:::

詳目顯示

回上一頁
題名:從臺韓水墨發展脈絡的應與變探討康倫禎「細‧密境」創作
作者:康倫禎
作者(外文):Kang, Yun-Jeong
校院名稱:國立臺灣師範大學
系所名稱:美術學系
指導教授:李振明
學位類別:博士
出版日期:2019
主題關鍵詞:韓國臺灣水墨硬筆(ink pen)山水畫KoreaTaiwanink paintinglandscape paintingink pen
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:16
本文試圖藉由爬梳從1960年代開始幾位韓國與臺灣水墨畫家的作品、時代背景、文化發展等情況,藉以瞭解韓國與臺灣現代水墨畫發展。同時亦參考美術評論家和藝術家的論述,比較韓國與臺灣現代水墨畫跟過去的差異和發展變化,做為個人水墨創作開展之參照。因爲韓國與臺灣水墨界的發展在1960年代都有劇烈的變動,因此筆者決定從60年代研究至現今來探討水墨界的流變。
筆者至臺灣留學期間,對於韓國、臺灣的水墨畫發展與其美術史試圖做進一步的比較研究,尤其對於臺灣之自然文化、環境、社會也有更深入的體會和充分的了解。筆者更發現臺灣和韓國在水墨畫發展之現代化的過程,其背景十分相似。在過去畫家們所活躍的時代背景和潮流中,他們發展出許多富含特色的創作和個人風格,雖然筆者所吸收、學習和內化的知識很難以一概全,但也成為了筆者的創作養分。
再者,本文也呈現筆者在韓國與臺灣兩個不同時期的創作心路歷程,並嘗試使用不同媒材進行創作,找尋自己未來水墨發展之方向。
筆者的創作主題是山水,並且一直以來秉持著精緻、細密的創作理念, 如同筆者的個人展覽「細·密境」中的意境表現,並探討「意境」在現今山水畫的創作和欣賞中是否仍具有效果。對於新一代的水墨畫家來說,山水畫被認為與西方風景畫相似,也被視為是過去一種典型的傳統繪畫,因此山水畫的認同感逐漸被遺忘。因此本論文中,以山水畫為主軸,擬將意境及其作品進行用現代的語言和概念來分析並將其與本人的山水創作理念聯繫在一起。從現在追溯到過去,不僅可以理解山水畫,還可以研究山水畫發展的可能性,進而從真正的意義上繼承傳統藝術。
在表現手法方面,筆者平常使用的是硬筆(ink pen)繪畫而非傳統毛筆。筆者認為藝術不限媒材,當代藝術家可以研究並以各種媒材來創作山水畫,也希望透過在臺灣的學習經驗,擴展筆者水墨畫發展的各種可能性。
This thesis attempts to understand the development of modern ink paintings in Korea and Taiwan from the 1960s by the works of Korean and Taiwanese ink painters, the background of the times, and the development of culture. At the same time, with reference to the statements of art critics and artists, the differences and developments of modern ink paintings between Korea and Taiwan are compared with the past ones to be a reference for the development of personal ink painting.
Because the development of the ink and wash circles in Korea and Taiwan changed dramatically in the 1960s, I decided to explore the evolution of the ink art from the 1960s to the present day.
During my study abroad in Taiwan, I tried to make further comparative studies on the development of ink painting in Korea and Taiwan. I also have a deeper insight into the natural culture, environment and society of Taiwan. I thus found that the processes of modernization of ink painting development in Taiwan and Korea are very similar. In the past, when the artists were active, they developed many creative and personal styles. Although the knowledge I absorbed, learned and internalized is too many to mention, it has become my inspiration.
Furthermore, this article also shows my different painting psychological journey in Korea and Taiwan and my attempts to use different materials to create, pursuing my career towards ink art. The theme of my paintings are landscapes, and I have always been adhering to the exquisite and elaborate concept of creation, like the artistic conception of my personal exhibition "exquisite and secret wonderland", and explores whether the artistic conception is still effective in modern ink art. For new generation ink painters, landscape paintings are considered a kind of classic traditional paintings in the past but similar to western landscape painting. Therefore, the identity of landscape painting is gradually forgotten. In this thesis, I took landscape paintings as the main point, planned to analyze the artistic conception and its works with modern language and concepts, and associated it with my own landscape creation concept. Tracing back to the past from modern times, we can not only understand landscape painting, but also research the possibility of the development of it to inherit traditional arts authentically.
In the aspect of ways to express, I usually use ink pen instead of a traditional brush. I believe that art is not limited to materials and that contemporary artists can research and create landscape paintings with various materials. I also hope to expand the possibilities of the development of ink painting.
一、專書
王秀雄,《臺灣美術發展史論》,(臺北市:國立歷史博物館),1995。
李振明,〈戰後臺灣水墨畫發展〉,2017全南國際水墨雙年展國際會議單行本,韓國,2017。
李欽賢著,《臺灣美術閱覽》,(臺北市:玉山社出版事業),1998。
黃君璧文化藝術協會,《黃君璧作品集》 (香港 :中華書局有限公司),2016。
潘小俠,《臺灣美術家一百年》,(臺北市:藝術家出版社),2005。
李伯男、戴明德,《臺灣美術地方發展史全集嘉義地區》,(臺北市:日創社出版),2003。
蔡昭儀,《轉動藝臺灣-1960年代以來的臺灣美術承轉》,(臺中市:國立臺灣美術館),2013。
(韓)김종태(金種太),《동양화론(東洋畫論)》,(首爾市:一志社),1978。
(韓)안휘준(安輝濬),《한국회화사(韓國繪畫史)》,(首爾市:一志社),1980。
(韓)안휘준(安輝濬),《안견과몽유도원도(安堅與夢遊桃源圖)》,(首爾市:社會評論社),2009。
(韓)안휘준(安輝濬),《한국회화사연구(韓國繪畫史研究)》,(首爾市:時空藝術),2000。
(韓)김경호(金竟浩),《如何誕生東洋的思維(동양적사유는어떻게탄생하였는가)》,(首爾:geulhangari,2012。
(韓)이철량(李澈量),《韓國畫的問題與進路水墨畫媒材的特性與精神性(한국화의문제와진로-수묵화의 매재적 특성과 정신성)》,(首爾市:空間),1983。
(韓)간송미술관(澗松美術館),《간송문화:진경산수화(澗松文華:真景山水畫)》,(首爾市: 澗松美術文化財團出版),2014。
(韓)김영나(KimYoungNa),《山丁서세옥과의대담(跟山丁徐世玉對談)》,(首爾:空間出版社),1989。
(韓)유근택(柳根澤) ,《지독한풍경(厲害的風景》,(坡州市:Booknomad出版),2013。
왕야오팅(王耀庭),오영남譯,《중국회화산책(中國繪畫散策)》,(首爾市:도서출판아름나무),2007。
천촨시(陳傳席),김병식譯,《중국산수화사(中國山水畫史)-《초기산수화에서 북송까지(初期山水畫到北宋畫)》,(首爾市:심포니),2014。
(韓)박은화(朴恩和),《중국회화감상(中國繪畫感想》,(首爾市:예경),2001。

二、論文
(一)期刊論文
郭哲全,〈臺灣水墨畫發展概述〉,《長榮大學書畫藝術學術研討會》,2017年5月
蔡文汀,〈「臺式水墨風景畫」之特有地域性風格探究〉,第19期,臺北:書畫藝術學刊,2015年。
(韓)김성호(Kimseongho),<서세옥_‘획’과’일필휘지’의현대적변주(徐世玉_‘劃’與‘一筆揮之’的現代之變奏)>,《美術和批評》 第28期, 首爾:美術和批評,2012 年 9月。
(韓)박파랑(ParkPaRang),<동양화단의추1960년대묵림회를중심으로(東洋畫壇的抽象以1960年代墨林會為中心)>,《美術史學》第24期,首爾:韓國美術學教育學會 ,2010年8月。
(韓)문정희,전후70년 대만과 한국의 수묵臨界(Solo and Duet : Contemporary Ink Painting in Taiwan and Korea) , 第40期,首爾:韓國美術研究所,2015年。
(韓)吳世權(오세권),《2000年代韓國合并山水畫研究(2000년대한국의퓨전산수화연구)》:《基礎造型學研究》,第10期,首爾:基礎造型學會,2009年5月。

(二)博碩士論文
蔡文汀,《多種並置與跨介擴延符合形態水墨創作實踐與理論研究》,臺灣,國立臺灣師範大學,博士學位論文,2016。
黃琪惠,《日治時期台灣傳統繪畫與近代美術潮流的衝擊》,(台北:國立台灣大學藝術史研究所,2012)。
林世斌,《遊〮觀〮獨白-山水畫之研究與創作理念》,臺灣,國立臺灣師範大學,博士學位論文,2014。
曾霆羽,《離開水墨繪畫的水墨-八零後世代的文化翻譯》,臺灣,國立臺灣師範大學,博士學位論文,2017。
楊安東,《境域轉換東西繪畫創作之融合與再思考 》,臺灣,國立臺灣師範大學,博士學位論文,2011。
(韓)Parksiheng(박시흥),《근대한국산수화연구(近代韓國山水畫研究):노수현,이상범,변관식의1920년∼1930년대 선전출품작을중심으로》,
大邱大學,大邱大學碩士學位論文,2003。
王曉龍,《現代 水墨畵에 關한 硏究-韓國․臺灣․中國을 중심으로-
(A Study of the Morden Ink Painting- Focusing on the Korea, Taiwan and China》,韓國,東國大學,博士學位論文,2015。
(韓)Parkkayri(박계리),《20세기한국회화에서의 전통론 (二十世紀韓國繪畫的正統論 )》:이화여자대학교(梨花女子大學),2006
(韓)Park young sun (박영선),《Study on Ink landscape Namcheon Song,su-nam》,全北大學,碩士學位論文,2016年。

三、網路資源
「徐世鈺」,http://bit.ly/2GMasZJ (2018.4.10)
「李鍾祥」,「李鍾祥的繪畫」,http://bit.ly/2EyXBb3 (201810/19 )
「東洋畫傳統的抗拒」JinSeob,You,http://www.daljin.com /,(2018/9/09)
「宋秀南」,現代美術館,http://bit.ly/2VqbM81 / (2018.3.28)
「水墨人-南天宋秀南」,neolook,https://www.neolook.com/archives/20140517h,(2018/10/9)
「金浩得」http://bit.ly/2VulzKr ,(2018/11/16)
「李日鐘」,日鐘美術節 /http://t.cn/Ef0baIi (2018.4.5)
「The memory of red cliff」,朴昞春個人網站官網 /www.chunipark.com(2018.4.16)
「劉承鎬 - Eoheng」,/http://magazine.notefolio.net/column/yooseungho11(2018.2.23)
「moved landscape」, /http://bit.ly/2EeemHk (2018.2.8)
「現代水墨的領航人-袁金塔」,http://www.yuanchintaa.com(2018/3/25)
「袁金塔」,「一種人文批判的現代性水墨符號 - 典藏藝術網」,https://artouch.com,(2018/3/25)
「楚戈」,http://www.lianggallery.com/?s=%E6%A5%9A%E6%88%88 ,(2018/5/19)
「劉國松」,《維基百科》,https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E5%9C%8B%E6%9D%BE,(2018/5/19) 「陳履生」,「江明賢的藝術特色」,http://www.mingshanart.com/new-page-28/ , (2018/11/18)
「張永村」,http://www.tldc.com.tw/,(2018.11.10)
「想像的世界-夏一夫創作展」,http://www.peopo.org/news/296833 (2018.3.18)
「想像的世界-夏一夫創作展」,https://goo.gl/G26IJp(2018.3.18)
「當代水墨藝術-李君毅」,https://goo.gl/GQxqgO(2018.3.18)
「黃致陽」/http://t.cn/Ef0C8N5 (2018.4.27)
「姚瑞中」/ http://www.yaojuichung.com/htdocs/?page=artworks (2018.4.18) 
「趙桓,http://www.hakgojae.com/(2018/11/17)
「陳浚豪」,http://tvpa2nd.blogspot.tw(2018.10/07)
「李振明」,http://www.boartgallery.com.tw/ (2018.10/07)
「林昌德」,http://t.cn/Ef0wdEJ (2018.11.12)
「江明賢」,http://www.mingshanart.com/ (2018.11.17)
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE