Conducted by Antal Dorati. Compact disc. 432017-2. Mercury Living
Presence, 1991.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Boston Symphony Orchestra,
Conducted by Serge Koussevitzky. Compact disc. 8110105. Naxos, 1943.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Cleveland Orchestra, Conducted by
George Szell. Compact disc. SICC 20108. Sony Music, 2009.
________. Concerto for Orchestra. Performed by City of Birmingham Symphony
Orchestra, Conducted by Simon Rattle. Compact disc. 50999 2 15037 2. EMI,
2008.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Academy of St. Martin in the
Fields, Conducted by Sir Neville Marriner. Compact disc. 432126. Philips,
1991.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Boston Symphony Orchestra,
Conducted by Erich Leinsdorf. Compact disc. 63309. RCA, 1999.
________. Concerto for Orchestra; Rehearsal. Performed by Philharmonie am
Gasteig, München, Conducted by Sergiu Celibidache. Compact disc. 5 56528
2. EMI, 1997.
________. Concerto for Orchestra. Performed by RIAS Symphonie Orchestra,
Conducted by Ferenc Fricsay. Compact disc. 447443-2 Deutsche
Grammophon, 1996.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Royal Philharmonic Orchestra,
Conducted by Rafael Kubelik. Compact disc. 5 737432. EMI, 2000.
________. Concerto for Orchestra. Performed by London Symphony Orchestra,
Conducted by Rafael Frühbeck de Burgos. Compact disc. 10912. Collins
Classics, 1991.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Cincinnati Symphony Orchestra,
Conducted by Paavo Järvi. Compact disc. 80618. Telarc, 2006.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Berliner Philharmoniker,
Conducted by Zubin Mehta. Compact disc. FCCC50157. Sony, 1990.
________. Concerto for Orchestra. Performed by Royal Scottish Orchestra,
Conducted by Neeme Järvi. Compact disc. CHAN8947. Chandos Records,
1991.
DVD
Bartók, Béla. Discovering Masterpieces of Classical Music: Béla Bartók Concerto for
Orchestra. Performed by Berliner Phiharmoniker, Conducted by Pierre
Boulez. DVD. 2056098. EuroArts, 2007.
________. Europa-Konzert from Lisbon: Bartók Concerto for Orchestra. Performed
by Berliner Phiharmoniker, Conducted by Pierre Boulez. DVD. 2053079.
EuroArts, 2004.
________. Leaving Home:Orchestral Music in the 20th Century. Performed by City of
Birmingham Symphony Orchestra, Conducted by Simon Rattle. DVD. 102
039. Arthaus Musik, 2005.
________. Zubin Mehta conducts Mozart, Bartók & Dvorak. Performed by Los
Angeles Philharmonic, Conducted by Zubin Mehta. DVD. 2072248. Medici
Arts, 2008.
LD
Bartók, Béla. Sir Georg Solti conducts a concert of the music of Bartók,Béla.
Performed by Chicago Symphony Orchestra, Conducted by Sir Georg Solti.
Laser disc. 071 227-1. Decca,1991.
網路影片資料
Bartók, Béla. Concerto pour Orchestre. Performed by Das Sinfonieorchester des
Suedwestfunks, Conducted by Erich Leinsdorf. 20 Oct. 2011
http://www.youtube.com/watch?v=a_eSje0FNXE
________. Concerto for Orchestra. Performed by Czech Philharmonic Orchestra,
Conducted by Karel Ancerl. 22 Oct. 2011
http://www.youtube.com/watch?v=YhpzByL5F1g&feature
=related
________. Concerto for Orchestra. Performed by Orkester Norden, Conducted by
Rolf Gupta. 30 Oct. 2011
http://www.youtube.com/watch?v=Bwy4K0DEfIY&feature
=related
訪談記錄
呂紹嘉 教授訪談紀錄，游卓霖，錄音紀錄。台北：民國101年7月31日。
吳庭毓 教授訪談紀錄，游卓霖，錄音紀錄。台北：民國101年8月6日。
陳秋盛 教授訪談紀錄，游卓霖，錄音紀錄。台北：民國100年8月8日。
張大勝 教授訪談紀錄，游卓霖，錄音紀錄。台北：民國101年6月29日。
張己任 教授訪談紀錄，游卓霖，錄音紀錄。台北：民國101年8月20日。