Evidence of the Accessibility Hierarchy in Relative Clauses in Chinese as a Second Language_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	Evidence of the Accessibility Hierarchy in Relative Clauses in Chinese as a Second Language
書刊名：	語言暨語言學
作者：	許怡
作者(外文)：	Xu, Yi
出版日期：	2014
卷期：	15:3
頁次：	頁435-464
主題關鍵詞：	中文關係子句；學習者中介語；名詞短語可及性遞進階；主語優勢；空位和代詞；Chinese relative clauses；Gap and pronoun strategy；Learner language；Noun phrase accessibility hierarchy；Subject preference
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:1 共同引用:3 點閱:55

關係子句在中文裡是一種常見且複雜的結構。雖然在對英語作為第二語言學習的研究中，關係子句的討論已經有很多，直至最近幾年研究者們才開始注意中文關係子句習得的問題。很多已有的英語類的研究發現，「名詞短語可及性遞進階」這一起源於語言類型學標誌性的假說常常可以預測或者解釋哪一種類型的子句對學習者來說更難習得。本項目測試了這種由易到難的遞進階和標誌性在中文作第二語言的學習過程中是否有所體現。通過讓學習者完成句子連接的任務，研究指出對學習者來說，主語關係子句是最容易的，其次是賓語關係子句。另外學習者對空位和代詞的使用，也表明學習者的中介語語法符合這個「可及性遞進階」對人類自然語言的總結。實驗說明「可及性遞進階」不僅適用於中心名詞在前的英語等語言，也適用於中文作為第二語言的學習。

以文找文

Relative clause (RC) structures are productive and complex in Chinese. While second language acquisition studies of RCs in English has a long tradition, it is only in recent years that the Chinese as a second/foreign language researchers started to pay close attention to the comparative difficulties of different types of Chinese RCs for learners. A well-known markedness generalization regarding the RC structure is the Noun Phrase Accessibility Hierarchy (AH), and its implications in second language acquisition have been well-attested in English and other postnominal RCs. This research tests if Chinese as a foreign language learners’ production ease of different RC types adheres to the order of the AH, and if such markedness is reflected in RC-forming strategies in learners’ interlanguage. Learners in a written sentence combination task produced more target-like subject and direct object RCs than indirect object and object of preposition RCs. Further evidence for a subject RC preference was found in error analysis. Meanwhile, learners used gap and pronoun strategies within the AH constraint, indicating that their interlanguage grammar is comparable to that of natural languages. We conclude that the implicational generalization of the AH holds true in second language (L2) Chinese.

以文找文

期刊論文
1.	Ozeki, Hiromi、Shirai, Yasuhiro(2007)。Does the noun phrase accessibility hierarchy predict the difficulty order in the acquisition of japanese relative clauses?。Studies in Second Language Acquisition，29(2)，169-196。
2.	林千哲(20081000)。The Processing Foundation of Head-Final Relative Clauses。語言暨語言學，9(4)，813-838。
3.	陳純音(1999)。中文關係子句之第二語言習得。華文世界，94，59-76。延伸查詢
4.	Yip, Virginia、Matthews, Stephen(2007)。Relative clauses in Cantonese-English bilingual children: typological challenges and processing motivations。Studies in Second Language Acquisition，29(2)，277-300。
5.	Brown, H. Douglas(1971)。Children's comprehension of relativized English sentences。Child Devel opment，42(6)，1923-1936。
6.	Chen, Baoguo、Ning, Aihua、Bi, Hongyan、Dunlap, Susan(2008)。Chinese subject-relative clauses are more difficult to process than the object-relative clauses。Acta Psychologica，129(1)，61-65。
7.	Comrie, Bernard(20081000)。Prenominal Relative Clauses in Verb-Object Languages。語言暨語言學，9(4)，723-733。
8.	Da, Yuncai(2010)。漢語作為第二語言的關係從句習得難度調查。中國海洋大學學報（社會科學版），2010(5)，85-91。延伸查詢
9.	Dai, Yuncai、Hu, Huiling、Zhang, Xiaowen(2008)。從學習者英語關係從句的習得看關係從句習得的理論假設。解放軍外語學院學報，2008(5)，71-77。延伸查詢
10.	Diessel, Holger、Tomasello, Michael(2000)。The development of relative clauses in spontaneous child speech。Cognitive Linguistics，11(1/2)，131-151。
11.	Diessel, Holger、Tomasello, Michael(2005)。A new look at the acquisition of relative clauses。Language，81(4)，882-906。
12.	Eckman, Fred R.(2007)。Hypotheses and methods in second language acquisition: testing the noun phrase accessibility hierarchy on relative clauses。Studies in Second Language Acquisition，29(2)，321-327。
13.	Ford, Marily(1983)。A method for obtaining measures of local parsing complexity throughout sentences。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior，22(2)，203-218。
14.	Gibson, Edward、Wu, H.-H. Iris(2013)。Processing Chinese relative clauses in context。Language and Cognitive Processes，28(1/2)，125-155。
15.	Håkansson, Gisela、Hansson, Kristina(2000)。Comprehension and production of relative clauses: a comparison between Swedish impaired and unimpaired children。Journal of Child Language，27(2)，313-333。
16.	Hamilton, Robert L.(1994)。Is implicational generalization unidirectional and maximal? Evidence from relativization instruction in a second language。Language Learning，44(1)，123-157。
17.	Hawkins, John A.(1987)。Implicational universals as predictors of language acquisition。Linguistics，25(3)，453-473。
18.	Hawkins, John A.(2007)。Acquisition of relative clauses in relation to language universals。Studies in Second Language Acquisition，29(2)，337-344。
19.	Hsu, Chun-Chieh Natalie、Hermon, Gabriella、Zukowski, Andrea(2009)。Young children's production of head-final relative clauses: elicited production data from Chinese children。Journal of East Asian Linguistics，18(4)，323-360。
20.	Jeon, K. Seon、Kim, Hae-Young(2007)。Development of relativization in Korean as a foreign language: the noun phrase accessibility hierarchy in head-internal and head-external relative clauses。Studies in Second Language Acquisition，29(2)，253-276。
21.	Juffs, Alan(2007)。Second language acquisition of relative clauses in the languages of East Asia。Studies in Second Language Acquisition，29(2)，361-365。
22.	Kanno, Kazue(2007)。Factors affecting the processing of Japanese relative clauses by L2 learners。Studies in Second Language Acquisition，29(2)，197-218。
23.	Li, Qiang、Zhang, Jian、Yue, Wei(2010)。Chinese relative clauses processing in supportive context removing ambiguity。Studies in Literature and Language，1(4)，12-19。
24.	Mak, Willem M.、Vonk, Wietske、Schriefers, Herbert(2002)。The influence of animacy on relative clause processing。Journal of Memory and Language，47(1)，50-68。
25.	McKee, Cecile、McDaniel, Dana、Snedeker, Jesse(1998)。Relatives children say。Journal of Psycholinguistic Research，27(5)，573-596。
26.	O'Grady, William(1999)。Towards a new nativism。Studies in Second Language Acquisition，21(4)，621-633。
27.	O'Grady, William、Lee, Miseon、Choo, Miho(2003)。A subject-object asymmetry in the acquisition of relative clauses in Korean as a second language。Studies in Second Language Acquisition，25(3)，433-448。
28.	Packard, Jerome L.(2008)。Relative clause processing in L2 speakers of Mandarin and English。Journal of the Chinese Language Teachers Association，43(2)，107-146。
29.	Pavesi, Maria(1986)。Markedness, discoursal modes, and relative clause formation in a formal and an informal context。Studies in Second Language Acquisition，8(1)，38-55。
30.	Tang, Chunxiao、Xu, Jiajin(2011)。中國高中生英語關係從句習得順序研究--定量定性綜合研究視角。外語教學與研究，2011(1)，96-108。延伸查詢
31.	Vasishth, Shravan、Chen, Zhong、Li, Qiang、Guo, Gueilan(2013)。Processing Chinese relative clauses: evidence for the subject-relative advantage。PLoS ONE，8(10)。
32.	Xiao, Yunnan、Lü, Jie(2005)。中國學生對英語關係從句習得的實證研究。外語教學與研究，2005(4)，259-264。延伸查詢
33.	Xu, Yi(2012)。On psycholinguistic and acquisition studies of relative clauses: an interdisciplinary and cross-linguistic perspective。Contemporary Foreign Languages Studies，2012(12)，62-85。
34.	Gass, Susan M.(1979)。Language transfer and universal grammatical relations。Language Learning，29(2)，327-344。
35.	Hawkins, John A.(1999)。Processing complexity and filler-gap dependencies across grammars。Language，75(2)，244-285。
36.	Labelle, Marie(1990)。Predication, WH-movement, and the development of relative clauses。Language Acquisition，1(1)，95-119。
37.	McKee, Cecile、McDaniel, Dana(2001)。Resumptive pronouns in English relative clauses。Language Acquisition，9(2)，113-156。
38.	King, Jonathan、Just, Marcel A.(1991)。Individual differences in syntactic processing: the role of working memory。Journal of Memory and Language，30(5)，580-602。
39.	Keenan, Edward Louis、Comrie, Bernard(1977)。Noun phrase accessibility and universal grammar。Linguistic Inquiry，8(1)，63-100。
40.	Izumi, Shinichi(2003)。Processing difficulty in comprehension and production of relative clauses by learners of English as a second language。Language Learning，53(2)，285-323。
41.	Fox, Barbara A.、Thompson, Sandra A.(1990)。A discourse explanation of the grammar of relative clauses in English conversation。Language，66(2)，297-316。
42.	Hsiao, Franny、Gibson, Edward(2003)。Processing relative clauses in Chinese。Cognition，90(1)，3-27。
43.	Eckman, F.、Bell, L.、Nelson, D.(1988)。On the generalization of relative clause construction in the acquisition of English as a second language。Applied Linguistics，9，1-20。
44.	Eckman, Fred R.(1977)。Markedness and The Contrastive Analysis Hypothesis。Language Learning，27(2)，315-330。
45.	Eckman, Fred R.(1991)。The structural conformity hypothesis and the acquisition of consonant clusters in the interlanguage of ESL learners。Studies in Second Language Acquisition，13(1)，23-41。
46.	Traxler, Matthew J.、Morris, Robin K.、Seely, Rachel E.(2002)。Processing subject and object relative clauses: evidence from eye movements。Journal of Memory and Language，47(1)，69-90。

會議論文
1.	Su, Yi-ching(2004)。Relatives of Mandarin children。2004 Generative Approaches to Language Acquisition in North America，(會議日期: 2004/12/17-12/20)。Honolulu：University of Hawai'i at Mānoa。
2.	Lin, Chien-Jer Charles、Bever, Thomas G.(2006)。Subject preference in the processing of relative clauses in Chinese。The 25th West Coast Conference on Formal Linguistics。Cascadilla Proceedings Project。254-260。
3.	Gass, Susan M.(1982)。From theory to practice。Fifteenth Annual Conference of Teachers of English to Speakers of Other Languages。Washington, D. C.：TESOL。129-139。

學位論文
1.	Del Gobbo, Francesca(2003)。Appositives at the Interface(博士論文)。University of California Irvine。
2.	Ning, Chunyan(1993)。The Overt Syntax of Relativization and Topicalization in Chinese(博士論文)。University of California，Irvine。
3.	Roberts, Michael A.(2000)。Implicational Markedness and the Acquisition of Relativization by Adult Learners of Japanese as a Foreign Language(博士論文)。University of Hawai'i at Mānoa，Honolulu。

圖書
1.	Prideaux, Gary D.、Baker, William J.(1986)。Strategies and Structures: The Processing of Relative Clauses。Amsterdam。
2.	Tang, Ting-chi(1981)。Studies in Chinese Syntax。Taipei：Student Book。
3.	Li, Charles N.、Thompson, Sandra A.(1989)。Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar。University of California Press。
4.	O'Grady, William(1997)。Syntactic Development: The acquisition of English。Chicago：The University of Chicago Press。
5.	Aoun, Joseph E.、Li, Yen-hui Audrey(2003)。Essays on the representational and derivational nature of grammar: the diversity of Wh-constructions。MIT Press。
6.	趙元任(1968)。A Grammar of Spoken Chinese。University of California Press。
7.	Huang, Cheng-Teh James、Li, Yen-Hui Audrey、Li, Yafei(2009)。The Syntax of Chinese。Cambridge University Press。

圖書論文
1.	Xu, Yi(2013)。Acquisition of Chinese relative clauses at the initial stage。Research in Chinese as a Second Language。Walter de Gruyter。
2.	Xu, Yi。Relativization strategies in Chinese as a foreign language learners' interlanguage。Peaches and Plums。Taipei：Institute of Linguistics, Academia Sinica。
3.	Cheng, Lisa L. -S.、Sybesma, Rint(2005)。A Chinese relative。Organizing Grammar: Studies in Honor of Henk van Riemsdijk。Berlin：New York：Mouton de Gruyter。
4.	Dryer, Matthew S.(2005)。Order of relative clause and noun。The World Atlas of Language Structures。Oxford University Press。
5.	Eckman, Fred R.(1984)。Universals, typologies, and interlanguage。Language Universals and Second Language Acquisition。Amsterdam：Philadelphia：John Benjamins。
6.	Hyltenstam, Kenneth(1984)。The use of typological markedness conditions as predictors in second language acquisition: the case of pronominal copies in relative clauses。Second Languages: A Cross-Linguistic Perspective。Rowley, MA：Newbury House。
7.	Ioup, Georgette、Kruse, Anna(1977)。Interference versus structural complexity as a predictor of second language relative clause acquisition。On TESOL'77--Teaching and Learning English as a Second Language: Trends in Research and Practice。Washington, D.C.：TESOL。
8.	Wanner, Eric、Maratsos, Michael(1978)。An ATN approach to comprehension。Linguistic Theory and Psy chological Reality。Cambridge：MIT Press。
9.	Eckman, Fred R.(1996)。A functional-typological approach to second language acquisition theory。Handbook of Second Language Acquisition。Academic Press。
10.	Keenan, Edward L.、Hawkins, Sarah(1987)。The psychological validity of the accessibility hierarchy。Universal Grammar: 15 Essays。London：Croom Helm。
11.	Comrie, Bernard(2002)。Typology and language acquisition: the case of relative clauses。Typology and Second Language Acquisition。Berlin：New York：Mouton de Gruyter。
12.	Hamburger, Henry、Crain, Stephen(1982)。Relative acquisition。Language Development: Syntax and Semantics。Hillsdale：Lawrence Erlbaum Associates。
13.	Huang, Cheng-Teh James(1989)。Pro-drop in Chinese: A generalized control theory。The Null Subject Parameter。Kluwer Academic Publishers。
14.	Doughty, Catherine(2004)。Effects of instruction on learning a second language: a critique of instructed SLA research。Form-Meaning Connections in Second Language Acquisition。Mahwah：Lawrence Erlbaum Associates。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	華語學習者關係子句的習得考察--以語料庫為本的研究
2.	The Effects of Syntactic Knowledge and Extra-Grammatical Factors on Sentence Acceptability Judgment: An Empirical Study on Chinese Topic Constructions
3.	The Processing Foundation of Head-Final Relative Clauses
4.	Prenominal Relative Clauses in Verb-Object Languages

1.	台灣兒童複雜句的理解與表達之研究
2.	關係子句於英語為第二語言之即時處理研究

無相關書籍

無相關著作

1.	Numeral Classifiers in Ersu
2.	In Defense of the Numeral-based Model of Austronesian Phylogeny, and of Tsouic
3.	The Modal System in Hainan Min
4.	Phonological Patterning of Prevocalic Glides in Squliq Atayal
5.	Color Isn't Silent, Shallow Isn't Deep: Two Case Studies of Evaluating Silent Elements
6.	Constituent Structure in a Tagalog Text
7.	共性與差異：粵方言名詞短語研究
8.	漢語「聞／嗅」義詞的現狀與歷史
9.	南寧地區語言「去」義語素的語法化與接觸引發的「複製」
10.	在族群與語言接觸下形成的臺灣華語--從聲學分析的結果看起
11.	析論越南漢字音魚虞分韻的歷史層次
12.	臺灣閩南語情態詞「通」的語義句法屬性：存在、否定、情態、語氣的互動
13.	Request Strategies: A Comparative Study in Mandarin Chinese and Korean. By Yong-Ju Rue and Grace Qiao Zhang. (Amsterdam, The Netherlands; Philadelphia, PA: John Benjamins, 2008)
14.	The Prosodic History of Chinese Resultatives

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫