“Overcoming the Predicaments of Modernity” collects and translates a few selected articles by Japanese writer Takeuchi Yoshimi to illustrate how possibilities of liberation can still be uncovered in the enemy or in those texts that violate political correct lines of the time. However, the responses that the book has so far drawn from the readers in China continue to frame Takeuchi’s style of irony against some political correct lines. Ironically, this pressure to show political correctness was what Takeuchi’s own readers used to impose on him. For Takeuchi, Asianism, for example, can still contain positive component despite its notorious association with imperialism under the Fascist regime of the 1930s and 1940s. To allow complicated yet potentially positive meanings to arise, this paper suggests the ultimate solution lies in the academic community to move beyond political correctness.