元代名臣張養浩碑系新出土文獻資料,碑文《遂閑堂記》可對《全元文》錄文進行校勘。該碑充分展示了元朝書法名家李泂楷、草書藝術的高超絕妙水平,堪稱不可多得的書苑珍品。張養浩碑為今人呈現了一件進一步認知張氏其人及李泂書法風貌的寶貴實物資料,具有非常重要的史料和藝術欣賞價值。

The newly discovered epigraph of Zhang Yanghao—who was a famous officer in the Yuan dynasty—provides important information for texts recorded in the Quanyuanwen(the Whole Collection of Yuan Literature). This epigraph fully demonstrates the excellent regular script and cursive script of the famous calligrapher Li Jiong. As a rare art treasure and historical relic,it holds significant artistic and historical values showing the biography of Zhang Yanghao and the calligraphic achievement of Li Jiong.