臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：從上海天主教會、文藝圈到域外遊記--論晚清《三洲遊記》的「翻譯改寫」
書刊名：漢學研究
作者：顏健富 引用關係
作者(外文)：Guan, Kean-fung
出版日期：2019
卷期：37:3=98
頁次：頁131-167
主題關鍵詞：非洲；遊記；晚清；鄒弢；龔柴；三洲遊記；Africa；Travel literature；Late Qing；Tao Zou；Simon Kiong；Sanzhou youji
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:1
  • 點閱點閱:1
期刊論文
1.鄒振環(2010)。土山灣印書館與上海印刷出版文化的發展。安徽大學學報（哲學社會科學版），2010(3)，1-14。  延伸查詢new window
2.尊聞閣主人(18840508)。點石齋畫報緣啟。點石齋畫報，1。  延伸查詢new window
3.(18790316)。益聞錄弁言。益聞錄，1。  延伸查詢new window
4.(18830804)。三洲遊記小引。益聞錄，278，352b-353a。  延伸查詢new window
5.海門放眼達觀人(1915)。古愚龔公小傳。聖教雜誌，4(2)，66-67。  延伸查詢new window
6.虛白齋、鄒翰飛(18831226)。續錄三洲遊記。益聞錄，319。  延伸查詢new window
7.顏健富(20180900)。拆除主幹，拼湊片段--論《斐洲遊記》對於施登萊Through the Dark Continent的重構。中國文哲研究集刊，53，1-46。new window  延伸查詢new window
8.龔司鐸(1914)。近事：本國之部：龔司鐸西滿。聖教雜誌，3(4)，176-177。  延伸查詢new window
9.張若谷(1938)。古文家李問漁傳。聖教雜誌，27(6)，420-422。  延伸查詢new window
10.鄺富灼(1930)。六十年之回顧。良友畫報，47。  延伸查詢new window
11.龔柴(1881)。續錄越南考略。益聞錄，108。  延伸查詢new window
12.(1882)。告示。益聞錄，193。  延伸查詢new window
13.慕真山人(1881)。和瘦鶴詞人留別原韻。益聞錄，123。  延伸查詢new window
14.鄒弢(1882)。心禪居士自虞陽貽書來尚湖漁隱附詩寄懷即次原韻呈政。益聞錄，162。  延伸查詢new window
15.鄒弢(1885)。和花影詞人贈湘蘭韻錄塵哂正并乞縷仙朵紅賜刊。益聞錄，441。  延伸查詢new window
16.虛白齋、鄒翰飛(1886)。續錄三洲遊記。益聞錄，623。  延伸查詢new window
17.虛白齋、鄒翰飛(1887)。續錄三洲遊記。益聞錄，635，58b-59a。  延伸查詢new window
18.虛白齋、鄒翰飛(1887)。續錄三洲遊記。益聞錄，640。  延伸查詢new window
19.虛白齋、鄒翰飛(1887)。續錄三洲遊記。益聞錄，644。  延伸查詢new window
20.虛白齋、鄒翰飛(1888)。續錄三洲遊記。益聞錄，736。  延伸查詢new window
21.虛白齋、鄒翰飛(1886)。續錄三洲遊記。益聞錄，533。  延伸查詢new window
22.Stanley, Henry、虛白齋主、鄒翰飛(1886)。續錄三洲遊記。益聞錄，541，100-101。  延伸查詢new window
23.虛白齋、鄒翰飛(1886)。續錄三洲遊記。益聞錄，544，118b-119a。  延伸查詢new window
24.虛白齋、鄒翰飛(1886)。續錄三洲遊記。益聞錄，553。  延伸查詢new window
25.虛白齋、鄒翰飛(1886)。續錄三洲遊記。益聞錄，602。  延伸查詢new window
26.虛白齋、鄒翰飛(1884)。續錄三洲遊記。益聞錄，352。  延伸查詢new window
27.虛白齋、鄒翰飛(1884)。續錄三洲遊記。益聞錄，363。  延伸查詢new window
28.虛白齋、鄒翰飛(1884)。續錄三洲遊記。益聞錄，365。  延伸查詢new window
29.虛白齋、鄒翰飛(1884)。續錄三洲遊記。益聞錄，421。  延伸查詢new window
30.虛白齋、鄒翰飛(1885)。續錄三洲遊記。益聞錄，431。  延伸查詢new window
31.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，308。  延伸查詢new window
32.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，318。  延伸查詢new window
33.虛白齋、鄒翰飛(1884)。續錄三洲遊記。益聞錄，321。  延伸查詢new window
34.虛白齋、鄒翰飛(1884)。續錄三洲遊記。益聞錄，341。  延伸查詢new window
35.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，288。  延伸查詢new window
36.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，289。  延伸查詢new window
37.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，291。  延伸查詢new window
38.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，294，448b-449a。  延伸查詢new window
39.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，303。  延伸查詢new window
40.曾經滄海(1880)。美國舞戲記略。益聞錄，56。  延伸查詢new window
41.虛白齋、鄒翰飛(1883)。三洲遊記。益聞錄，279。  延伸查詢new window
42.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，280。  延伸查詢new window
43.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，284。  延伸查詢new window
44.虛白齋、鄒翰飛(1883)。續錄三洲遊記。益聞錄，286。  延伸查詢new window
45.條吟(1914)。賀龔古愚司鐸壽辰。善導報，12。  延伸查詢new window
46.俞鍾詔(1882)。寄懷瘦鶴詞人。益聞錄，162。  延伸查詢new window
47.(1904)。雜錄--催眠術能療酒癖。大陸報，6。  延伸查詢new window
48.吳詠秋(1883)。題龔古愚司鐸〈地輿圖考〉調寄金縷曲。益聞錄，286。  延伸查詢new window
49.(1879)。論人魂永生。益聞錄，24。  延伸查詢new window
50.(1879)。魂在全身論。益聞錄，16，92b-93a。  延伸查詢new window
51.(1914)。教務要聞追悼龔古愚司鐸。善導報，12。  延伸查詢new window
52.(1884)。書中法新約後。益聞錄，361。  延伸查詢new window
53.(1911)。本館李問漁司鐸逝世。聖心報，25(7)，212-213。  延伸查詢new window
54.(1904)。外國學事--催眠術。教育世界，80。  延伸查詢new window
學位論文
1.錢琬薇(2007)。失落與緬懷：鄒弢及其《海上塵天影》研究(碩士論文)。國立政治大學，台北。  延伸查詢new window
2.孫瀟(2011)。天主教在華第一份中文期刊《益聞錄》研究(碩士論文)。西北大學，西安。  延伸查詢new window
圖書
1.張德彝(1985)。航海述奇。長沙：岳麓書社。  延伸查詢new window
2.祁兆熙(1985)。游美洲日記。長沙：岳麓書社。  延伸查詢new window
3.李圭(1985)。環遊地球新錄。長沙：岳麓書社。  延伸查詢new window
4.陳伯熙(2000)。上海軼事大觀。上海書店出版社。  延伸查詢new window
5.志剛(1985)。初使泰西記。長沙：岳麓書社。  延伸查詢new window
6.袁祖志(1884)。談瀛錄。上海：同文書局。  延伸查詢new window
7.史式徽、上海教區史料編寫組、金文祺(1983)。江南傳教史。上海：上海譯文出版社。  延伸查詢new window
8.王韜(1985)。漫遊隨錄。長沙：岳麓書社。  延伸查詢new window
9.Hermans, Theo(1985)。The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation。Croom Helm。  new window
10.郭嵩燾(1985)。倫敦與巴黎日記。長沙：岳麓書社。  延伸查詢new window
11.虛白齋、鄒翰飛(1900)。斐洲遊記。上海：上海中西書室。  延伸查詢new window
12.粱溪瀟湘館侍者(1884)。春江花史。上海：二石軒。  延伸查詢new window
13.龔柴(1883)。地輿圖考。上海：益聞館。  延伸查詢new window
14.Stanley, Henry M.(1899)。Through the Dark Continent。George Newnes。  new window
15.鄒弢(1995)。三借廬贅譚。上海：上海古籍出版社。  延伸查詢new window
16.鄒弢(2010)。三借廬集。上海：上海古籍出版社。  延伸查詢new window
17.張德彝(1985)。隨使英俄記。長沙：岳麓書社。  延伸查詢new window
18.Lefevere, Andre(1992)。Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame。Routledge。  new window
其他
1.(19040512)。Sir Henry M. Stanley。  new window
2.(19040621)。Sir Henry's Funeral。  new window
3.齊學裘(1883)。癸未三月中澣倉山舊主翔甫仁兄世大人應聘出洋壯游各國詩以送之用其祝壽原韻。  延伸查詢new window
4.鄒弢(18791104)。懷龍漱舊隱兼寄縷馨仙史味梅館主賦秋生倉山舊主飯顆山樵。  延伸查詢new window
5.鄒弢(18780530)。滿江紅．再題陳卓軒珍硯齋圖代徐佩之丈作。  延伸查詢new window
6.鄒弢(18780320)。賀新涼．再贈賦秋生并柬存恕齋主人正和。  延伸查詢new window
7.鄒弢(18761127)。宮閨聯名譜題詞即塵縷馨仙史正可。  延伸查詢new window
8.鄒弢(18791208)。李小寶詞史詩詢近況原韻奉答。  延伸查詢new window
9.倉山舊主(18830805)。舟行南洋中三十餘日苦熱日甚感而有作。  延伸查詢new window
10.倉山舊主(18830805)。亞丁鳥。  延伸查詢new window
11.袁祖志(18830805)。癸未李春唐景星觀察招游歐洲倚裝漫成即呈諸大吟壇正之。  延伸查詢new window
12.泳甫世瀛(18830421)。倉山舊主應唐景星觀察之聘將有泰西之行賦此贈 請諸大吟壇正和。  延伸查詢new window
13.臥霞逸士(18830426)。倉山舊主翔翁明府鄉大人，素擅詩才，久滬邦所共仰，今應唐景星觀察之聘，歷游海邦，見有友人送行詩三章因步其韻錄請諸大吟壇正之。  延伸查詢new window
14.倉山舊主(18830805)。舟入錫蘭鳥。  延伸查詢new window
15.(1898)。格致--人力催眠術。  延伸查詢new window
圖書論文
1.李杕(1898)。[五洲圖考]序。五洲圖考。上海：徐家匯印書館。  延伸查詢new window
2.顏健富(20150000)。晚清文化界對於David Livingstone與非洲探勘記的接受與傳播。圖書、知識建構與文化傳播。臺北：漢學研究中心。new window  延伸查詢new window
3.薛福成(1895)。[泰西各國新政考]薛敘。泰西各國新政考。臺北。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1479（臺灣：1476，外國：3） ／ 本年度總使用人次：1614293 ／ 訪客人次（自102年09月）：67412518
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上