:::

詳目顯示

回上一頁
題名:文字者,國家之精神:清末西學浪潮下漢語之提倡及變革論述
書刊名:思與言
作者:鍾哲宇
作者(外文):Chung, Che-yu
出版日期:2019
卷期:57:2
頁次:頁95-137
主題關鍵詞:晚清漢字中文教育張之洞章太炎Late QingChinese characterChinese educationZhang Zhi-DongZhang Tai Yan
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:19
  • 點閱點閱:2
清末西學浪潮下,產生出對於中國文字最多樣且激進之改革建議。晚清以來提倡西學之弊端,最明顯的現象即是中文能力的低落,造成新世代學子文化傳承斷層之危機,而文化之背離,可能隱含或引發政治上之背離,是以時論以為小學階段當優先注重國文教育,因小學初等教育為「精神所萌芽,國家精神所維繫」。清末大環境的改變,中文教育不再是士人階層所專用,需拓展至全國人民學習,由此提升國家精神意識,抵抗國民外國化之風潮。當時西學之士常將漢字與西方拼音文字作比較,視漢字為阻礙中國進步之原因,以為西方使用標音文字是進步之象徵,中國使用象形文字較為落後而使用不便。其實影響文字是否通行的關鍵,並不在文字本身,而是受所使用國家民族勢力決定。清王朝覆亡後,當日所提倡之中文教育,在現代國民義務教育中成為「國文」一科。章太炎(1869-1936)對於中國語言文字之提倡及推廣,使其進入現代學科之專業,對於西方社會學之研讀,開啟漢字文化學研究之先聲。
In the wave of western learning at the end of the Qing dynasty, it produced the most varied and radical reform proposals for Chinese characters. Since the late Qing Dynasty advocated the drawbacks of Western learning, the most obvious phenomenon was the decline of Chinese language ability, which caused a crisis in the transmission of new generations of students' cultures. Cultural divergence may imply or cause a political divergence. Scholars think that primary school should be a priority. Pay attention to Chinese language education. With the change of the environment in the late Qing Dynasty, Chinese education was no longer exclusively for the scholars. It needed to be extended to the people of the country to learn and promote the use of light and popular texts, which would enhance the nation's spiritual awareness and resist the tide of national foreignization. At that time, Western scholars often compared Chinese characters with Western Pinyin texts. Considering Chinese characters as a hindrance to Chinese progress, they thought that the use of Chinese characters in the West was a symbol of progress. The use of hieroglyphics in China was relatively backward and inconvenient. The Chinese education advocated at the end of the Qing dynasty became the "national language" subject in modern national compulsory education. Zhang Taiyan (1869-1936) promoted and promoted Chinese language and characters into the professional disciplines of modern disciplines. He began to study the sociology of the West and started the study of Chinese cultural studies.
期刊論文
1.章太炎(1906)。演說錄。民報,6,1-15。  延伸查詢new window
2.黃克武(20081200)。新名詞之戰:清末嚴復譯語與和製漢語的競賽。中央研究院近代史研究所集刊,62,1-42。new window  延伸查詢new window
3.吳稚暉(19080725)。書駁中國用萬國新語說後。新世紀,57,11-15。  延伸查詢new window
4.陳學然(2008)。章太炎語言文字學的關懷恉歸及其思想淵源。九州學林,6(1),133-195。  延伸查詢new window
5.(1908)。留學生應注重國文。大同報,10(12)。  延伸查詢new window
6.(1905)。萬國通用之文字。大陸,3(22)。  延伸查詢new window
7.(1906)。文字改良說。四川官報,15,31-33。  延伸查詢new window
8.(1908)。論中國宜保守國文。四川教育官報,7,2-3。  延伸查詢new window
9.(1908)。補習國文之咨文。四川教育官報,8。  延伸查詢new window
10.(1911)。中國文字將通行全球之風說。協和報,20,11-12。  延伸查詢new window
11.(1905)。論教育普及宜注重初等小學及變通語言文字。東方雜誌,2(3),31-34。  延伸查詢new window
12.(1906)。論譯學館宜兼重國文。直隸教育雜誌,13,9-10。  延伸查詢new window
13.(1909)。勸令華僑注重國文。教育雜誌,1(1)。  延伸查詢new window
14.(1908)。留學生之文字。通學報,6(4)。  延伸查詢new window
15.(1907)。世界新文字之發現。萬國公報,217,76-79。  延伸查詢new window
16.(1908)。論小學宜注重國文。廣益叢報,6(30),1-2。  延伸查詢new window
17.(1909)。浙省提學司飭禁各學堂荒棄國文。廣益叢報,7(2)。  延伸查詢new window
18.沈頤(19090100)。論小學校之教授國文。教育雜誌,1(1),18-21。  延伸查詢new window
19.田北湖(1908)。國定文字私議。國粹學報,4(12),11-16。  延伸查詢new window
20.姚明珮(1909)。論強國之本在國文。女報,1(2),118-119。  延伸查詢new window
21.張士偉(2012)。談德國《協和報》在華宣傳策略。臨沂大學學報,34(3),115-118。  延伸查詢new window
22.章太炎(1908)。駁中國用萬國新語說。民報,21,49-72。  延伸查詢new window
23.莊俞(19110500)。論各省可不設存古學堂。教育雜誌,3(5),2829-2834。  延伸查詢new window
24.華立熙(1901)。文字變體。中西教會報,7(73)。  延伸查詢new window
25.彭春淩(2017)。章太炎譯《斯賓塞爾文集》原作底本問題研究。安徽大學學報,2017(3),67-77。  延伸查詢new window
26.黃純熙(1902)。國粹保存主義。政藝通報,22,4-6。  延伸查詢new window
27.裘廷梁(1898)。論白話為維新之本。中國官音白話報,20,1-4。  延伸查詢new window
28.陳學然(20080900)。章太炎的白話文立場探析。人文中國學報,14,345-378。new window  延伸查詢new window
29.劉龍心(19941200)。晚清民族觀念的蛻變與重塑--以新式學堂教育為對象的察考。輔仁歷史學報,6,223-244。new window  延伸查詢new window
30.劉師培(1905)。論文雜記。國粹學報,1(1),87-96。  延伸查詢new window
31.劉師培(1908)。論中土文字有益于世界。國粹學報,4(9),11-14。  延伸查詢new window
32.羅振玉(1906)。中國古代科學之發達可徵于古金文字說。教育世界,122,1-3。  延伸查詢new window
33.蔣維喬(1910)。國文科:教育要義。師範講義,8,43-54。  延伸查詢new window
34.山木憲、杜亞泉(1911)。中國文字之將來。東方雜誌,8(1),1-5。  延伸查詢new window
學位論文
1.黃琬柔(2013)。古存則道存--晚清存古學堂學人的學術思想與經世的追求(碩士論文)。東吳大學。  延伸查詢new window
圖書
1.舒新城(1989)。近代中國留學史。上海:中華書局。  延伸查詢new window
2.潘懋元、劉海峰(1993)。中國近代教育史資料匯編--高等教育。上海:上海教育出版社。  延伸查詢new window
3.中國社會科學院考古所(1994)。殷周金文集成。北京:中華書局。  延伸查詢new window
4.Smith, Anthony D.、龔維斌、良警宇(2002)。全球化時代的民族與民族主義。中央編譯出版社。  延伸查詢new window
5.羅振玉(1999)。雪堂自述。江蘇人民出版社。  延伸查詢new window
6.張志公(1992)。傳統語文教育教材論--暨蒙學書目和書影。上海:上海教育出版社。  延伸查詢new window
7.王爾敏(2002)。近代文化生態及其變遷。百花洲文藝出版社。  延伸查詢new window
8.Gellner, Ernest、李金梅、黃俊龍(2001)。國族與國族主義。聯經出版事業股份有限公司。  延伸查詢new window
9.劉真(1950)。教育行政。臺北:正中。  延伸查詢new window
10.段玉裁(2007)。說文解字注。藝文印書館。  延伸查詢new window
11.王國維(2009)。王國維全集。浙江:浙江教育。  延伸查詢new window
12.吳汝綸(2002)。東游叢錄。合肥:黃山。  延伸查詢new window
13.胡全章(2011)。清末民初白話報刊研究。北京:中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
14.倪海曙(1959)。清末中文拼音運動編年史。上海:人民。  延伸查詢new window
15.班固(1962)。漢書。北京:中華。  延伸查詢new window
16.陳潮(1998)。近代留學生。上海:上海古籍。  延伸查詢new window
17.湯志鈞(1979)。章太炎年譜長編。北京:中華。  延伸查詢new window
18.黃琬柔(1975)。清末留日學生。臺北:中央研究院近代史研究所。  延伸查詢new window
19.Rawski, Evelyn Sakakida、周衛平(2017)。最後的皇族:滿清統治者視角下的清宮廷。八旗。  延伸查詢new window
20.謝啓昆(1974)。小學考。藝文印書館。  延伸查詢new window
21.郭沫若、胡厚宣(1982)。甲骨文合集。中華書局。  延伸查詢new window
其他
1.(19040917)。新名詞被黜。  延伸查詢new window
圖書論文
1.嚴璩(1986)。侯官嚴先生年譜。嚴復集。北京:中華書局。  延伸查詢new window
2.周質平(2015)。語言的烏托邦:從世界語到廢滅漢字。現代中國思潮與人物掠影。臺北:翰蘆圖書。  延伸查詢new window
3.張之洞(1991)。奏定學務綱要。中國近代教育史資料彙編學制演變。上海:上海教育。  延伸查詢new window
4.慶桂、董誥(1985)。「雍正十三年十月」條。高宗實錄。北京:中華。  延伸查詢new window
5.蔡元培(1997)。我所受舊教育的回憶。蔡元培全集。浙江:浙江教育。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE