攀登漢學中喜瑪拉雅山的巨擘--從比較理雅各(1815-1897)和尉禮賢(1873-1930)翻譯及詮釋儒教古典經文中所得之啟迪__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

回上一頁

第 1 筆 / 總合 1 筆

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

/1頁

來源文獻資料

題名：	攀登漢學中喜瑪拉雅山的巨擘--從比較理雅各(1815-1897)和尉禮賢(1873-1930)翻譯及詮釋儒教古典經文中所得之啟迪
書刊名：	中國文哲研究通訊
作者：	費樂仁／陳京英
作者(外文)：	Pfister, Lauren／Chan, King-ying
出版日期：	2005
卷期：	15:2=58
頁次：	頁21-57
主題關鍵詞：	理雅各；尉禮賢；翻譯；儒教經文；漢學
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(5) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(0) 排除自我引用:4 共同引用:0 點閱:102

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	他山之玉：鞏濤先生與他的中國法律史研究
2.	《佛國記》諸英譯之漢語底本研究
3.	The Multilingual Dimensions of International Sinology
4.	民族成員跨文化交流的理性選擇--兼論理雅各典籍翻譯的文化態度
5.	傳教士漢學家的跨學科研究方法：神學、翻譯與歷史--「紀念理雅各誕辰兩百周年國際研討會」(香港-北京)評析
6.	「知人論世以意逆志」：理雅各英譯原則的敘事化解讀
7.	《易》學東西譯解同--德儒衛禮賢《易經》翻譯綜論
8.	Evaluating James Legge's (1812~1897) Assessment of Master Mèng's Theory of the Goodness of Human Nature: Comparative Philosophical and Cultural Explorations
9.	陳奐及《詩毛氏傳疏》的評論與傳播
10.	法籍耶穌會士韓國英與孝道文獻的西傳
11.	高美士：語言暨翻譯高等學校的驕傲--澳門理工學院語言暨翻譯高等學校百年史研究之五
12.	評Китайская Поэма о Поэте Стансы Сыкун Ту (837-908): Перевод и Исследование (с Приложением Китайских Текстов)[by Василий Михайлович Длексеев阿里克]

無相關博士論文

1.	東西博雅道殊同：國際漢學與易學專題研究
2.	翻譯政治及漢學知識的生產--威妥瑪與英國外交部的中國學生譯員計畫(1843~1870)

無相關著作

1.	宗教與文化的雙重使者--理雅各
2.	「知人論世以意逆志」：理雅各英譯原則的敘事化解讀
3.	《聖經》的中國演義--理雅各史傳小說《約瑟紀畧》(1852)研究
4.	Evaluating James Legge's (1812~1897) Assessment of Master Mèng's Theory of the Goodness of Human Nature: Comparative Philosophical and Cultural Explorations
5.	理雅各《中國經典．春秋》的底本及其他
6.	郊社之禮，所以事上帝也：理雅各與比較宗教脈絡中的《孝經》翻譯
7.	Theological Interpretation on the Sacred Books of China and Its Political Implication: A Case Study on James Legge's Translation
8.	理雅各與基督教至高神譯名之爭
9.	理雅各與晚清中國社會

QR Code

QRCODE