:::

詳目顯示

回上一頁
題名:傳奇的流變與傳播:從唐〈鶯鶯傳〉到法國《西廂記》
書刊名:戲劇學刊
作者:王秋今
作者(外文):Wang, Chiu-chin
出版日期:2022
卷期:36
頁次:頁87-105
主題關鍵詞:傳奇鶯鶯傳西廂記法國漢學家中國戲曲ChuanqiYingying's BiographyThe Romance of the Western ChamberFrench sinologistsChinese opera
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:10
  • 點閱點閱:1
期刊論文
1.伊維德、凌筱嶠(20150600)。元雜劇--異本與譯本。中國文哲研究通訊,25(2)=98,147-165。new window  延伸查詢new window
2.尤德(20131200)。介於小說與非小說之間:明清白話小說的全球性以及新發現的清初話本小說早期的西譯。中正漢學研究,2013(2)=22,303-331。new window  延伸查詢new window
3.汪詩珮(20160600)。擇選眼光與翻譯策略:德庇時「中國戲劇推薦書單」初探。臺大中文學報,53,43-45+47-93。new window  延伸查詢new window
4.羅仕龍(2017)。從繼承傳統到開創新局--二十世紀前半期法語世界的中國戲劇研究。漢風,2,84-97。  延伸查詢new window
5.李聲鳳(2012)。法國漢學家與19世紀巴黎王家圖書館的戲曲圖書。國際漢學研究通訊,5,220-234。  延伸查詢new window
6.康韻梅(20201200)。從唐小說「傳奇」到明戲曲「傳奇」--一個同名移轉文學史現象的觀照。清華學報,50(4),657-695。new window  延伸查詢new window
7.羅仕龍(20150900)。中國「喜劇」《㑳梅香》在法國的傳譯與改編。民俗曲藝,189,63-117。new window  延伸查詢new window
圖書
1.莫東寅(2006)。漢學發達史。河南鄭州:大象出版社。  延伸查詢new window
2.錢林森(1990)。中國文學在法國。廣州:花城出版社。  延伸查詢new window
3.孫歌、陳燕谷、李逸津(2000)。國外中國古典戲曲研究。江蘇教育出版社。  延伸查詢new window
4.何寅、許光華(2000)。國外漢學史。上海:上海外語教育出版社。  延伸查詢new window
5.李聲鳳(2015)。中國戲曲在法國的翻譯與接受(1789-1870)。北京大學出版社。  延伸查詢new window
6.羅湉(2014)。18世紀法國戲劇中的中國形象研究。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
7.錢林森(2007)。法國漢學家論中國文學:古典戲劇和小說。北京:外語教學與研究出版社。  延伸查詢new window
8.張西平(2006)。歐美漢學研究的歷史與現狀。鄭州:大象出版社。  延伸查詢new window
9.王國維(2002)。宋元戲曲史。台灣古籍出版社。  延伸查詢new window
10.《法國漢學》叢書編輯委員會(1999)。法國漢學。中華書局。  延伸查詢new window
11.王麗娜(1988)。中國古典小說戲曲名著在國外。學林出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
QR Code
QRCODE