圖書| 1. | 許寶強、袁偉(2001)。語言與翻譯的政治。中央編譯出版社。 延伸查詢 |
| 2. | Said, Edward W.、王志弘(2005)。東方主義。臺北市：立緒。 延伸查詢 |
| 3. | 老志鈞(2005)。魯迅的歐化文字--中文歐化的省思。台北：師大書苑。 延伸查詢 |
| 4. | 金惠康(2002)。跨文化交際翻譯。北京：中國對外翻譯出版公司。 延伸查詢 |
| 5. | Tolkien, J. R. R.(2001)。Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring。London：Harper Collins Publishers Limited。  |
| 6. | Rowling, J. K.(1998)。Harry Potter and the Philosopher's Stone。New York：Scholastic。 |
| 7. | Lear, Edward(2002)。The Complete Verse and Other Nonsense。New Jersey：Penguin USA。 |
| 8. | Hornfeck, Susanne(2007)。Ina aus China oder Was hat schon Platz in einem Koffer。München：Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG。 |
| 9. | Ende, Michael(1973)。Momo。Stuttgart：Thienemanns (K.) Verlag。 |
| 10. | Chen, Jianghong(2013)。Gui-Gui. Das kleine Entodil。Basel：Beltz & Gelberg。 |
| 11. | Chamisso, Adelbert(2003)。Peter Schlemihl's wundersame Geschichte。Frankfurt am Main：Suhrkamp Verlag。 |
| 12. | Bibee, John(1983)。The Magic Bicycle。Downers Grove：IVP Books。 |
| 13. | Waugh, Patricia(2006)。Literary Theory and Criticism An Oxford Guide。New York：Oxford University。 |
| 14. | Tolkien, J. R. R.、朱學恆(2012)。魔戒首部曲：魔戒現身。台北：聯經出版公司。 延伸查詢 |
| 15. | Rowling, J. K.、彭倩文(2000)。哈利波特：神祕的魔法石。台北：皇冠出版。 延伸查詢 |
| 16. | Lear, Edwar、楊曉波(201105)。荒誕書全集。北方婦女兒童出版社。 延伸查詢 |
| 17. | Hornfeck, Susanne、馬佑真(2010)。銀娜的旅程。台北：左岸文化事業有限公司。 延伸查詢 |
| 18. | Ende, Michael、李常傳(2006)。默默。台北：遊目族文化事業有限公司。 延伸查詢 |
| 19. | Ende, Michael、鄭皮耶(1991)。茉茉。台北：龍和出版有限公司。 延伸查詢 |
| 20. | Ende, Michael、李瑟花(1993)。夢夢。台北：世茂出版社。 延伸查詢 |
| 21. | Bibee, John、李志明(1999)。魔幻拜斯高。台北：校園書房。 延伸查詢 |
| 22. | Vygotsky, Lev Semyonovich、李維(1999)。思維與語言。浙江：浙江教育出版社。 延伸查詢 |
| 23. | 張君玫(2012)。後殖民的陰性情境：語文、翻譯和慾望。群學出版有限公司。 延伸查詢 |
| 24. | 陳定安(1995)。翻譯精要。台北：臺灣商務印書館。 延伸查詢 |
| 25. | 陳致元(2005)。Guji Guji。台北：信誼基金出版社。 延伸查詢 |
| 26. | 劉宓慶(1999)。文化翻譯論綱。武漢：湖北教育出版社。 延伸查詢 |
| 27. | 生安鋒(2005)。霍米巴巴。臺北：揚智。 延伸查詢 |
| 28. | 劉宓慶(1993)。當代翻譯理論。臺北市：書林出版社。 延伸查詢 |
| 29. | 陶東風(2000)。後殖民主義。臺北：揚智文化事業股份有限公司。 延伸查詢 |
| 30. | Lefevere, André(1992)。Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative literature Context。New York：Modern Language Association of America。 |
| 31. | Bhabha, Homi K.(2004)。The Location of Culture。Routledge。 |
| 32. | Young, Robert J. C.、周素鳳、陳巨擘、國立編譯館(2006)。後殖民主義--歷史的導引。巨流。 延伸查詢 |