期刊論文1. | Sagart, Laurent(1982)。Phonology of a Cantonese Dialect of the New Territories: Kat Hing Wai。Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society,22,142-160。 |
2. | 林柏松(1988)。近百年來澳門話語音的發展變化。方言,1988(4),274-280。 延伸查詢 |
3. | Saunders, C. J.(1896)。The Tungkwun dialect of Cantonese。The China Review,22(1),465-476。 |
4. | Ball, James Dyer(1896)。The Höng Shan or Macao dialect。The China Review,22,501-531。 |
5. | 張雙慶、莊初昇(20030000)。一百多年來新界客家方言音系的演變。中國文化研究所學報,12=43,441-451。 延伸查詢 |
6. | 熊正輝(1987)。廣東方言的分區。方言,87(3),161-165。 延伸查詢 |
7. | 余靄芹(2000)。粵語方言的歷史研究--讀《麥仕治廣州俗話(書經)解義》。中國語文,2000(6),502。 延伸查詢 |
8. | Barnett, K. M. A.(1974)。Do Words from Extinct Pre-Chinese Languages Survive in Hong kong Place Names。Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society,14,137-156。 |
9. | Ball, James D.(1900)。The Shuntak Dialect。China Review,25,66。 |
10. | 吳福祥(2005)。漢語歷史語法研究的檢討與反思。漢語史學報,5,23-26。 延伸查詢 |
11. | 趙元任(19480600)。中山方言。中央研究院歷史語言研究所集刊,20(上),49-73。 延伸查詢 |
12. | 王福堂(2003)。漢語方言語音中的層次。語言學論叢,27,1-10。 延伸查詢 |
13. | 何大安(19930900)。從中國學術傳統論漢語方言研究的過去、現在和未來。中央研究院歷史語言研究所集刊,63(4),713-731。 延伸查詢 |
14. | 李宗江(2004)。「完成」類動詞的語義差別及其演變方向。語言學論叢,30,147-168。 延伸查詢 |
15. | 梅祖麟(1981)。現代漢語完成貌句式和詞尾的來源。語言研究,創刊號,65-77。 延伸查詢 |
圖書1. | Bridgman, Elijah Coleman(1841)。A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect。S. Wells Williams。 |
2. | 游汝杰(2002)。西洋傳教士漢語方言學著作書目考述。黑龍江教育出版社。 延伸查詢 |
3. | Spillett, Hubert W.(1975)。A Catalogue of Scriptures in the Languages of China and the Republic of China。London:British and Foreign Bible Society。 |
4. | 余靄芹(1993)。Comparative Chinese Dialectal Grammar: Handbook for Investigators。Paris:EHESS-CRLAO。 |
5. | 詹伯慧、張日昇、甘於恩(1988)。珠江三角洲方言詞匯對照。香港:新世紀出版社。 延伸查詢 |
6. | Williams, Samuel Wells(1856)。A Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect。Canton:Office of the Chinese Repository。 |
7. | 梁培熾(1978)。香港大學所藏木魚書敘錄與研究。香港:香港大學亞洲研究中心。 延伸查詢 |
8. | 王重民(1956)。敦煌曲子詞集。上海:上海商務印書館。 延伸查詢 |
9. | 李榮、詹伯慧、陳曉錦(1997)。東莞方言詞典。南京:江蘇敎育出版社。 延伸查詢 |
10. | Ball, James D.(1894)。Reading in Cantonese Colloquial: Being Selections from Books in the Cantonese Vernacular with Free and Literal Translations of the Chinese Character and Romanised Spelling。Hong Kong:Kelly and Walsh。 |
11. | Bonney, S. W.(1854)。A Vocabulary with Colloquial Phrases of the Canton Dialect。Canton:The Chinese Repository。 |
12. | 日邊紅杏。廣州:五桂堂。 延伸查詢 |
13. | 施耐庵、羅貫中(1976)。水滸全傳。香港:中華書局。 延伸查詢 |
14. | 張雙慶、莊初昇(2003)。香港新界方言。商務印書館。 延伸查詢 |
15. | Bauer, Robert S.、Benedict, Paul K.(1997)。Modern Cantonese Phonology。Mouton de Gruyter。 |
16. | 趙元任(1928)。現代吳語的研究。北京:清華學校研究院。 延伸查詢 |
17. | 游汝杰、鄒嘉彥(2004)。社會語言學教程。上海:復旦大學出版社。 延伸查詢 |
18. | 許寶華、宮田一郎(1999)。漢語方言大詞典。北京:中華書局。 延伸查詢 |
19. | Matthews, Stephen、Yip, Moira Virginia(1994)。Cantonese: A Comprehensive Grammar。London:Routledge。 |
20. | 屈大均(1985)。廣東新語。中華書局。 延伸查詢 |
21. | 許慎、徐鉉(1989)。說文解字。香港:中華書局。 延伸查詢 |
22. | Heine, Bernd、Kuteva, Tania(2002)。World Lexicon of Grammaticalization。Cambridge University Press。 |
23. | 徐通鏘(1991)。歷史語言學。商務印書館。 延伸查詢 |
24. | Bybee, Joan L.、Perkins, Revere Dale、Pagliuca, William(1994)。The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World。University of Chicago Press。 |
25. | 張洪年(1972)。香港粵語語法的研究。香港中文大學出版社。 延伸查詢 |
26. | 李新魁、黃家教、施其生、麥耘、陳定方(1995)。廣州方言研究語法部分。廣東人民出版社。 延伸查詢 |
27. | 陶淵明、龔斌(1996)。陶淵明集校箋。上海古籍出版社。 延伸查詢 |
28. | 詹伯慧、張日昇(1998)。粵西十縣市粵方言調查報告。暨南大學出版社。 延伸查詢 |
29. | 詹伯慧、張日昇(1994)。粵北十縣市粵方言調查報告。暨南大學出版社。 延伸查詢 |
圖書論文1. | Cheun, Hung-nin Samuel(1997)。Completing the completive: (Re)constructing early Cantonese grammar。Studies on the History of Chinese Syntax。Project on Linguistic Analysis, University of California。 |
2. | 沈家煊(2005)。「語法化」研究綜觀。漢語語法化研究。北京:商務印書館。 延伸查詢 |
3. | 彭小川(1996)。廣州話的動態助詞「咗」。漢語方言體貌論文集。南京:江蘇教育出版社。 延伸查詢 |
4. | Chappell, Hilary(1998)。The Perfective Aspect Marker Jó in Cantonese Yue Spoken Narratives。Studia Linguistica Serica。Hong Kong:Language Information Sciences Research Centre, City University of Hong Kong。 |
5. | 施其生(1996)。論「有」字句。方言論稿。廣州:廣東人民出版社。 延伸查詢 |
6. | 彭小川(2004)。南海方言的語法特點。粵語論稿。廣州:暨南大學出版社。 延伸查詢 |
7. | Matisoff, James A.(2004)。‘Brightening’ and the Place of Xixia (Tangut) in the Qiangic Branch of Tibeto-Burman。漢藏語研究:龔煌城先生七秩壽慶論文集。臺北:中央研究院語言學研究所。 延伸查詢 |
8. | 吉川雅之(2002)。音韻變化と粵語研究•廣東語教育:周邊韻母の承認を例に。日本語學と言語教育。東京:東京大學出版會。 延伸查詢 |
9. | 彭小川(2004)。沙頭話古雲、以母字今讀初析。粵語論稿。廣州:暨南大學出版社。 延伸查詢 |
10. | 梅祖麟(2000)。方言本字研究的兩種方法。梅祖麟語言學論文集。北京:商務印書館。 延伸查詢 |
11. | Ferguson, Charles A.(1964)。Diglossia。Linguistics and Anthropology。New York:Harper and Row。 |
12. | 李方桂(1977)。漢語研究的方向--音韻學的發展。中國語言學論集。臺北:幼獅文化事業公司。 延伸查詢 |
13. | 劉丹青(1996)。東南方言的體貌標記。動詞的體。香港:香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心。 延伸查詢 |
14. | Yue-Hashimoto, Anne O.(2004)。Materials for the diachronic study of the Yue dialects。The Joy of Research: A Festschrift in Honor of Professor William S-Y. Wang on His Seventieth Birthday。Tianjin:Nankai University Press。 |
15. | 李榮(1982)。語音演變規律的例外。音韻存稿。商務印書館。 延伸查詢 |