圖書| 1. | 陳芳明(2012)。練習曲的演奏與變奏：詩人楊牧。臺北：聯經出版社。 延伸查詢 |
| 2. | Bassnett, Susan、Lefevere, Andre(1990)。Translation, History, and Culture。London：Pinter Publishers。  |
| 3. | Munday, Jeremy(2008)。Introducing Translation Studies: Theories and Application。Routledge。 |
| 4. | 楊牧(2007)。譯事。香港：天地圖書有限公司。 延伸查詢 |
| 5. | Nida, Eugene A.(1964)。Toward a science of translating: With special reference to principles and procedures involved in Bible translating。Leiden：E. J. Brill。 |
| 6. | 黃國彬(1996)。翻譯途徑。臺北市：書林。 延伸查詢 |
| 7. | 劉千美(2001)。藝術與美感。臺北：台灣書店。 延伸查詢 |
| 8. | 傅浩(2000)。葉慈詩選。台北：書林出版有限公司。 延伸查詢 |
| 9. | Bauman, Zygmunt(1997)。Postmodernity and its discontents。New York：New York University Press。 |
| 10. | Schulte, Rainer、Biguenet, John(1992)。Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida。Chicago：The University of Chicago Press。 |
| 11. | Barthes, Roland、Heath, Stephen(1977)。Image-Music-Text。London：Fontana Press。 |
| 12. | Lefevere, André Alphons(1992)。Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame。Routledge。 |
| 13. | Gentzler, Edwin(1993)。Contemporary Translation Theories。Routledge。 |
| 14. | 楊牧(2009)。奇萊後書。臺北：洪範書店。 延伸查詢 |
| 15. | 黃麗明、詹閔旭、施俊州、曾珍珍(20150000)。搜尋的日光：楊牧的跨文化詩學。臺北：洪範。 延伸查詢 |
| 16. | 楊牧(1989)。一首詩的完成。洪範書店。 延伸查詢 |
| 17. | 賴芳伶(20020000)。新詩典範的追求：以陳黎、路寒袖、楊牧為中心。臺北：大安出版社。 延伸查詢 |
| 18. | Derrida, Jacques、Bass, Alan(1982)。Margins of Philosophy。University of Chicago Press。 |
| 19. | 余光中(2007)。余光中談翻譯。中國對外翻譯出版公司。 延伸查詢 |
| 20. | 傅浩(2005)。說詩解譯：中外詩歌與翻譯論集。中國傳媒大學出版社。 延伸查詢 |
| 21. | 楊牧(2002)。葉慈詩選。洪範書店。 延伸查詢 |
| 22. | Harari, Josue V.(1979)。Textual Strategies: Perspectives in Post-Structuralist Criticism。Methuen。 |
| 23. | Abrams, M. H.、Harpham, Geoffrey Galt(2012)。A Glossary of Literary Terms。Wadsworth Cengage Learning。 |
| 24. | Finneran, Richard J.(2002)。The Yeats Reader: A Portable Compendium of Poetry, Drama and Prose。Palgrave Macmillan。 |
| 25. | Benjamin, Walter、Zohn, Harry(2007)。Illuminations。Schocken Books。 |
| 26. | Best, Steven、Kellner, Douglas(1991)。Postmodern theory: Critical interrogations。Guilford Press。 |