參引書目 (Works cited & consulted)
中文部分
(說明：中文書目引用格式以《中外文學》期刊為參照標準。各條目皆依照原著作者姓氏字母先後排序。)
一手資料：
﹝古希臘﹞亞里斯多德(Aristotle)。《詩學》。劉效鵬 譯。台北：五南，2008。
﹝西班牙﹞塞萬提斯(Cervantes Saavedra, Miguel de)著。《奇想聯翩的紳士堂吉訶德‧德‧拉曼恰》。孫家孟 譯。全兩冊。北京：北京十月文藝，2001。
﹝西班牙﹞塞萬提斯(Cervantes Saavedra, Miguel de)著。《堂吉訶德》。楊絳 譯。全兩冊。臺北：聯經，2003。【譯自Don Quijote de La Mancha. Ed. Francisco Rodríguez Marín. Madrid: Espasa-Calpe, 1956.】
﹝西班牙﹞塞萬提斯(Cervantes Saavedra, Miguel de)著。《堂吉訶德》。董燕生 譯。全兩冊。武漢：長江文藝，2008。
﹝明﹞羅貫中。《三國演義》。台北：聯經，1980。
﹝法﹞蒙田(Montaigne, Michel de)。《蒙田隨筆全集》。下卷。陸秉慧、劉方 譯。台北：商務，2008。
﹝古希臘﹞柏拉圖(Plato)。《理想國》。徐學庸 譯。台北：台灣商務，2009。【譯自Platonis respublica. Ed. S.R. Slings. Oxford: Oxford UP, 2003.】
二手資料：
﹝西﹞雷孟篤(Álvarez, José Ramón)。〈西班牙漢學研究的現況〉(The State of the Field of Chinese Studies in Spain)。《漢學研究通訊》(Newsletter for Research in Chinese Studies)。26.1 (2007): 36-47。
﹝西﹞白安茂(Bayo, Manuel García)。〈塞萬提斯的中國意象書寫：以中國為托辭
來呈現貴族〉(“China” in Cervantes’s Don Quixote: A Pretext of Noble
Image)。關文軍 譯。《中外文學》。張淑英 編。《吉訶德》專輯，34:6 (2005):
27-32。
﹝法﹞布呂奈爾、比叔瓦、盧梭 著(Brunel, Pierre, Claude Pichois, and A. M. Rousseau)。《什麼是比較文學》。葛雷、張連奎 譯。北京：北京大學，2001。【譯自Qu’est-ce que la littérature comparée? Paris: Armand Colin, 1983.】
張淑英。〈拉丁美洲現代主義文學中的中國〉。《中外文學》。29.2 (2000): 153-89。周寧。《天朝遙遠：西方的中國形象研究》。上卷。北京：北京大學，2006。
﹝美﹞李達三(Deeney, John J.)。〈東西比較文學史的檢討〉。《比較文學研究之新方向》。許文宏、馮明惠 譯。台北：聯經，1984。79-150。---。《比較文學研究之新方向》。徐言之 等譯。台北：聯經，1984。
﹝德﹞胡戈‧狄澤林克(Dyserinck, Hugo)。《比較文學導論》。方維規 譯。北京：北京師範大學，2009。【譯自Komparatistik: Eine Einführung. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1991.】
---。〈論比較文學形象學的發展〉。《中國比較文學》。方維規 譯。1 (1993): 167-80。【節譯自 “Zur Entwicklung der komparatistischen Imagologie.” Colloquium Helveticum 7 (1988): 19-42.】
---。〈有關「形象」和「幻象」的問題〉。《比較文學形象學》。王曉鈺 譯。北京：北京大學，2001。74-88。
葛雷、張連奎。〈譯者前言〉。《什麼是比較文學》。布呂奈爾等著。北京：北京大學，1989。3-8。
﹝法﹞馬里奧斯‧法朗索瓦‧基亞(Guyard, Marius-Francois)。《比較文學》。顏保 譯。北京：北京大學，1983。【譯自La littérature compareé. 4 ed. Paris: PUF, 1976-8.】
許玉燕。〈改寫經典《吉訶德》：論兒童文學在跨文化傳遞中的意識型態問題〉。《中外文學》。34.6 (2005): 65-81.﹝瑞士﹞弗朗西斯‧約斯特(Jost, François) 著。《比較文學導論》。廖鴻鈞 等譯。湖南：湖南文藝，1988。【譯自Introduction to Comparative Literature. Indianapolis: The Bobbs-Merrill-Pegasus, 1974.】
﹝美﹞康士林(Koss, Nicholas)。〈意象、結構和改寫：十六世紀和十七世紀英國人概念中的中國〉(“Images, Structures, and Rewritings: China Conceived in Sixteenth- and Seventeenth-Century England”)。謝惠英 譯。《中外文學》。29.2 (2000): 99-130。﹝法﹞勒高夫(Le Goff, Jacques)。《中世紀英雄與奇觀》。葉偉忠 譯。台北：貓頭鷹，2008。【譯自Héros et merveilles du moyen âge. Paris: Seuil, 2005.】
孟華。《比較文學形象學》。北京：北京大學，2001。
﹝美﹞奧爾森(Olsen, Roger E.)。《神學的故事》。吳瑞誠、徐成德 譯。台北：校園書房，2002。【譯自The Story of Christian Theology: Twenty Centuries of Tradition & Reform. Downers Grove: InterVarsity P, 1999.】
﹝法﹞巴柔(Pageaux, Daniel-Henri)。〈從文化形象到集體想像物〉。《比較文學形象學》。孟華譯。北京：北京大學，2001。118-52。【譯自« De l’imagerie culturelle à l’imaginaire» Précis de littérature comparée. Ed. Pierre Brunel et Yves Chevrel. Paris : PUF, 1989. 134-61.】
西文部分
(說明：西文書目之引用格式以現代語言學會出版的論文寫作手冊第七版為標準，參見：Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers of Research Papers. 7th ed. New York: The Modern Language Association of America, 2009.)
Primary Sources:
Alemán, Mateo. Guzmán de Alfarache. Ed. Samuel Gili y Gaya. Vol. 1. Madrid: Espasa-Calpe, 1962. Clásicos Castellanos.
Alfonsi, Petrus. “Dialogi contra iudaeos, titulus V: De sarracenorum lege destruenda, et sentantiarum suarum stultitia confutanda.” Patrologia latina. Vol. 157. Ed. Jacques-Paul Migne. Paris: D’Amboise, 1854. Cols. 597-606.
---. Disciplina clericalis. The Latin Library. Web. n.d.
Alighieri, Dante. Inferno: The Divine Comedy I. Trans. Robin Kirkpatrick. London: Penguin, 2010.
Ammianus Marcellinus. Vol. I. Trans. John C. Rolfe. Cambridge: Harvard UP, 1935.
Ariosto, Ludovico. Orlando furioso. 2 vols. Trans. Barbara Reynolds. London: Penguin, 1975.
Aristotle. The Nicomachean Ethics. Trans. H Rackham. Cambridge: Harvard UP, 1999. Print. Loeb Classical Library.
Barahona de Soto, Luis. Primera parte de la Angélica. Granada: Hugo de Mena, 1586.
Biblia sacra vulgata: iuxta vulgatum versionem. Eds. Bonifatus Fischer & Robert Weber. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1983.
Boccaccio, Giovanni. The Decameron. Trans. G.H. McWilliam. London: Penguin, 1995.
Boiardo, Matteo Maria. Orlando innamorato [Orlando in Love]. Trans. Charles Stanley Ross. West Lafayette: Polar P, 2004.
Caesariensis, Eusebius. Chronicon bipartitum: nunc primum ex armeniaco textu in latinum conversum adnotationibus actum graecis fragmentis exornatum. Venetiis: Typis Coenobii PP. Armenorum ni insula S. Lazari, 1918.
---. The Ecclesiastical History. Vol. II. Trans. J.E.L. Oulton. Cambridge: Harvard UP, 1942.
Capellanus, Andreas. De amore libri tres. The Latin Library. Web. n.d.
Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Ed. Francisco Rodriquez Marín. Madrid: Espasa-Calpe, 1968-75.
---. Don Quijote de la Mancha. Ed. Martín de Riquer. Barcelona: Juventud, 1984.
---. Don Quijote de la Mancha. Ed. Francisco Rico. Lima: Santillana, 2007.
Cicero, Marcus Tullius. De oratore. Trans. E.W. Sutton. Cambridge: Harvard UP, 1967. Loeb Classical Library.
---. De inventione: de optimo genere oratorum. Topica. Trans. H.M. Hubbell. Cambridge: Harvard UP, 2000. Loeb Classical Library.
Covarrubias Orozco, Sebastián de. “Moro.” Tesoso de la lengua castellana o española. Ed. Martin de Riquer. Barcelona: Alta Fulla, 2003.
---. “Sarracenos.” Tesoso de la lengua castellana o española. Ed. Martin de Riquer. Barcelona: Alta Fulla, 2003.
Durán, Agustín. Romancero general, colección de romances castellanos anteriores al siglo xviii. Tomo I. Madrid: Rivadeneyra, 1854.
El Abencerraje y la hermosa Jarifa. Ed. Francisco López Estrada. Salamanca: Anaya, 1965.
El Abencerraje y la hermosa Jarifa. Eds. Víctor de Lama y Emilio Peral Vega. Madrid: Castalia, 2000. Castalia Didáctica.
El libro de Marco Polo. Anotado por Cristóbal Colón; versión de Rodrigo de Santaella. Ed. Juan Gil. Madrid: Alianza, 1987.
Erasmus, Desiderius. The Praise of Folly. 2nd. ed. Trans. Clarence H. Miller. New Haven: Yale UP, 2003.
Eschenbach, Wolfram von. Parzival. New York: Vintage Books, 1961.
Hakluyt, Richard. “A Letter Written from Her Majestie to the King of China, in the Yeare of Our Lord 1583.” Voyages. Vol. 7. London: J.M. Dent & Sons, 1962. 270-71.
---. “The Letters of the Queenes Most Excellent Majestie, sent in the Yeare 1596, to the Emperour of China, by M. Richard Allot and M. Thomas Bromefield, Merchants of London, Who Were Embarked in the Fleet, Whereof M. Benjamin Wood Was Generall.” Voyages. Vol. 8. London: J.M. Dent & Sons, 1962. 312-14.
---. Voyages. 8 vols. London: J.M. Dent & Sons, 1962.
Herodotus. The History. Trans. David Grene. Chicago: U of Chicago P, 1987.
Higden, Ranulphi. Polychronicon. Ed. Churchill Babington. London: Longman, 1865.
Hume, David. Essay and Treatises on Several Subjects: Essays, Moral, Political, and Literary. Intro. James Fieser. Bristol: Thoemmes P, 2001.
Isidori hispalensis episcopi etymologiarum sive originum libri XX. Tomus I. Reconovit brevique adnotatione critica instruxit Wallace M. Lindsay. Oxonii: E. Typographeo Clarendoniano, 1911.
Kundera, Milan. The Unbereable Lightness of Being. Trans. Michael Henry Heim. New York: HarperCollins, 1999. Harper Perennial Modern Classics.
Lancelot of the Lake. Trans. Corin Corley. Oxford: Oxford UP, 1989. The World’s Classics.
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio. Cotejadas con varias codices antiguo por la Real Academia de la Historia. Tomo III. Madrid en la Imprenta Real, 1807.
Martorell, Joanot y Martí Joan de Balba. Tirant lo Blanc. 2 vols. Ed. Martí de Riquer. Barcelona: Seix Barral, 1969.
Mendoza, Juan González de. Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reino de la China. Ed. P. Felix Garcia. Madrid: M. Aguilar, 1944.
---. The Historie of the Reat and Mightie Kingdome of China and the Situation. Trans. Robert Parke. Ed. George T. Staunton. Introd. R.H. Major. London: Hakluyt Society, 1853.
Migne, Jacques-Paul, ed. Patrologia latina. Vol. 157. Paris: D’Amboise, 1854.
Monmouth, Geoffrey de. The History of the Kings of Britain: an Edition and Translation of De gestis Britonum. Ed. Michael D. Reeve. Trans. Neil Wright. New York: The Boydell P, 2007. Arthurian Studies.
Montemayor, Jorge de. La Diana. Ed. Juan Montero. Francisco López Estrada. Barcelona: Crítica, 1996.
Montesquieu, Charles-Louis de Secondat. The Spirit of the Laws. Trans. & Ed. Anne M. Cohler, Basia Carolyn Miller & Harold Samuel Stone. Cambridge: Cambridge UP, 1989. Print. Cambridge Texts in the History of Political Thought. Trans of Oeuvres complètes de Montesquieu. Vol. I. Ed. André Masson. Paris: Nagel, 1950-1955.
Narrative of the Portuguese Embassy to Abyssinia during the Years 1520-1527 by Father Francisco Alvarez. Trans. and ed. Lord Stanley of Alderley. Farnham: Ashgate, 2010. Works Issued by The Hakluyt Society.
Nuñez de Reinoso, Alonso. Historia de los amores de Clareo y Florisea, y de los trabajos de Ysea: con otras obras en verso, parte al estilo español y parte al italiano. Venecia: Gabriel Giolito de Ferrari, 1552.
Padilla, Pedro de. Romances. Ed. Feliciano Ramírez de Arellano. Madrid: La Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1853.
Pereira, Galeote, Gaspar da Cruz, and Martín da Rada. South China in the Sixteenth Century. Ed. and Trans. Charles Ralph Boxer. London: Hakluyt Society, 1953.
Pérez de Hita, Ginés. Guerras civiles de Granada. Primera parte. Ed. Shasta M. Bryant. Delaware: Juan de la Cuesta, 1982.
Pliny the Elder. Natural History. Trans. H. Rackham. Cambridge: Cambridge UP, 1938. Loeb Classical Library.
Poema de Mio Cid. Ed. Ramón Menéndez Pidal. Barcelona: Bruguera, 1981. Bruguera Libro Clásico.
Ptolemy, Claudius. Geographica. Bk. 6. Trans. Edward Luther Stevenson. Zoroastrian Heritage. K.E. Eduljee. 2007. Web. 21 Mar. 2016.
Rodríguez de Montalvo, Garci. Amadís de Gaula. 2 vols. Ed. Juan Manuel Cacho Blecua. Madrid: Cátedra, 1991.
Spinoza, Benedict de. Spinoza's Ethics and De Intellectus Emendatione. London: J. M. Dent & Sons, 1955.
Staël, Madame de. Madame de Staël on Politics, Literature, and National Character. Trans, ed, and introd. Morroe Berger. New York: Doubleday, 1964.
The Geography of Strabo. Vol. 7. Trans. Horace Leonard Jones. London: William Heinemann, 1930. The Loeb Classical Library.
The Travels of John Mandeville. Trans. & Introd. C.W.R.D. Moseley. London: Penguin, 2005.
Theophrastus. The Characters of Theophrastus. Trans. & Intro. Charles E. Bennett & William A. Hammond. New York: Longmans, 1902. Trans of Theophrasts Charaktere. Leipziger Philologische Gesellschaft, 1897.
Troyes, Chrétien de. Oeuvres complètes. Paris: Gallimard, 1994.
Voragine, Jacobus de. Legenda aurea vulgo historia lombardica dicta. Ed. T. Graesse. Lipsiae [Leipzig]: Libraria Arnoldiana, 1850.
Voltaire. A Treatise on Metaphysics. Trans. June Burnham. Ed. and intro. Paul Edwards. New York: Macmillian, 1989.
Yule, Henry. The Book of Ser Marco Polo. 3rd. ed. rev. by Henri Cordier. 2 vols. Rpt. London: John Murray, 1903.
Secondary Sources:
“Alameda.” Diccionario crítica etymológico castellano e hispánico. Ed. Joan Corominas y José A. Pascual. Madrid: Gredos, 1980.
Allaire, Gloria and F. Regina Psaki, ed. The Arthur of the Italians: The Arthur Legend in Medieval Italian Literature and Culture. Cardiff: U of Wales P, 2014. Arthurian Literature in the Middle Ages.
Álvarez, Natalia Maillard. “Italian Literature in the Hispanic World during the Early Modern Period.” Books in the Catholic World during the Early Modern Period. Ed. Natalia Maillard Álvarez. Leiden: Brill, 2014. 115-44.
--- ed. Books in the Catholic World during the Early Modern Period. Leiden: Brill, 2014. Library of the Written Word.
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 2006.
Ardila, J.A. Garrido. A History of the Spanish Novel. Oxford: Oxford UP, 2015.
Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. New York: Harcourt, 1973.
Aronson, Elliot, Timothy D. Wilson, and Robin M. Akert. Social Psychology. 8th ed. Boston: Pearson, 2013.
Barfoot, C. C., ed. Beyond Pug’s Tour: National and Ethic Stereotyping in Theory and Literary Practice. Amsterdam: Rodopi, 1997.
Barfoot, C. C., and Theo D’haen, eds. Oriental Prospects: Western Literature and the Lure of the East. Amsterdam: Rodopi, 1998.
Barney, Stephen A. Introduction. The Etymologies of Isidore of Seville. Eds. and trans. Stephen A. Barney et al. Cambridge: Cambridge UP, 2006. 3-28.
Bassnett, Susan. Comparative Literature: A Critical Introduction. Oxford: Blackwell, 1993.
Beeson, Charles Henry. A Primer of Medieval Latin: An Anthology of Prose and Poetry. Washington: The Catholic U of America P, 1986.
Beller, Manfred, and Joep Leerssen, eds. Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters. A Critical Survey. Amsterdam: Rodopi, 2007.
Betz, Louis Paul. La littérature comparée : essai bibliographique. Intro. par Joseph Texte. Strasbourg: Trübner, 1900. American Libraries. Web. 16 Nov 2011.
Braudel, Fernand. The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II. 2 vols. Trans. Sian Reynolds. Berkeley: U of California P, 1995. Print. Trans of La Méditerranée et le monde méditerranéen a l'époque de Philippe II. Rev. ed. Paris: Armand Colin, 1966.
Breisach, Ernst. Historiography: Ancient, Medieval & Modern. Chicago: The U of Chicago P, 1994.
Brookes, Kristen G. “Readers, Authors, and Characters in Don Quijote.” Cervantes: Bulletin of the Cervantes of America 12.1 (1992): 73-92.
Bullón-Fernández, María, ed. England and Iberia in the Middle Ages, 12th-15th Century: Cultural, Literary, and Political Exchanges. New York: MacMillian, 2007.
Burckhardt, Jacob. The Civilization of the Renaissance in Italy. Trans. S.G.C. Middlemore. London: Penguin, 2004.
Burshatin, Israel. “Power, Discourse, and Metaphor in the Abencerraje.” Modern Language Notes 99.2 (1984): 195-213.
---. “The Moor in the Text.” Critical Inquiry 12.1 (1985): 98-118.
Cacho Blecua, Juan Manuel. Introducción. Amadís de Gaula. Ed. Juan Manuel Cacho Blecua. Madrid: Cátedra, 1991. 17-216.
Canavaggio, Jean. Cervantes. Trans. J.R. Jones. New York: W.W. Norton, 1990. Print. Trans. of Cervantès. Paris: Mazarine, 1986.
Carré, Jean-Marie. “Une preface à littérature comparée.” Yearbook of Comparative and General Literature I (1952): 8-9.
Cascardi. Anthony J. “Two Kinds of Knowing in Plato, Cervantes, and Aristotle.” Philosophy and Literature 24 (2000): 406-24.
---, ed. The Cambridge Companion to Cervantes. Cambridge: Cambridge UP, 2002.
---. “Consequences of Don Quixote: The Bearable Lightness of Cervantes’ Influence.” A History of the Spanish Novel. Ed. J.A. Garrido Ardila. Oxford: Oxford UP, 2015. 122-41.
Castillo, David R. and Bradley J. Nelson, eds. Spectacle and Topophilia: Reading Early Modern and Postmodern Hispanic Cultures. Nashville: Vanderbilt UP, 2011.
Castro, Américo. El pensamiento de Cervantes. Barcelona: Noguer, 1980.
Castro, Américo, J. Jesús de Bustos, y Joseph H. Silverman. Homenaje a Américo Castro. Madrid: U Complutense de Madrid, 1987.
Chartier, Roger. “Loisir et sociabilité Lire à haute voix dans l’Europe moderne.” Littératures classiques 12 (1990): 127-47.
---. The Order of Books: Readers, Authors, and Libraries in Europe between the Fourteenth and Eighteenth Centuries. Trans. Lydia G. Cochrane. Cambridge: Polity P, 1994. Print. Trans. of L’ordre des livres. Paris: Alinea, 1992.
Childers, William. “‘Granada’: Race and Place in Early Modern Spain.” Spectacle and Topophilia: Reading Early Modern and Postmodern Hispanic Cultures. Eds. David R. Castillo and Bradley J. Nelson. Nashville: Vanderbilt UP, 2011. 19-42.
Cigni, Fabrizio. “French Redactions in Italy: Rustichello da Pisa.” The Arthur of the Italians: The Arthur Legend in Medieval Italian Literature and Culture. Ed. Gloria Allaire and F. Regina Psaki. Cardiff: U of Wales P, 2014. 21-40. Arthurian Literature in the Middle Ages.
Cirot, Georges. “La maurophilie littéraire en Espagne au XVIe siècle.” Bulletin Hispanique 40.2 (1938): 150-57.
Coffin, Judith G. and Robert C. Stacey, eds. Western Civilization: Their History & Their Culture. 16th ed. New York: W.W. Norton, 2008.
Coroleu, Alejandro. Printing and Reading Italian Latin Humanism in Renaissance Europe. New Castle upon Tyre: Cambridge Scholars Publishing, 2014.
Cuddon, J.A. “Parody.” Dictionary of Literary Terms & Literary Theory. London: Penguin, 1999.
Curtius, Ernst Robert. European Literature and Latin Middle Ages. Trans. Willard R. Trask. Princeton: Princeton UP, 1990.
Davenport, Tony. Medieval Narrative: An Introduction. Oxford: Oxford UP, 2004.
D’Haen, Theo and Reindet Dhondt. International Don Quixote. Amsterdam: Rodopi, 2009.
Di Cesare, Michelina. The Pseudo-Historical Image of the Prophet Muhammad in Medieval Latin Literature: A Repertory. Berlin: De Gruyter, 2012.
Dobie, Ann B. Theory into Practice: An Introduction to Literary Criticism. 4th ed. Stamford: Cengage Learning, 2015.
Domínguez, César, Haun Saussy, and Darío Villanueva. Introducing Comparative Literature: New Trends and Applications. London: Routledge, 2015.
Donato, Eugenio. “‘Per Selve e Boscherecci Labirinti’: Desire and Narrative Structure in Ariosto’s Orlando Furioso.” Literary Theory/Renaissance Texts. Ed. Patricia Parker and David Quint. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1986. 33-62.
Edgington, Susan B. and Helen J. Nicholson, ed. Deeds Done beyond the Sea: Essays on William of Tyre, Cyprus and the Military Orders Presented to Peter Edbury. Farnham: Ashgate, 2014.
Eisenberg, Daniel. “The Pseudo-Historicity of the Romance of Chivalry.” Romances of Chivalry in the Spanish Golden Age. Newark: Juan de la Cuesta, 1982. 119-29.
---. Romances of Chivalry in the Spanish Golden Age. Newark: Juan de la Cuesta, 1982.
Eisenstein, Elizabeth L. The Printing Press as an Agent of Change: Communications and Cultural Transformations in Early-Modern Europe. Cambridge: Cambridge UP, 2005.
Elliott, J.H. Imperial Spain, 1469-1716. 1963. London: Penguin, 2002.
Estrada, Francisco López. Introducción. El Abencerraje y la hermosa Jarifa. Ed. Francisco López Estrada. Salamanca: Anaya, 1965. 5-15.
Febvre, Lucien et Henri-Jean Martin. L’apparition du livre. Paris: Albin Michel, 1958.
Fowler, Alastair. “The Formation of Genres in the Renaissance and After.” New Literary History 34.2 (2003): 185-200.
France, John. “Saladin, from Memory towards Myth in the Continuation.” Deeds Done beyond the Sea: Essays on William of Tyre, Cyprus and the Military Orders Presented to Peter Edbury. Ed. Susan B. Edgington and Helen J. Nicholson. Farnham: Ashgate, 2014. 69-82.
Frye, Northrop. Anatomy of Criticism: Four Essays. 1957. Princeton: Princeton UP, 2000.
Fuchs, Barbara. Exotic Nations: Maurophilia and the Construction of Early Modern Spain. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2009.
Gerli, E. Michael. “The Antecedents of the Novel in Sixteenth-Century Spain.” The Cambridge History of Spanish Literature. Ed. David T. Gies. Cambridge: Cambridge UP, 2005. 178-200.
Gies, David T. The Cambridge History of Spanish Literature. Cambridge: Cambridge UP, 2005.
Gnisci, Armando. Introducción a la literatura comparada. Trad. Luigi Giuliani. Barcelona: Crítica, 2002. Trad. de Introduzione alla letteratura comparata. Milano: Bruno Mondadori, 1999.
Goodman, Jennifer Robin. Chivalry and Exploration, 1298-1630. Woodbridge: The Boydell P, 1998.
Gorp, Hendrik Van. “Don Quixote in the Netherlands: Translation and Adaptation of Cervantes’ Novel.” International Don Quixote. Eds. Theo D’Haen and Reindet Dhondt. Amsterdam: Rodopi, 2009. 157-68.
Guillén, Claudio. “Literature as Historical Contradiction: El Abencerraje, the Moorish Novel, and the Eclogue.” Literature as System. Princeton: Princeton UP, 1971. 159-217.
---. Literature as System: Essays toward the Theory of Literary History. Princeton: Princeton UP, 1971.
---. Múltiples moradas: ensayos de literatura comparada. Barcelona: Tusquets, 1998.
Guyard, Marius-François. La littérature comparée: avant-propos de Jean-Marie Carré. 1951. Troisième édition. Paris: PUF, 1961.
---. La littérature comparée. 1951. Quatrième édition. Paris: PUF, 1965
---. La littérature comparée. 1951. Cinquième édition. Paris: PUF, 1969.
Halbwachs, Maurice. On Collective Memory. Trans. & intro. Lewis A. Coser. Chicago: U of Chicago P, 1992.
Harvey, Leonard Patrick. Muslim in Spain, 1500 to 1614. Chicago: The U of Chicago P, 2005. Print.
Hart, Thomas R. Cervantes and Ariosto. Princeton: Princeton: UP, 2014.
Hsu, Y. Carmen. “Dos cartas de Felípe II al Emperador de China.” eHumanista: Journal of Medieval and Early Modern Iberian Studies 4 (2004): 194-209.
---. “Writing on Behalf of a Christian Empire: Gifts, Dissimulation, and Politics in the Letter of Philip II of Spain to Wanli of China.” Hispanic Review 78.3 (2010): 323-44.
“In Memoriam: A. Owen Aldridge.” Early American Literature 40.2 (2005): 373.
Jansen, Katherine Ludwig. The Making of the Magdalene: Preaching and Popular Devotion in the Later Middle Ages. Princeton: Princeton UP, 2000.
Johnson, Carroll B. Transliterating a Culture: Cervantes and the Moriscos. Ed. Mark Groundland. Newark: Juan de la Cuesta, 2010.
Jost, François. Introduction to Comparative Literature. Indianapolis: Bobbs-Merrill Company-Pegasus, 1974.
Juan Manuel. El conde Lucanor o libro de los exiemplos del conde Lucanor et de Patronio. Ed. José Manuel Blecua. Madrid: Castalia, 1971.
Kaeuper, Richard W. Chivalry and Violence in Medieval Europe. Oxford: Oxford UP, 1999.
---. Historical Introduction. A Knight’s Own Book of Chivalry. By Geoffroi de Charny. Trans. Elspeth Kennedy. Philadelphia: U of Pensylvania P, 2005. 1-46. The Middle Ages Series.
Kamen, Henry. The Spanish Inquisition: An Historical Revision. New Haven: Yale UP, 1999.
Kenny, Anthony. Introduction. Poetics. By Aristotle. Trans. Anthony Kenny. Oxford: Oxford UP, 2013. vi-xlv. Oxford World’s Classics.
Kohn, Hans. The Idea of Nationalism: A Study in Its Origins and Background. New York: Collier Books, 1967.
Koss, Nicholas. The Best and the Fairest Land: Images of China in Medieval Europe. Taipei: Bookman, 1999.
Lach, Donald Frederick. Asia in the Making of Europe: The Century of Discovery. Vol. 1. Bk 1. Chicago: The U of Chicago P, 1965.
---. Asia in the Making of Europe: A Century of Wonder. Vol. 2. Bk. 2. Chicago: The U of Chicago P, 1977.
Lafarga, Francisco & Luis Pegenaute, eds. Historia de la traducción en España. Salamanca: Ambos Mundos, 2004.
Lamoreaux, John C. “Early Eastern Christian Responses to Islam.” Medieval Christian Perceptions of Islam. Ed. John Victor Tolan. New York: Routledge, 2000. 3-32.
Lapesa, Rafael. Historia de la langua española. Madrid: Gredos, 1981. Biblioteca Románica Hispánica.
Lee, Christine S. “The Meanings of Romance: Rethinking Early Modern Fiction.” Modern Philology 112.2 (2014): 287-311.
Leerssen, Joep and Karl Ulrich Syndram. Europa provincia mundi: Essays in Comparative Literature. Amsterdam: Rodopi, 1992.
Leerssen, Joep. “The Allochronic Periphery: towards a Grammar of Cross-Cultural Representation.” Beyond Pug’s Tour. Ed. C.C. Barfoot. Amsterdam: Rodopi, 1997. 285-94.
Levin, Harry. Refractions: Essays in Comparative Literature. New York: Oxford UP, 1966.
---. Context of Criticism. Cambridge: Harvard UP, 1969.
Lippmann, Walter. Public Opinion. New York: Free-Macmillan, 1965.
López-Baralt, Luce. Huellas del Islam en la literatura española. Segunda edición. Madrid: Hiperión, 1989.
Mac Carthy, Ita. Women and the Making of Poetry in Ariosto’s Orlando Furioso. Leicester: Troubador, 2007.
Mancing, Howard. “Cide Hamete Benengeli vs. Miguel de Cervantes: the Metafictional Dialectic of Don Quijote.” Cervantes 1.1-2 (1981): 63-81.
---. The Cervantes Encyclopedia: A-K. Westport: Greenwood P, 2004.
Mantello, F.A.C. and A.G. Rigg. Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide. Ed. Washington: Catholic U of America P, 1996.
Márquez Villanueva, Francisco. Personajes y temas del Quijote. Madrid: Taurus, 1975.
Martín Abad, Julián. Los primeros tiempos de la imprenta en España (c. 1471-1520). Madrid: Laberinto, 2003.
Martinez, Miguel. “The Heroes in the World’s Marketplace: Translating and Printing Epic in Renaissance Antwerp.” Translation and the Book Trade in Early Modern Europe. Ed. José María Pérez and Edward Wilson-Lee. Cambridge: Cambridege UP, 2014. 81-106.
McInnis, Judy B. “Montemayor, Jorge de.” The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: A-M. Ed. Janet Pérez and Maureen Ihrie. Westport: Greenwood, 2002.
Menéndez y Pelayo, Marcelino. Orígenes de la novela. Vol 1. Influencia oriental: los libros de caballerías. Santander: Sociedad de Artes Gráficas, 1943.
Micó, José María. “La época del Renacimiento y del Barroco.” Historia de la traducción en España. Salamanca: Ambos Mundos, 2004. 175-208.
Miner, Earl. The Japanese Tradition in British and American Literature. Princeton: Princeton UP, 1958.
Moll, Nora. “Imágenes del otro. La literatura y los estudios interculturales.” Introducción a la literatura comparada. Ed. Armado Gnisci. Trad. Luigi Giuliani. 1999. Barcelona: Crítica, 2002. 347-90.
Murrin, Michael. Trade and Romance. Chicago: The U of Chicago P, 2013.
Nadeau, Carolyn A. Women of the Prologue: Imitation, Myth, and Magic in Don Quixote I. London: Associated UP, 2002.
Norton, F.J. Printing in Spain, 1504-1520: with a Note on the Early Editions of the ‘Celestina’. Cambridge: Cambridge UP, 1966.
Oggins, Robin S. The Kings and Their Hawks: Falconry in Medieval England. New Haven: Yale UP, 2004.
Pageaux, Daniel-Henri. «Une perspective d’études en littérature comparée : l’imagerie culturelle.» Synthesis 8 (1981) : 169-85. «L’imagerie culturelle : de la littérature comparée à la l’anthropologie culturelle.» Synthesis 10 (1983) : 79-88.
---. «Image/imaginaire» in Europa und das nationale Selbstverständis : Imagologische probleme in Literatur, Kunst und Kultur des 19. Und. 20. Jahrhunderts. Ed. Hugo Dyserinck & Karl Ulrich Syndram. Bonn : Bouvier, 1988. 367-80.
---. « De l’imagerie culturelle à l’imaginaire» Précis de littérature comparée. Ed. Pierre Brunel et Yves Chevrel. Paris : PUF, 1989. 134-61.
Parker, Patricia and David Quint. Literary Theory/Renaissance Texts. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1986.
Pérez Expósito, Francisco Luis. “Spanish Writing on China Up to the 17th Century”. Tamkang Journal of Humanities and Social Sciences 3 (1999): 19-35.
Pérez, Janet and Maureen Ihrie, ed. The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: A-M. Westport: Greenwood, 2002.
Pérez, José María and Edward Wilson-Lee. Translation and the Book Trade in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge UP, 2014.
Peyre, Henri. “A Glance at Comparative Literature.” YCGL I (1952): 1-8.
Philips, Kim M. Before Orientalism: Asian People and Cultures in European Travel Writings, 1245-1510. Philadelphia: U of Pensylvania P, 2014.
Pichois, Claude et A. M. Rousseau. La littérature comparée. Paris: Armand Colin, 1967.
---. La literature comparada. Madrid: Gredos, 1969.
Pirenne, Jacques. Historia universal: las grandes corrientes de la historia. Vol. II. Barcelona: Exito, 1972.
Presberg, Charles D. Adventures in Paradox: Don Quixote and the Western Tradition. University Park: Pennsylvania State UP, 2001.
Ray, Roger. “Historiography.” Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide. Ed. F.A.C. Mantello and A.G. Rigg. Washington: Catholic U of America P, 1996. 639-49.
Resnick, Irven M. Introduction. Dialogue against the Jews. By Petrus Alfonsi. Trans. Irven M. Resnick. Washington: Catholic U of America P, 2006. 3-36. The Fathers of the Church: Medieval Continuation.
Retsö, Jan. The Arabs in Antiquity: Their History from the Assyrians to the Umayyads. London: RoutledgeCurzon, 2003.
Robinson, Francis, ed. The Cambridge Illustrated History of the Islamic World. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
Romani, Roberto. National Character and Public Spirit in Britain and France, 1750–1914. Cambridge: Cambridge UP, 2001.
Said, Edward. Orientalism. New York: Vintage, 1979.
Salazar Rincón, Javier. El mundo social del “Quijote”. Madrid: Gredos, 1986. Biblioteca Románica Hispánica.
Sánchez, Enrique García. “Libros de viaje en la Península Ibérica durante la Edad Media: Bibliografía.” Lemir 14 (2010): 353-402.
Sherman, Nancy. The Fabric of Character: Aristotle's Theory of Virtue. New York: Oxford UP, 1989.
Schulz, Hans-Joachim & Phillip H. Rhein, eds. Comparative Literature: The Early Years: An Anthology of Essays. Chapel Hill: The U of Carolina P, 1973.
Steinberg, Sigfrid Henry. Five Hundred Years of Printing. London: Oak Knoll P, 1996.
Strauss, Leo. Persecution and the Art of Writing. Chicago: The U of Chicago P, 1988.
Tolan, John Victor, ed. Medieval Christian Perceptions of Islam: A Book of Essays. New York: Routledge, 1996.
Tolan, John Victor. Saracens: Islam in the Medieval European Imagination. New York: Columbia UP, 2002.
Tzanaki, Rosemary. Mandeville’s Medieval Audiences: A Study on the Reception of the Book of Sir John Mandeville (1371-1550). Hampshire: Ashgate, 2003. Print.
Weisstein, Urlich. Comparative Literature and Literary Theory: Survey and Introduction. Trans. William Riggan. 1973. (Bloomington: Indiana UP.) Taipei: Bookman, 1988. Print. Trans. of Einführung in die Vergleichende Literaturwissenschaft. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1968.
Wellek, René. “The Concept of Comparative Literature.” YCGL II (1953): 1-5. Print.
---. Concepts of Criticism. Ed. Stephen G. Nichols, Jr. 7th. ed. New Haven: Yale UP, 1973.
Whinnom, Keith. “The Problem of the ‘Best-Seller’ in Spanish Golden-Age Literature.” Bulletin of Hispanic Studies 57.3 (1980): 189-98.
Wood, Jamie. The Politics of Identity in Visigoth Spain: Religion and Power in the Histories of Isidore of Seville. Leiden: Brill, 2012.
Yebra, Valentín García. Traducción: historia y teoría. Madrid: Gredos, 1994. Biblioteca Románica Hispánica.
Zacharasiewicz, Waldemar. Imagology Revisited. Amsterdam: Rodopi, 2010.
Zamora Vicente, Alonso. “Américo Castro y Cervantes.” Homenaje a Américo Castro. Eds. Américo Castro, J. Jesús de Bustos, y Joseph H. Silverman. Madrid: U Complutense de Madrid, 1987.
Ziolkowski, Jan M. “Towards a History of Medieval Latin Literature.” Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide. Ed. F.A.C. Mantello and A.G. Rigg. Washington: Catholic U of America P, 1996. 505-36.