:::

詳目顯示

回上一頁
題名:「知人論世 以意逆志」:理雅各英譯原則的敘事化解讀
書刊名:廣譯
作者:薛淩
作者(外文):Xue, Ling
出版日期:2014
卷期:10
頁次:頁125-140
主題關鍵詞:理雅各知人論世以意逆志敘事化翻譯James LeggeThoughts meet the scopeNarrativeTranslation
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:116
期刊論文
1.Edkins, Joseph(1898)。Dr. James Legge。North China Herald,4,14-19。  new window
會議論文
1.張上冠(1997)。傳統的翻譯:理雅各以意逆志的詩經英譯。香港大學漢學研究國際研討會。  延伸查詢new window
圖書
1.Legge, James、馬清河(2011)。漢學家理雅各傳。北京:學苑出版社。  延伸查詢new window
2.Legge, James(1877)。Confucianism in Relation to Christianity: A Paper Read before the Missionary Conference in Shanghai。London:Trubner and Co. Publish。  new window
3.Legge, James(1893)。The Chinese Classics。London:Oxford University press。  new window
4.Legge, James(1861)。The Chinese Classics。Hong Kong:London Missionary Society's Printing Office。  new window
5.費樂仁(2011)。中國經典.再版前言。上海:華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
6.辜鴻銘(1996)。辜鴻銘文集。海口:海南出版社。  延伸查詢new window
7.吳淇、汪俊、黃進德(2009)。六朝選詩定論.緣起。揚州:廣陵書社。  延伸查詢new window
8.楊伯峻(2011)。孟子譯注。北京:中華書局。  延伸查詢new window
9.趙歧、孫爽(2000)。孟子注疏。臺北:桂冠圖書公司。  延伸查詢new window
10.孟軻、趙岐、焦循、沈文倬(1987)。孟子正義。北京:中華書局。  延伸查詢new window
11.敏澤(1981)。中國文學理論批評史。北京:人民文學出版社。  延伸查詢new window
12.朱熹、黎靖德、王星賢(1986)。朱子語類。文津出版社。  延伸查詢new window
13.朱熹(2011)。四書章句集注。中華書局。  延伸查詢new window
14.朱熹(1983)。晦庵先生朱文公文集。臺北:臺灣中華書局。  延伸查詢new window
15.Girardot, Norman J.、段懷清、周俐玲(2011)。朝覲東方: 理雅各評傳。桂林:廣西師範大學出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE