参考文献
浅津嘉之・田中信之・中尾桂子(2012)「学習者の意識分析から考える日本語作文授業における非
対面ピアレスポンスの可能性」『応用言語学研究論集』5 pp.59-70 金沢大学
跡部千絵美(2013a)「JFL 必修作文授業のピア・レスポンスにおける学生のスタンス」『東吳日 語教育學』報第40 期 東吳大學日本語文學系
跡部千絵美(2013b)「ピア・レスポンスで学生たちは何を話しているか―発話目的カテゴリーに よる分析―」『台湾日語教育學報』20 pp.1-30 台灣日語教育學會
新井優子・和氣圭子・石上綾子・石田麻美・小浦方理恵・関崎博紀(2012)「タスク型オーラ
ルテストにおけるCan-do Statementsを用いた評価方法の一試案」『筑波大学留学生セン
ター日本語教育論集』27,pp.81-103 筑波大学留学生センター
池田玲子・舘岡洋子(2007)『ピア・ラーニング入門―創造的な学びのデザインのために』ひつ
じ書房
石黒圭(2014)『日本語教師のための実践・作文指導』くろしお出版
石黒広昭(2004)「フィールドの学としての日本語教育実践研究」『日本語教育』120,pp.1-
12 日本語教育学会
稲葉みどり(2001)「日本のアカデミックライティングの指導」『教養と教育 : 共通科目研究交
流誌 』1, pp.145-156, 愛知教育大学
井之川睦美・大場美和子(2002)「コミュニケーション能力テストの実施と評価方法の開発―学
習を促進させるテストをめざして―」『日本語教育方法研究会誌 』9 pp4-5日本語教育方
法研究会
イリーナ・プーリク、リュドミラ・ミロノワ、山口紀子(2010)「ロシア一般人向け日本語コー
ス用初級コースブック『どうぞよろしくⅠ』開発報告」国際交流基金日本語教育紀要 9
pp.135-150
内田さくら(2014)「JF日本語教育スタンダードを利用したコース実践の検証―高校のクラブ活
動における日本語授業の事例―」台灣日語教育学会・J-GAPTAIWAN2014年台灣日本語教育學
會 J-GAPTAIWAN第24回例會 Can-do 教育實踐發表會& 外語口說評量教學研究工作坊 口
頭発表 台灣日語教育学会J-GAPTAIWAN
____ (2014)「A1におけるCan-do概念を導入した日本語授業の実践研究―生徒からのフィー
ドバックを分析して」『台灣日語教育學報』23号 pp.324―352 台灣日語教育学会
____(2016)「中級レベルの口頭テストにおけるルーブリックを利用した評価法の一試み―
学習者の発話データをもとに―」『台灣日語教育學報』26号 pp.01-30 台灣日語教育学
会
____(2016)「コミュニケーションのための日本語作文授業の実践研究」日本語教育方法研究
会『日本語教育方法研究会誌』23号 日本語教育方法研究会 pp.22-23
大西博子(2006)「言語能力はいかにして評価するべきか:ACTFL-OPIにおける言語能力観の分析
と考察をとおして」『言語文化教育研究』4 pp.17-30早稲田大学大学院日本語教育研究科
言語文化教育研究室
大塚薫(2008)「SNSを利用した日本語作文授業の試み一対面教育及び遠隔教育を統合した授業
一」『高知大学総合教育センター修学・留学生支援部門紀要』2 pp.58-72, 高知大学総
合教育センター修学・留学生支援部門紀要編集委員会
岡秀夫(2008)「CEFRを通して外国語能力を考える」『言語・情報・テクスト』 15, pp.71-84 東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻
奥村三菜子・櫻井直子・鈴木裕子(2016)『日本語教師のためのCEFR』くろしお出版
溫雅珺(2013)「CEFRに基づいた日本語教育実践-初級日本語会話授業を例にー」2013年台灣日本語教育學會 J-GAP TAIWAN Can-do教育實踐發表會 pp.64-71
賈志琳(2013)「文化理解を取り上げた高校における日本語授業の実践報告ー「Can-do」のA1-1を例にー」2013年台灣日本語教育學會 J-GAP TAIWAN Can-do教育實踐發表會 pp.15-27
何建軍(2012)「ホテルインターシップ事前日本語トレーニングのシラバス開発の試み」『日本言語文化研究会論集』第8号pp.103-130
外国語学習ナショナル・スタンダーズプロジェクト(2012)「21世紀の外国語学習スタンダーズ」聖田京子(訳)国際交流基金日本語国際センター
〈https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/area/country/syllabus/pdf/sy_honyaku_9-1usa.pdf〉2016年8月1日アクセス〉
郭毓芳(2014)「日本語Can-doを利用した会話授業ーA1とA2の中間のレベルのクラスにおける会話活動の試み」2014年台灣日本語教育學會 J-GAPTAIWAN第28回例會 Can-do 教育實踐發表會&
外語口說評量教學研究工作坊 pp.65-72
嘉数勝美(2007)「JF 日本語教育スタンダード」がめざす日本語能力とは何か」『早稲田日本語教育学』8・9,pp.107-113 早稲田大学大学院日本語教育研究科
片岡朋子(1998)「海外で学ぶ初級日本語学習者のための口頭テストの作成」『東京家政学院大学紀要.人文・社会科学系』38 pp.191-203 東京家政学院大学
片岡裕子(2016)「バックワードデザインに基づく日本語指導―カリキュラムとクラス活動―」NINJAL国際シンポジウム
加藤稔人(2014)「日本語教師との接触場面を想定したコースデザイン」2014年台湾日本語教育学会J-GAPTAIWAN第24回例会Can-do教育実践発表会&外語口說評量教學工作坊 pp.95-102神作晋一(2014)「科技大学の既習者クラスにおける会話課程の実践-N3レベルスタートのクラスを例に-」2014年台湾日本語教育学会 J-GAPTAIWAN第24回例会Can-do教育実践発表会
pp.38-46
木戸光子(2001)「日本語教育におけるアカデミックライティングの授業の試み」『筑波大学留学生センター日本語教育論集』16pp.121-132, 筑波大学留学生センター
工藤節子(2014)「ロールプレイの到達度評価の検証―授業と評価の改善に向けて―」『台灣日語教育學報』23 pp28-57台灣日語教育學會國澤里美・近藤行人(2016)「交換留学生を主体とした初級日本語クラスのコースデザイン」『名古屋学院大学論集 言語・文化篇』27(2) pp.123-137 名古屋学院大学総合研究所
国際交流基金(2005)『日本語教育スタンダードの構築をめざす国際ラウンドテーブル会議録』独立行政法人国際交流基金
〈https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/archive/standard/pdf/minutes01.pdf(2016年8月5日))
___(2009)『JF日本語教育スタンダード試行版』独立行政法人国際交流基金
〈https://jfstandard.jp/information/attachements/000003/trial_all.pdf〉(2016年9月1日)
___ (2010a)『JF日本語教育スタンダード2010』[第二版] 独立行政法人国際交流基金
___ (2010b)『JF日本語教育スタンダード2010利用者ガイドブック』[第二版] 独立行政法人国際交流基金
___(2013)『海外の日本語教育の現状概要―2012年度日本語教育機関調査より』くろしお出版
黄家琦(2006)「台湾普通高校の日本語教育の実情-9人の台湾人日本語教師のインタビューを通して-」『日本語教育方法研究会誌』 13(2) pp.24-25
黃鈺涵(2015)「Can-doを取り入れた第二外国語授業のクラス活動と評価方法―学習者の自己評価に関する考察―」『台灣日語教育學報』25号 pp.58‐85 台灣日語教育學會小島聡(2004)「情報を整理して理解する力の養成から始める作文授業」『日本語教育方法研究会誌』11(2)、pp.18-19
小林ミナ・森越一世(1996)「初級の作文教育シラバス作成に向けて」『日本語教育方法研究会誌』3(2), pp.8-9日本語教育方法研究会
近藤ブラウン妃美(2012)『日本語教師のための評価入門』くろしお出版
財団法人交流協会(2010)『2009年度台湾における日本語教育事情調査報告書』財団法人交流協会
櫻井直子(2010)「言語教育機関におけるCEFR文脈化の意義―ベルギー成人教育機関での実践からの考察―」細川英雄・西山教行編『複言語・複文化主義とは何か―ヨーロッパの理念・状況か
ら日本における受容・文脈化へ―』pp.65-79 くろしお出版
佐藤慎司・熊谷由理(2011)『社会参加をめざす日本語教育―社会に関わる、つながる、働きかける―』ひつじ書房
佐藤慎司・深井美由紀・中澤一亮(2011)「第5章 文化概念を取り込んだ活動:ブログ・プロジェクト実践概要」佐藤慎司・熊谷由理(2011)『社会参加をめざす日本語教育―社会に関わる、つながる、働きかける―』ひつじ書房 pp.75-102
品田潤子(2012)「コミュニケーションのための日本語教育の方法」『日本語教育のためのコミュニケーション研究』くろしお出版 pp147‐166
渋谷実希(2013)「タイの教育現場支援としてのJF日本語教育スタンダード導入-『あきこと友だちCan-doハンドブック』の作成-」『国際交流基金日本語紀要』第9号 pp.109-120
___(2014)「第14章コミュニケーションを重視した活動の実際:KJ法や「へえ!」を使った活動を例に」石黒圭編『日本語教師のための実践・作文指導』pp.137-149 くろしお出版
嶋田和子(2012)「日本語教師に求められるコミュニケーション教育能力」『日本語教育のためのコミュニケーション研究』pp.187-206くろしお出版
周欣佳(2015)「JF日本語教育スタンダードのCan-do概念を導入したA1レベルの実践研究ー実業関係の総合日本語能力育成を目指してー」『銘傳日本語教育』18、9-33 銘傳大學應用語文學院應用日語學系関崎友愛・古川嘉子・三原龍志(2011)「評価基準と評価シートによる口頭発表の評価 :JF 日本語教育スタンダードを利用して」『国際交流基金日本語教育紀要』7, pp.119-133,独立行政法人 国際交流基金日本語教育方法研究会
陳姿菁(2013) 「『Can-do』を利用した会話活動デザイン」『台湾日本語教育学会 2013年度国際学術シンポジウム論文集』pp.84-93
Tzuching Chen(2013)「『Can-do』を利用した道案内の試み―会話分析を通して―」JSAA2013 Proceedings
〈http://japaninstitute.anu.edu.au/sites/default/files/u6/01_Tzuching_Chen-JSAA2013.pdf〉2016年11月15日アクセス
陳淑娟(2001)『台湾の普通高校における日本語教育研究-フィールドワークを通じて』致良出版社當作靖彦(2011)「外国語教育のゴールを達成するために」『国際文化フォーラム通信』89 pp.3-7 財団法人国際文化フォーラム
當作靖彦・中野佳代子(2013)『外国語学習のめやす』公益財団法人国際文化フォーラム
投野由紀夫編(2013)『CAN-DOリスト作成・活用 英語到達度指標CEFR-Jガイドブック(CD-ROM付)』大修館書店
徳井厚子(2012)「日本語のコミュニケーション教育を阻む要因」『日本語教育のためのコミュニケーション研究』くろしお出版
得丸さと子(2008)『TAEによる文章表現ワークブック―エッセイ、自己PR、小論文、研究レポート・・人に伝わる自分の言葉をつかむ25ステップ』図書文化社
鳥飼玖美子(2008)「真のコミュニケーションの能力を培う為に―母語と外国語を繋ぐ言語教育―」『学術の動向』日本学術協力財団pp.56-58
内藤哲雄(1997)『PAC分析実施法入門[改訂版]「個」を科学する新技法への招待』ナカニシヤ出版
中澤一亮(2011)「日本語作文練習のためのブログ活用:量・統語的複雑さ・正確さからの分析」『台灣日語教育學報』 17 pp.141-170台灣日語教育學會中澤一亮(2013)「ソーシャルネットワーキングサイトを活用した作文読解練習:Facebookを例に」『台灣日本語文學報』34 pp.355-pp380台灣日本語文學會中野はるみ(2003)「ACTFL-OPIによる一考察(1)」『長崎国際大学論叢』3 pp.73-81 長崎国際大学
野田尚史編(2005)『コミュニケーションのための日本語教育文法』くろしお出版
野田尚史(2012)「日本語教育に必要なコミュニケーション研究」『日本語教育のためのコミュニケーション研究』くろしお出版
___(2013)「『オーダーメイド』の文法をめざして」 (特集 日本語教育文法の今) 日本語学 32(7),pp. 62-71、 明治書院
濱名篤(2012)「ルーブリックを活用したアセスメント」中央教育審議会高等学校教育部会
広瀬和佳子・尾関史・鄭京姫・市嶋典子(2010)「実践研究をどう記述するか-私たちの見たいものと方法の関係 (特集 「実践教育」は何をめざすか)-」『早稲田日本語教育学』 (5-7), pp.43-68 早稲田大学大学院日本語教育研究科
プーリク,イリーナ(2010)「一般成人向けの日本語コースデザインの改善―ノボシビルスク市立「シベリア・北海道センター」の場合― 」『日本言語文化研究会論集』6,pp.73-100 日本言語文化研究会
プーリク,イリーナ(2011)「シベリア北海道文化センター日本語コースの改善の試み―JF日本語教育スタンダードの導入と学習者・教師の反応―」『日本語教育通信』
(2016年9月4日アクセス)
フォード丹羽(2005)「コミュニケーション能力を高める日本語教育文法」野田尚史(編)『コミュニケーションのための日本語教育文法』pp.105‐126 くろしお出版
藤田裕子(2007) 「インターネットを利用した作文授業の効果ー日本語で書くことに対する留学生の態度構造の変容」『桜美林言語教育論叢』 3, pp.17-31桜美林大学
ホアン・ティ マイ ホン(2010)「JF日本語教育スタンダードに基づく日本語会話テストの開発―中等教育における日本語学習経験者を受け入れるハノイ国家大学の試み―」『日本言語文化研
究会論集』第6号 pp.183-210
細川英雄(2005)「実践研究とは何か―「私はどのような教室をめざすのか」という問い―」【特集】日本語教育の実践報告―現場での知見を共有する―『日本語教育』126、pp.4-pp14 日本語教育学会
細川英雄・西山教行(2010)『複言語・複文化主義とは何か―ヨーロッパの理念・状況から日本における受容・文脈化へ―』くろしお出版
牧野成一(1991)「ACTFLの外国語能力基準およびそれに基づく会話能力テストの理念と問題」『世界の日本語教育』1 pp.15-pp32国際交流基金、
松崎寛(2005)「聞くための日本語教育文法」野田尚史(編)『コミュニケーションのための日本語教育文法』 pp.127‐pp146 くろしお出版
真嶋潤子(2010)「CEFRにおける評価とアセスメント」佐藤慎司・
熊谷由香(編)『アセスメントと日本語教育―新しい評価の理論と実践―』pp.19-pp43
宮谷敦美(2005)「読むための日本語教育文法」野田尚史(編)『コミュニケーションのための日本語教育文法』 pp.167‐pp186 くろしお出版
柳瀬陽介(2006)『第二言語コミュニケーション力に関する理論的考察―英語教育内容への指針―』渓水社
山内博之(2005)「話すための日本語教育文法」野田尚史(編)『コミュニケーションのための日本語教育文法』 pp.147-166 くろしお出版
山田嘉徳・森朋子・毛利美穂・岩崎千晶・田中俊也(2015)「学びに活用するルーブリックの評価に関する方法論の検討」『関西大学高等教育研究』6 pp.21-30 関西大学教育開発支援センター
由井紀久子(2005)「書くための日本語教育文法」野ほ田尚史(編)『コミュニケーションのための日本語教育文法』 pp.187‐pp206くろしお出版
吉島茂・大島理枝他(訳編)(2004)『外国語教育Ⅱ:外国語の学習、教授、評価のためのヨーロッパ共通参照枠』朝日出版社[Council of Europe(2002).Common European framework of reference for languages:Learning,teaching,assessment.3rd
羅素娟(2012)「『大学外文(日本語)』の新しい試み-JF スタンダードに基づく初級日本語の授業-」『東吳外語學報』34,pp.137-pp152 東吳大學外語學院
羅曉勤(2008)「作文指導への思考マップの導入の可能性-「作文Ⅰ」の授業での実践から-」『台湾日本語文学報』24,pp.353-376 台湾日本語文學學會
___ (2009)「初中級作文クラスでの推敲活動の試みーピアレスポ
ンス活動を中心にー」『台灣日本語文學報』 26 pp.309 - 328台湾日本語文学会
___ (2010)「Moodle を利用した日記作成導入の試み―初中級日本語作文授業の課外活動の一環として―」『台灣日本語文學報』27 pp.335-356台灣日本語文學會
___(2015)「日本語作文授業では、何を目指し、教えるべきなのか ―クリティカル・リテラシーの観点から―」CAJLE2015Proceedings
〈http://www.cajle.info/wp-content/uploads/2015/09/18_L_CAJLE2015Proceedings_155-164.pdf〉2016年8月25日アクセス
賴美麗(2013)「文型シラバスの授業をCan-do化する試み―A1レベルを中心に―」pp.56-63 2013年台灣日本語教育學會 J-GAPTAIWAN Can-do教育實踐發表會
李宗禾・曾淑惠(2010)「思考力を高めるための作文教育の試みー課題決定におけるマインドマップの使用効果ー」『台灣日本語文學報』28 pp.309-333
李宗禾(2012)「台湾の大学における日本語作文教育の一考察―シラバス調査を通してー」『台灣日語教育學報』19 pp.54-83台灣日語教育學會
___ (2013)「台湾の大学における日本語作文活動の実証的研究」致良出版社
Bachman,L.F.(1990).Fundamental considerations inlanguage testing Oxford:Oxford University Press.
Bachman,L.F.&Palmer,A.S.(1996).Language testing in practice.Oxford:University Press.
Canale,M.(1983).On some dimensions of language proficiency.In J.Oller(Ed.)Issues in language testing research.(pp333-387).Massachusetts:Newvury House.
Canale,M&Swain,M(1980).Theoretical basese of communicative approaches to second language teaching and testing.Applied Linguistics,1(1),1-47
Celce-Murcia,M.,Dornyei,Z.,&Thurrell,S.(1995).Communicative competence: A pedagogically motivated model with content specifications. Issues in Applied Linguistics,6(2).5-35.
Chomky,N.(1965).Aspects o the theory of syntax.Cambridge,MA:The MIT Press.
Hymes.D.(1972)On communicative competence.In Pride,J.B.and Holms,J.(eds.) Sociolinguistics.:Selected
readings.(pp.269-293).Harmondsworth:Penguin.
Taylor,D.S.(1988).The meaning and use of the term’competence’in linguistics and applied linguistics.Applied Linguistics,9(2),148-168.
LTTC.(2009)「各項英語測驗與CEFR參考架構」Retrieved from http:llwww.lttc.ntu.edu.tw/Tests_developed_by_LTTC.pdf
財團法人語言訓練測驗中心(LTTC)(2015)『語言之道』LTTC
教育部(2016)「提升青年學生全球移動力計畫」〈https://www.edu.tw/News_Content.aspx?n=D33B55D537402BAA&s=25E5D13B7CE7B54E〉2017年4月1日アクセス