傳統民居中的門罩雕飾藝術應用範圍最廣且不受階級制約,能夠體現屋主的審美特徵與生活習慣,在共性之下又具有獨具匠心的個性細節。贛東北地區有著保存相對完好的傳統民居,其門罩雕飾有著獨特的風格韻味,選取贛東北地區最具代表性的歷史古鎮——瑤裡,對贛東北地區的傳統民居門罩雕飾的藝術特色、文化成因與民俗意義等內容進行採集研究。

The door-head decorations of the traditional Chinese dwellings are the most popular and free of hierarchal restrictions,which can reflect the aesthetic characteristics and the lifestyle of the owner as well as the unique individual details hidden in the common style. A relatively intact traditional residence has survived in the northeast region of Jiangxi province,and its door-head decorations reveal a unique style. This paper is a case study at Yaoli Old Town,the most typical historical town in northeast Jiangxi province,and tries to reveal the artistic features,cultural origins and folkloric significance of the door-head decorations of the traditional Chinese dwellings there.