期刊論文| 1. | 羅仕龍(20080600)。兩個中國怪老叟：十九世紀初期法國通俗劇場裡的喜劇中國。中外文學，37(2)=421，103-138。 延伸查詢 |
| 2. | 羅仕龍(20120700)。十九世紀下半葉法國戲劇舞臺上的中國藝人。戲劇研究，10，1-33。 延伸查詢 |
| 3. | 鄭大華(2005)。論民國時期的中學西傳。吉首大學學報社會科學版，26(1)，9-18。 延伸查詢 |
| 4. | 錢林森(2000)。論中法文學交融的歷史特徵。漢學研究，4，260-283。 延伸查詢 |
| 5. | 錢林森(2008)。中國古典小說、戲劇在法國。南通大學學報．社會科學版，24(2)，48-55。 延伸查詢 |
| 6. | Bazin, Antoine-Pierre-Louis(183502)。Note du traducteur de Tchao-Meï-Hiang。Journal asiatique，174-187。  |
| 7. | Magnin, Charles(184205)。Théâtre chinois。Journal des savants，257-272。 |
| 8. | Magnin, Charles(184210)。Théâtre chinois。Journal des savants，577-591。 |
| 9. | Magnin, Charles(184301)。Théâtre chinois。Journal des savants，1843，29-42。 |
| 10. | Mourier, Ath(1842)。Un chef-d'oeuvre du théâtre chinois。Revue de Paris，19，262-280。 |
| 11. | Raynouard, François-Juste-Marie(183208)。Hoeï-lan-ki, ou L'Histoire du cercle de craie。Journal des savants，470-478。 |
圖書| 1. | 許光華(2009)。法國漢學史。北京：學苑出版社。 延伸查詢 |
| 2. | Julien, Stanislas(1869)。Syntaxe Nouvelle de la Langue Chinoise fondee sur la position des mots。Paris：Librairie de Maisonneuve。 |
| 3. | Étiemble, René、許鈞、錢林森(2008)。中國之歐洲：西方對中國的仰慕到排斥。桂林：廣西師範大學出版社。 延伸查詢 |
| 4. | 錢林森(2007)。法國漢學家論中國文學--古典戲劇和小說。北京：外語教學與研究出版社。 延伸查詢 |
| 5. | 張健(2005)。中國喜劇觀念的現代生成。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 6. | 錢林森(2004)。光自東方來：法國作家與中國文化。銀川：寧夏人民出版社。 延伸查詢 |
| 7. | 謝天振(2007)。譯介學導論。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 8. | 羅竹風(2001)。漢語大辭典。上海：漢語大辭典出版社。 延伸查詢 |
| 9. | Ampère, Jean-Jacques(1865)。Science et les lettres en Orient。Paris：Didier。 |
| 10. | Du Halde, Père Jean-Baptiste(1735)。Description de l’Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise。Paris：P.-G. Lemercier。 |
| 11. | Gautier, Judith(1879)。Les Peuples étranges。Paris：G. Charpentier。 |
| 12. | Gautier, Judith(1905)。Le Collier des jours: le second rang du collier, souvenirs。Paris：Félix Juven。 |
| 13. | Gautier, Judith(1919)。Les Parfums de la pagode。Paris：Eugène Fasquelle。 |
| 14. | Hallays, André(1901)。À travers l'Exposition de 1900。Paris：Perrin, collection En flânant。 |
| 15. | Horn-Monval, Madeleine(1967)。Répertoire bibliographique des traductions et adaptations françaises du théâtre étranger (8) : Théâtre des pays slaves et autres pays européens, Théâtres des pays d’Asie et d’Afrique。Paris：Centre national de la recherche scientifique。 |
| 16. | Nord, Christiane(2001)。Translating as a Purposeful Activity: Fonctionalist Approaches Explained。Manchester, UK：Northampton MA：Routledge。 |
| 17. | Pavis, Patrice(2004)。Dictionnaire du théâtre。Paris：Armand Colin。 |
| 18. | Pierron, Agnès(2002)。Dictionnaire de la langue du théâtre。Paris：Le Robert。 |
| 19. | Voltaire(1830)。OEuvres de Voltaire, avec préfaces, avertissements, notes, etc. par M. Beuchot。Paris：Lefèvre。 |
| 20. | Silvestre, Armand(1900)。Guide Armand Silvestre de Paris et de ses environs et de l'Exposition de 1900。Paris：Didier et Méricant。 |
| 21. | Vento, Claude(1891)。Les Salons de Paris en 1889。Paris：E. Dentu。 |
| 22. | 孟華(2011)。中法文學關係研究。上海：復旦大學出版社。 延伸查詢 |
| 23. | 張炯、鄧紹基、樊駿(1997)。中華文學通史。北京：華藝出版社。 延伸查詢 |
| 24. | 謝天振(1994)。比較文學與翻譯研究。台北：業強出版社。 延伸查詢 |
| 25. | 陳季同、李華川、凌敏(2006)。中國人的戲劇。廣西師範大學出版社。 延伸查詢 |
| 26. | 李修生(1997)。古本戲曲劇目提要。北京：文化藝術出版社。 延伸查詢 |
| 27. | 王麗娜(1988)。中國古典小說戲曲名著在國外。學林出版社。 延伸查詢 |
圖書論文| 1. | 鄭德輝(1958)。㑳梅香。元曲選。上海：中華書局。 延伸查詢 |
| 2. | Détrie, Muriel(1992)。Traduction et réception du théâtre chinois en Occident。Le Champ littéraire. Edited by Pierre Citti and Muriel Détrie。Paris：J. Vrin。 |
| 3. | Lemire, Charles(1902)。Le Théâtre comparé des Chinois et des Thaïs。Congrès international des sciences ethnographiques, troisième session, Paris, Exposition universelle internationale de 1900, et la Société d’anthropologie de Paris。Paris：Exposition universelle internationale de 1900, et la Société d’anthropologie de Paris。 |
| 4. | Naudet, Joseph(1833)。Note de La Marmite。Théâtre de Plaute。Paris：C.-L.-F. Panckoucke。 |
| 5. | Naudet, Joseph(1838)。Notes de l'Homme au trois deniers。Théâtre de Plaute。Paris：C.-L.-F. Panckoucke。 |
| 6. | Pauthier, H. G.、Bazin aîné(1853)。Chine moderne ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinois。Collection L'Univers: histoire et description de tous les peuples。Paris：Firmin-Didot frères。 |
| 7. | Rykner, Arnaud(2003)。Marivaux et le marivaudage。Dictionnaire encyclopédique du Théâtre。Paris：Larousse。 |