資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(18.191.231.184)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
「歌劇裡,詩必須是音樂乖順的女兒」--以莫札特三部維也納諧劇為例談義語歌劇的韻文入樂
書刊名:
音樂研究
作者:
沈雕龍
作者(外文):
Shen, Diau-long
出版日期:
2015
卷期:
23
頁次:
頁1-32
主題關鍵詞:
莫札特
;
歌劇
;
劇本
;
義大利韻文
;
Mozart
;
Opera buffa
;
Libretto
;
Italian verse
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:0
點閱:50
歌劇自十六世紀末於義大利誕生以來,能夠入樂的文字不是散文,而是 本身就已經有種韻律與節奏感的「韻文」(verse)。隨著義大利歌劇在十七、 十八世紀的歐洲造成跨國界的風行,義語歌劇劇本中韻文結構與其配樂的方 式,亦逐漸形成一定的模式與傳統,此傳統甚至影響其他語種歌劇劇本的韻 文編寫方式。1781 年,莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791) 在創 作其德語歌劇《後宮誘逃》(Die Entführung aus dem Serail, 1782) 時寫下: 「對音樂而言,韻文是最不可或缺的。」這句話說明的,不僅是他譜曲《後 宮誘逃》的原則,更多的是他從義語歌劇習得的認知。因為,德語歌劇在十 八世紀尚未建立起自己的韻文入樂傳統,且莫札特到此時已經譜曲過八部義 語歌劇。本文的目標在於,以義語韻文格律中最重要的兩個特色:「音節數」以及「結尾重音」,來闡明義語歌劇劇本韻文之於音樂「不可或缺的」關係。藉由選例於莫札特的三部維也納時期義語諧劇,本文亦提供一個途徑,理解莫札特韻文入樂之思考:「歌劇裡,詩必須是音樂乖順的女兒」。
以文找文
Since opera first emerged in the late sixteenth century in Italy, verse, instead of prose, was chosen to be set to music because it contains rhythm and meter. With the prominence of Italian opera in Europe during the seventeenth and eighteenth centuries, the setting of verse developed a unique mode and tradition which influenced the versification of libretti in other languages. Mozart (1756-1791) claimed in 1781 that “verse is indispensable to music,” when he was composing his German Singspiel Die Entführung aus dem Serail (1782). The quote is based upon not only his personal principle in his composition of Die Entführung aus dem Serail, but also from his experiences with Italian operas. In the 18th century when German opera had not yet established its own tradition of setting verse to music, Mozart had already composed eight Italian operas by 1781. This article examines two of the most significant elements in Italian versification, namely, the number of syllables and the final accent of the verse line, in order to illuminate how verse in Italian libretto is “indispensable to music.” With examples from Mozart’s three Viennese opera buffas, this article also discusses Mozart’s inspiring comment on setting verse to music, “In an opera, the poetry must be the obedient daughter of the music.”
以文找文
期刊論文
1.
Heartz, Daniel(1977)。The Creation of Buffo Finale in Italian Opera。Proceedings of the Royal Musical Association,104,67-78。
2.
Lippmann, Friedrich(2007)。'Cosi fan tutte', 'La clemenza di Tito', 'Die Zauberflöte': Gemeinsames und Unterschiedliches in der Versvertonung。Archiv für Musikwissenschaft,64(3),211-228。
3.
Macdonald, Hugh(1989)。The prose libretto。Cambridge Opera Journal,1/2,155-166。
4.
Platoff, John(1990)。The buffa aria in Mozart’s Vienna。Cambridge Opera Journal,2(2),99-120。
5.
Webster, James(1990)。Mozart’s Operas and the Myth of Musical Unity。Cambridge Opera Journal,2(2),197-218。
學位論文
1.
Platoff, John(1984)。Music and Drama in the Opera Buffa Finale: Mozart and His Contemporaries in Vienna, 1781-1790(博士論文)。University of Pennsylvania,Pennsylvania。
圖書
1.
Kunze, Stefan(1984)。Mozarts Opern。Stuttgart:Philipp Reclam jun。
2.
Botcher, Elmar(1912)。Goethes Singspiele “Erwin und Elmire” und “'Claudine von Villa Bella” und die opera buffa。Marburg:N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung。
3.
Caplin, William E.(1998)。Classical Form: A Theory of Formal Functions for the Instrumental Music of Haydn, Mozart, and Beethoven。Oxford University Press。
4.
Carter, Tim(1987)。Le nozze die Figaro。Cambridge:Cambridge University Press。
5.
Da Ponte, Lorenzo、Armani, Giuseppe(1980)。Memorie。Milan:Garzanti。
6.
Da Ponte, Lorenzo(1956)。Tre libretti per Mozart. Le nozze di Figaro-Don Giovanni-Cosi fan tutte。Bologna:Biblioteca Universale Rizzoli。
7.
Dahlhaus, Carl(1989)。Vom Musikdrama zur Literaturoper。Miinchen:Piper。
8.
Gier, Albert(2000)。Das Libretto: Theorie und Geschichte einer musikoliterarischen Gattung。Frankfurt:Insel。
9.
Mozart, Wolfgang Amadeus、Kunze, Stefan(2005)。Briefe。Stuttgart:Reclam。
10.
Rice, John A.(2009)。Mozart on the Stage。Cambridge:Cambridge Press。
11.
Robinson, Paul(1985)。Opera and Ideas. From Mozart to Strauss。New York:Harper & Row。
12.
Elwert, W. Theodor(1984)。Italienische Metrik。Italienische Metrik。Wiesbaden:Steiner。
其他
1.
Tilmouth, Michael。Finale,http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/09653, 2015/06/28。
圖書論文
1.
Fend, Michael(1997)。Es versteht sich von selbst, daB ich von der Oper spreche, die der Deutsche und Franzose will...’. Zum Verhaltnis von Opera comique und deutscher romantischer Oper。Die Opera comique und ihr Einflufi auf das europaische Musiktheater im 19. Jahrhundert。Hildesheim:Olms。
2.
Gerhard, Anselm(2001)。Der Vers als Vorausetzung der Vertonung。Verdi-Handbuch。Stuttgart:Metzler。
3.
Maehder, Jurgen(1999)。Austauschprozesse im europaischen Opemlibretto des 19. Jahrhunderts。Musik als Text. Kongrefibericht Freiburg 1993。Kassel:Barenreiter。
4.
Mozart, Wolfgang Amadeus(1973)。Le nozze die Figaro。Neue Ausgabe samtlicher Werke。Kassel:Barenreiter。
5.
Mozart, Wolfgang Amadeus(1968)。Don Giovanni。Neue Ausgabe samtlicher Werke。Kassel:Barenreiter。
6.
Mozart, Wolfgang Amadeus(1991)。Cosi fan tutte。Neue Ausgabe samtlicher Werke。Kassel:Barenreiter。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
初探莫札特[Wolfgang Amadeus Mozart]歌劇--《魔笛》
2.
《唐喬望尼》中男性角色之性格分析--以唐喬望尼與雷波列羅為例
3.
道德何在?--《女人皆如此》的劇本與音樂再審視
4.
莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)歌劇的研究
無相關博士論文
無相關書籍
無相關著作
1.
Ear-Pleasing or Not: Listening to Qin Music in Shanghai during the Interwar Period
2.
假警察之手自殺(Suicide by Cop)--一個隱藏在警察開槍事件中的隱晦現象
3.
毒品犯罪與特定行業之空間分析
4.
仿冒金門高粱酒案件之查緝與防制策略--以兩岸共同打擊犯罪為中心
5.
建立公共信任:警民關係的基石
6.
射擊氣動式定裝彈之軟氣散彈槍殺傷力測試
7.
教師知識管理與教學效能關係之後設分析
8.
即時反饋系統應用於國小三年級學生修辭教學之行動研究
9.
臺灣與中國大陸國小教師專業發展政策與實施現況之分析研究
10.
阿德勒鼓勵訓練方案對幼兒園教師的影響
11.
國民小學職前教師教學能力檢定評分量表建構之研究--以國立新竹教育大學教育學系為例
12.
E. T. A.霍夫曼的貝多芬第五號交響曲樂評
13.
從戲劇到歌劇:布列頓《仲夏夜之夢》的精靈魔幻與象徵
14.
先鋒攝影家圖像作品與數位知識網絡建構之芻議--以Aby Warburg「記憶-圖輯」為研究取徑
QR Code