:::

詳目顯示

回上一頁
題名:【Rock of Ages】與【萬世磐】--甘為霖譯詞與詩歌創作探討
書刊名:關渡音樂學刊
作者:江玉玲 引用關係
作者(外文):Chiang, Yu-ring
出版日期:2008
卷期:8
頁次:頁145-179
主題關鍵詞:甘為霖巴克禮福爾摩莎素描臺南府城教會William CampbellThomas BarclayBān-Sè-Po□Sketches from FormosaTâi-Lâm-Hú-Si□ Kàu-Hōe-PòRock of AgesAugustus Montague Toplady
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(5) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:17
  • 點閱點閱:259
期刊論文
1.江玉玲(20061000)。十九世紀末西學東漸中的音樂史料--淺談杜嘉德樂理書的伯德雷恩藏本。臺灣音樂研究,3,1-20。new window  延伸查詢new window
2.翁佩貞(2007)。英加長老教會聖詩在臺發展--兼論教會聖詩之本土化。新使者雜誌,103,4-11。  延伸查詢new window
3.林昌華(20040300)。甘為霖牧師--十七世紀臺灣教會史研究者。臺灣風物,54(1),167-182。new window  延伸查詢new window
4.Campbell, William(190012)。Sèng si koa。臺南府城教會報,189。  延伸查詢new window
5.Lloyd-Jones, David(1966)。Tschaikowsky。MGG,13,862。  new window
6.江玉玲(20070600)。巴赫《B小調彌撒曲》中〈尼西亞信經〉的結構特色。關渡音樂學刊,6,95-117。new window  延伸查詢new window
學位論文
1.翁佩貞(2000)。基督教聖詩在台發展(1895-1964):以英加長老教會為例(碩士論文)。國立成功大學。  延伸查詢new window
2.張妙娟(2002)。《臺灣府城教會報》與清季臺灣的基督徒教育(博士論文)。國立臺灣師範大學。new window  延伸查詢new window
圖書
1.江玉玲(2005)。臺語聖詩與韻文詩篇。臺北:道聲出版社。  延伸查詢new window
2.林列(1991)。聖詩合參。香港:基督教文藝。  延伸查詢new window
3.甘為霖、阮宗興、臺灣基督長老教會歷史委員會(2004)。臺南教士會議事錄。臺南:教會公報出版社。  延伸查詢new window
4.Benson, Louis F.(1899)。The Best Church Hymns。Philadelphia:The Westminster Press。  new window
5.林錦生(1976)。七十年前之回憶--廈門音新字典與我。  延伸查詢new window
6.Mason, Henry Lowell(1944)。Hymn-Tunes of Lowel Mason。Ann Arbor:UMI Research Press。  new window
7.McCutchan, Robert Guy(1958)。Hymn Tune Names: Their Sources and Significance。New York。  new window
8.Moffatt, James、Millar, Patrick(1935)。Handbook to the Church Hymnary。  new window
9.Reynolds, William J.(1976)。Companion to Baptist Hymnal。Nashville:Broadman Press。  new window
10.Wasson, D. DeWitt(1999)。Hymntune Index and Related Hymn Materials。Lanham:The Sacrecrow Press。  new window
11.Westbrook, Francis B.、Lightwood, James T.(1935)。The Music of the Methodist Hymn-Book。London。  new window
12.Westbrook, Francis B.、Lightwood, James T.(1955)。The Music of the Methodist Hymn-Book。London。  new window
13.Zahn, Johannes(1890)。ie Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder aus dem Quellen geschöpft und mitgeteilt。Gütersloh。  new window
14.王神蔭(1955)。聖詩典攷。香港:基督教文藝出版社。  延伸查詢new window
15.Campbell, W. M.(1889)。An Account of Missionary Success in the Island of Formosa: published in London in 1650 And now Reprinted with copious Appendices of Recent work in the Island, 1889。London:Trübner & Co.。  new window
16.Campbell, William(1900)。聖詩歌。Tainan:新樓書房。  延伸查詢new window
17.Campbell, William(1910)。Handbook of the English Presbyterian Mission in South Formosa。Hastings:F. J. Parsons Ltd.。  new window
18.潘稀祺(2004)。臺灣盲人教育之父--甘為霖博士傳。台南:人光出版社。  延伸查詢new window
19.Campbell, William(1913)。A Dictionary of the Amoy Vernacular spoken throughout the Prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa (Taiwan)。Tainan:The Taiwan Church Press。  new window
20.甘為霖、許雅琦、陳佩馨(2006)。福爾摩莎素描:甘為霖牧師臺灣筆記。臺北:前衛出版社。  延伸查詢new window
21.Frost, Maurice(1962)。Historical Companion to Hymns Ancient & Modern。London:William Clowes & Son.。  new window
22.甘為霖、陳復國、Campbell, William(2007)。臺灣佈教之成功。臺南:臺灣教會公報社。  延伸查詢new window
23.Junius, R.、Campbell, William、李雄揮(2003)。荷據下的福爾摩莎。臺北:前衛出版社。  延伸查詢new window
24.Gravius, Daniel、Campbell, William(1988)。The Gospel of St. Matthew in Formosan (Sinkang Dialect) with corresponding versions in Dutch and English edited from Gravius's Edition of 1661。Taiwanfoo:SMC Publishing。  new window
25.Campbell, William(1972)。Sketches from Formosa。Ch'eng Wen Publishing Company。  new window
26.江玉玲(2004)。聖詩歌臺灣第一本教會聖詩的歷史溯源。臺灣基督教文藝。  延伸查詢new window
27.楊士養(1965)。南部教會的事工。臺灣基督長老教會百年史。臺北:基督教在台宣教百週年紀念叢書委員會出版。  延伸查詢new window
28.Frere, Walter Howard(1909)。Hymns Ancient and Modern。London。  new window
其他
1.Bayliss, Peter(1988)。Rock of Ages,http://www.ensignmessage.com/archives/rockofages.html, 2008/02/04。  new window
2.賴永祥(19330207)。甘為霖受封駐府城,臺南:臺灣教會公報。  延伸查詢new window
3.賴永祥(19880925)。從詩「萬世磐」談到「聖詩歌」,臺南:臺灣教會公報。  延伸查詢new window
4.賴永祥(19881002)。甘為霖著作等身,臺南:臺灣教會公報。  延伸查詢new window
5.賴永祥(19881030)。荷人羅馬字番話文獻,臺南:臺灣教會公報。  延伸查詢new window
6.賴永祥(19890319)。林錦生與甘字典,臺南:臺灣教會公報。  延伸查詢new window
7.Hymnal, Cyber(2007)。Rock of Ages,http://www.cyberhymnal.org/htm/r/o/rockages.htm, 2008/02/07。  new window
8.Hymnal, Cyber(2008)。Augustus Montague Toplady 1740-1778,http://www.cyberhymnal.org/htm/r/o/rockages.htm, 2008/02/07。  new window
9.(2007)。Rock of Ages (Christian hymn),http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_of_Ages_%27Christian_hymn%29, 2008/02/04。  new window
圖書論文
1.Bautz, Friedrich Wilhelm(1990)。Jacobus Arminius。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon。  new window
2.楊士養(1969)。偕叡廉牧師。臺灣信仰名人略傳。臺南:臺灣教會公報社。  延伸查詢new window
3.吳清鎰(1962)。劉忠堅博士。臺灣基督長老教會北部教會九十週年簡史。臺南:臺灣教會公報社。  延伸查詢new window
4.阮宗興(2006)。導讀--甘為霖及其書信集:以《福爾摩莎素描》為例,談與《信使月刊》及《臺灣佈教之成功》之異同及其翻譯上的一些問題。臺灣佈教之成功。臺南:教會公報出版社。  延伸查詢new window
5.Glover, Raymond(1994)。574 Before thy throne, O God, we kneel。The Hymnal 1982 Companion。New York:Church Hymnal Corp。  new window
6.Gregory, A. B.(1908)。Toplady, Augustus Montague。Dictionary of Hymnology。New York:Dover Publications。  new window
7.Julian, John(1908)。Rock of ages, cleft for me。Dictionary of Hymnology。New York:Dover Publications。  new window
8.Smith, Timothy、Raymond, Glover(1994)。685 Rock of ages, cleft for me。The Hymnal 1982 Companion。New York:Church Hymnal Corp.。  new window
9.Williams, H. L.、McKkellar, H. D.(1994)。Go to dark Gethsemane。The Hymnal 1982 Companion。  new window
10.Wolf, Johannes(1975)。Handbuch der Notationskunde。Tonschriften der Neuzeit: Tabulaturen, Partitur, Generalbass und Reformversuche。Wiesbaden:Breitkopf & Härtel。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE