參考文獻

1.專書
于漪、陸逐，1992，《小說閱讀技巧》。上海：華東師範大學。
王鼎鈞，2009，《文學江湖》。台北：爾雅出版社。
方寬烈，2010，《香港文壇往事》。香港：香港文學研究社。
方龍驤，1955，《碧蘿情歌》。香港：虹霓出版社。
方維規，2011，《文學社會學新編》。北京：北京師範大學。
呂正惠，1995，《戰後台灣文學經驗》。台北：新地出版社。
沈志華、于沛，1993，《蘇聯共產黨九十三年》。北京：當代中國出版社。
孟樊，1995，《當代台灣新詩理論》。台北：揚智出版社。
林以亮編選，1961，《美國詩選》。香港：今日世界出版社。
林以亮編選，1961，《美國文學批評選》。香港：今日世界出版社。
林以亮，1968，《前言與後與》。台北：仙人掌出版社。
林以亮，2006，《更上一層樓》。台北：九歌出版社。
林婷，1958，《睡衣的故事》。香港：虹霓出版社。
官有垣，2004，《半世紀耕耘：美國亞洲基金會與台灣社會發展》。台北：台灣亞洲基金會發行。
河清，2005，《藝術的陰謀：透視一種"當代藝術國際"》。桂林：廣西師範大學出版社。
邱貴芬，2003，《後殖民及其外》。台北：麥田出版社。
南宮搏，1954，《江南的憂鬱》。香港：亞洲出版社。
南宮搏，1955，《憤怒的江》。香港：虹霓出版社。
南宮搏，1959，《毛教授的一家人》。香港：亞洲出版社。
南宮搏，1978，《新路》。台北：九歌出版社。
姚克，1957，《清宮怨》。香港：南風出版社。
姚克、雨文，1957，《快樂國》。香港：香港劇社出版。
姚拓，2005，《雪泥鴻爪 : 姚拓說自己》。吉隆坡：紅蜻蜓。
唐文標，1995，《張愛玲研究》。台北：聯經。
徐東濱，1970，《東濱文集（一九五〇－六九年）》。香港：友聯書報發行公司。
夏志清，2007，《談文藝•憶師友：夏志清自選集》。台北：印刻出版社。
夏志清編註，2013，《張愛玲給我的信件》。台北：聯合文學。
夏濟安、張愛玲譯，1958，《美國散文選》。香港：今日世界出版社。
夏濟安譯，1972，《名家散文選讀》第一卷。香港：今日世界出版社。
夏濟安譯，1972，《名家散文選讀》第二卷。香港：今日世界出版社。
高全之，2011，《張愛玲學》。台北：麥田出版。
桑農，2010，《開卷有緣——桑農讀書隨筆》。台北：秀威資訊科技。
黃淑嫻、宋子江、沈海燕、鄭政恆編，2013，《也斯的五〇年代：香港文學與文化論集》。香港：中華書局。
黃奎元著、漱玉譯，1954，《我控訴》。台北：明華書局。
黃繼持、盧瑋鑾、鄭樹森，1998，《追蹤香港文學》。香港：牛津。
陳子善編，1996，《作別張愛玲》。上海：文匯。
陳子雋，1955，《別時容易見時難》。香港：虹霓出版社。
陳正茂，2011，《五〇年代香港第三勢力運動史料蒐秘》。台北：秀威資訊科技。
陳光興，2006，《去帝國：亞洲作為方法》。台北：行人出版社。
陳紀瀅，1985，《荻村傳》。台北：皇冠出版社。
陳若曦，1982，《陳若曦自選集》。台北：聯經出版社。
陳若曦，2011，《堅持•無悔：陳若曦七十自述》。台北：九歌出版社。
陳芳明，2011，《台灣新文學史》。台北：聯經出版社。
陳映真（許南村），1976，《知識人的偏執》。台北：遠行出版社。
許子東，2011，《張愛玲的文學史意義》。香港：中華書局。
莫渝，2005，《莫渝詩文集Ⅲ》。苗栗縣：苗栗市文化局。
黃英哲編，2010，《許壽裳台灣時代文集）》。台北：台大出版中心。
黃淑嫻、宋子江、沈海燕、鄭政恆編，2013，《也斯的五〇年代：香港文學與文化論集》。香港：中華書局。
梁秉鈞策劃，2008，《書寫香港•文學故事》。香港 : 嶺南大學人文學科研究中心。
梁黎劍虹，1980，《梁寒操與我》。台北：黎明文化。
傅孟麗，1999，《茱萸的孩子》。台北：天下文化。
彭歌，2009，《憶春台舊友》。台北：九歌出版社。
單德興，2009，《翻譯與脈絡》。台北：書林出版有限公司。
張誦聖，2001，《文學場域的變遷》。台北：聯合文學。
張新穎，2003，《文學的現代記憶》。台北：三民書局。
張愛玲，1976，《張看》。台北：皇冠。
張愛玲，1991a，《赤地之戀》。台北：皇冠。
張愛玲，1991b，《秧歌》。台北：皇冠。
張愛玲，2001，《流言》。台北：皇冠。
張愛玲、林以亮、宋鄺文美著、宋以朗主編，2010，《張愛玲私語錄》。台北：皇冠文化出版有限公司。
張英進、于沛，1987，《現當代西方文藝學探索》。浙江：海峽文藝。
張順洪、孟慶龍、畢健康，1999，《英美新殖民主義》。北京：社會科學文獻出版社。
廖玉蕙，2007，《文字編織：讓寫作變容易的六章策略》。台北：三民書局。
鄭樹森、黃繼持、盧瑋鑾，1999，《國共內戰時期香港本地與南來文人作品選（一九四五－一九四九年）》。香港：天地圖書。
鄭樹森，2007，《從諾貝爾到張愛玲》。台北：印刻出版有限公司。
劉以鬯，1979，《酒徒》。台北：遠景。
劉以鬯編，1997，《香港短篇小說選 : (五十年代)》。香港：天地圖書。
燕歸來，1950，《新民主在北大》。香港：自由出版社。
燕歸來，1952，《紅旗下的大學生活》。香港：友聯出版社。
燕歸來，1954，《新綠》。香港：友聯出版社。
蔡造珉，2014，《南宮搏著作研究》。台北：萬卷樓圖書股份有限公司。
慕容羽軍，2005，《為文學作證：親歷的香港文學史》。香港：普文社。
盧瑋鑾、熊志琴編著，2014，《香港文化眾聲道1》。香港：三聯書店。
龍驤，1955，《碧蘿情歌》。香港：虹霓。
闕國虯、劉國興，1992，《怎樣寫報告文學》。福建：新華印刷。
殷張蘭熙編，1983，《寒梅》。台北：爾雅出版社。
中國出版科學研究所、中央檔案館編，1995，《中華人民共和國出版史料》（一）。北京：中國書籍出版社。
中國出版科學研究所、中央檔案館編，1996a，《中華人民共和國出版史料》（二）。北京：中國書籍出版社。
中國出版科學研究所、中央檔案館編，1996b，《中華人民共和國出版史料》（三）。北京：中國書籍出版社。
C. Kapa-Myp3a著、徐昌翰等譯，2004，《論意識操縱》（上）（下）。北京：社會科學文獻出版社。
Carroll, Lewis著、趙元任譯，2000，《愛麗絲漫遊奇境》。台北：經典傳訊文化。
Carroll, Lewis著、青閏譯注，2013，《愛麗絲漫遊仙境》。上海：東華大學出版社。
Emerson, Ralph Waldo著、Doren, Ralph Waldo編、張愛玲譯，1954，《愛默森文選》。香港：天風出版社。
Foucault, Michel, 1975/2003, 劉北成、楊遠嬰譯，《規訓與懲罰》。北京：三聯書店。
Gaddis, John Lewis著、潘亞玲譯，2011，《長和平：冷戰史考察》。上海：人民出版社。
Hauser, Kaspar，1990，《藝術社會學》。台北：雅典出版社。
Irving, Washington著、張愛玲譯， 1955，《無頭騎士》。香港：今日世界出版社。
Jowett, Garth S.& Donnel, Victoria O著、陳彥希, 林嘉玫, 張庭譽譯，2003，《宣傳與說服》。台北：韋伯文化國際出版公司。
Löwenthal, Leo著、甘鋒譯，1961/2012，《文學、通俗文化和社會》。北京：中國人民大學。
Lukacs, Steven著、林葦芸譯，2006，《權力：基進觀點》。台北：商周出版社。
Raelings, Kinnan Marjorie著、張愛玲譯，1953，《小鹿》。香港：天風出版社。
Saunders, F. S.著、曹大鵬譯，2002，《文化冷戰與中央情報局》。北京：國際文化出版公司。
Eagleton, Terry著、文寶譯，1976/1987，《馬克思主義與文學批評》（Marxism and Literary Criticism）。台北：南方。
Tomlison, John著、馮建三譯, 1994,《文化帝國主義》。台北：時報文化。
Escarpit, R.、葉淑燕譯，2004，《文學社會學》。台北：遠流。
Mann, Michael, 1986/1995, 李少軍、劉北成譯，《社會權力的來源》（上）（下）。台北：桂冠圖書。
Mills, C. W., 1956/1994, 王逸舟譯，《權力菁英》。台北：桂冠圖書。
Missner, Marshall, 2003, 張世英、趙敦華譯，《霍布斯》。北京：中華書局。
Nye, Joseph S.著、吳家恆, 方祖芳譯，2006，《柔性權力》。台北：遠流出版社。
Orum, Anthony M. & Dale, John G.，2012，《政治社會學：當代世界的權力和參與》。台北：巨流圖書公司。
Rubin, Andrew N.著、言于馨譯, 2014, 《帝國權威的檔案：帝國、文化與冷戰》。北京：商務印書館。
Swartz, David著、陶東風譯, 1997/2006,《文化與權力: 布迪迪厄的社會學》。上海：上海譯文出版社。
Thompson, Ewa M.著、楊德友譯，2009，《帝國意識︰俄國文學與殖民主義》。北京：北京大學出版社。
貴志俊彥、土屋由香、林鴻亦編、李啟彰等譯，《美國在亞洲的文化冷戰》。台北：稻鄉出版社。
Amin, S., 1973, Neo-colonialism in west Africa. New York：Monthly Review Press.
Arndt, Richard T., 2006, The First Resort of Kings : American Cultural Diplomacy in the Twentieth Century. Washington D.C. : Potomac.
Belmonte, Laura Ann , 1996, Defending a Way of Life: American Propaganda and the Cold War, 1945-1959. Dissertation of University Virginia.
Blanchard, William H., 1996, Neocolonialism American style, 1960-2000, Westport, Conn. : Greenwood Press.
Bourdieu, Pierre, 1992/1995, The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field. Standford, CA: Standford University Press.
Bourdieu, P.、Johnson, R., 1993, The field of cultural production : Essays on art and literature. Cambridge [Cambridgeshire]：Polity Press.
Caute, D., 2003, The dancer defects : The struggle for cultural supremacy during the cold war. New York：Oxford University Press.
Chang, Eileen，1959，Fool in the Reeds. Hong Kong: Rainbow Press.
Chen, Lucy H., 1962, Spirit Calling: Tales About Taiwan. Taipei: The Heritage Press.
Chizuru, Saeki（佐伯千鶴）, 2007, U.S. Cultural Propaganda in Cold War Japan: Promoting Democracy 1948-1960. Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press.
Coleman, P., 1989, The liberal conspiracy : The congress for cultural freedom and the struggle for the mind of postwar Europe. New York：Free Press.
Cross, Charles T, 1999, Born a Foreigner: A Memoir of the American Presence in Asia. Boulder Colo.: Rowman & Littlefield Publishers.
Divine, Robert A., 1981, Eisenhower and the Cold War. Cary, NC, USA: Oxford University Press.
Evens, Peter, 1995, Embedded Autonomy: States and Industrial transformation.
Princeton, N.J. : Princeton University Press.
Field, D., 2005, American cold war culture. Edinburgh：Edinburgh University Press.
Fosler-Lussier, D., 2007, Music divided : Bartók's legacy in cold war culture. Berkeley：University of California Press.
Fraser, Matthew Fraser, 2003, Weapons of Mass Distraction: Soft Power and American Empire. Toronto: Key Porter Books.
Gienow-Hecht, Jessica C.E.& Schumacher, Frank(ed.), 2003, Culture and international history. New York : Berghahn Books.
Hamm, Bernd & Smandych, Russell, 2005, Cultural Imperialism: Essays on the Political Economy of Cultural Domination. Peterborough, Ont. ; Orchard Park, NY : Broadview Press.
Huang, Chun-Sin, 1959, Alice in manialand. Hong Kong : The Green Pagoda Press.
Huang, Chun-Sin, 1960, Letters From China. Hong Kong : Dragonfly Press.
Huang, Kuei-yan, 1954, Now I can tell : the story of a Christian bishop under Communist persecution. New York, Morehouse-Gorham Co.
Ing, Chang Nancy, 1961, New Voices. Taipei: The Heritage Press.
Ing, Chang Nancy, 1963, Green Seaweed and Salted Eggs. Taipei: The Heritage Press.
Ing, Chang Nancy, 1982, Winter Plum : Contemporary Chinese fiction. [San Francisco] : Chinese Materials Center
Jusdanis, Gregory, 1991, Belated Modernity and Aesthetic Culture: Inventing National Culture. Minneapolis : University of Minnesota Press.
Lin, Ting, 1959, The pyjama story. Hong Kong: Rainbow Press.
Nieh, Hua-Ling, 1962, Eight Stories by Chinese Women, Taipei: The Heritage Press.
Nkrumah, Kwame, 1965, Neo-colonialism : the last stage of imperialism, London : Nelson.
Osgood, Kenneth Alan, 2006, Total Cold War : Eisenhower's secret propaganda battle at home and abroad. Lawrence: University Kansas.
Passerini, Luisa, 1987, Fascism in Popular Memory: The Cultural Experience of the Turin Working Class. Cambridge : Cambridge University Press.
Poggi, Gianfranco, 2001, Forms of Power. Cambridge : Polity Press ; Malden, MA : Blackwell Publishers.
Pomeroy, William, 1970, American Neocolonialism: Its Emergence in the Philippines and Asia, New York : International Publishers.
Saunders, F. S., 1999, Who paid the piper? : The cia and the cultural cold war。London：Granta Books.
Saunders, F. S., 2000, The cultural cold war : The CIA and the world of arts and letters. New York：New Press : Distributed by W.W. Norton & Co.
Scott-Smith, Giles; Krabbendam, Hans, 2003, The cultural Cold War in Western Europe, 1945-1960, London ; Portland, OR : F. Cass.
Schiller, Herbert, 1976, Communication and cultural domination, Random House.
Schwartz, Richard A., 1998, Cold War culture : media and the arts, 1945-1990, New York: Facts on Files.
Taire, Lucien, 1957, Shanghai episode : the end of Western commerce in Shanghai. Hong Kong: Rainbow Press.
Whitfield, Stephen J., 1991, The culture of the cold war, Baltimore : Johns Hopkins University Press.
Woddis, Jack, 1967, An introduction to neo-colonialism, London, : Lawrence & Wishart.
United States Information Agency，19??, The Agency in Brief, Washington, D.C.: United States Information Agency.
Wagnleitner, Reinhold, 1994, Coca-colonization and the Cold War : the cultural mission of the United States in Austria after the Second World War. Chapel Hill : University of North Carolina Press.
Wang, Te-Chen, 1961, Ladies of teh Tang : 22 classical Chinese stories. Taipei : Heritage Press.
Wu, Lucian. 1961, New Chinese Stories. Taipei : Heritage Press.
Wu, Lucian, 1962, New Chinese Writing. Taipei: The Heritage Press.
Yen, Maria, 1954, The umbrella garden : a picture of student life in Red China. Hong Kong : Union Press.
Yu, Kwang-chung, 1960, New Chinese Poetry. Taipei: The Heritage Press.
Zolberg, Vera L, 1990, Constructing a Sociology of the Arts. Cambridge ; New York : Cambridge University Press.
仲本和彥，2008，《アメリカ國立公文書館 徹底ガイド》。東京：凱風社。
貴志俊彥、土屋由香，2009，《文化冷戰の時代──アメリカとアジア》。東京：國際書院。



2.專書論文
水晶，1973，〈蟬：夜訪張愛玲〉。頁7-26，收錄於水晶著，《張愛玲的小說藝術》。台北：大地。
王德威，1999，〈重讀張愛玲的《秧歌》與《赤地之戀》〉。頁135-157，收錄於楊澤編，《閱讀張愛玲：國際研討會論文集》。台北：麥田。
古遠清，2012，〈國民黨中央黨部為什麼不認為《秧歌》是反共小說〉。頁709-718，收錄於林幸謙編，《張愛玲：傳奇、性別、系譜》。台北：聯經。
余光中，2006，〈愛彈低調的高手──遠悼吳魯芹先生〉。頁15-23，收錄於吳魯芹著，《低調淺彈－瞎三話四集》。台北：九歌出版社。
吳翎君，2012，〈冷戰初期洛克菲勒基金會對台灣的援助〉。頁109-131，收錄於貴志俊彥、土屋由香、林鴻亦編、李啟彰等譯，《美國在亞洲的文化冷戰》。台北：稻鄉出版社。
周瘦鵑，1943，〈寫在《紫羅蘭》前頭〉。頁31，收錄於金宏達編，《回望張愛玲：昨夜月色》。北京：文化藝術。
呂正惠，1995，〈中國新文學傳統與現代台灣文學〉。頁188-190，收錄於呂正惠著，《戰後台灣文學經驗》。台北：新地。
林鴻亦，2012，〈美援下的台灣廣播產業與國民黨政府的對外宣傳〉。頁135-157，收錄於貴志俊彥、土屋由香、林鴻亦編、李啟彰等譯，《美國在亞洲的文化冷戰》。台北：稻鄉出版社。
夏志清，1973，「張愛玲的小說藝術」序。頁1-9，收錄於水晶著，《張愛玲的小說藝術》台北：大地。
夏志清，1991，〈張愛玲〉，《中國現代小說史》，頁397-432。台北：傳記文學。
單德興，2009，〈冷戰時代的美國文學中譯－今日世界出版社之文學翻譯與文化政治〉。頁117-157，收錄於單德興著，《翻譯與脈絡》。台北：書林。
殷允芃，1996，〈訪張愛玲女士〉。頁153-166，收錄於蔡鳳儀編，《華麗與蒼涼：張愛玲紀念文集》。台北：皇冠。
陳子善，2012，〈范思平，還是張愛玲？：張愛玲譯《老人與海》新探〉。頁379-394，收錄於林幸謙主編，《張愛玲：傳奇．性別．系譜》。台北：聯經。
康來新，1999，〈對照記──張愛玲與《紅樓夢》〉。頁29-58，收錄於楊澤編，《閱讀張愛玲：國際研討會論文集》。台北：麥田。
郭士，1963，〈「自由出版社」滄桑史〉。頁73-100，收錄於陳正茂，《五〇年代香港第三勢力運動史料蒐秘》。台北：秀威資訊科技。
張誦聖，2011，〈台灣冷戰年代的「非常態」文學生產〉。頁17-38，收錄於陳建忠主編，《跨國的殖民記憶與冷戰經驗：台灣文學的比較文學研究》。新竹市：清大台文所。
劉以鬯，1994，〈五十年代初期的香港文學〉。頁1-14，收錄於陳炳良編《香港文學探賞》。台北：書林出版社有限公司。
劉紹銘，1967，〈懷濟安先生〉。頁77，收錄於夏濟安先生紀念集編印委員會編，《永久的懷念》。台北：夏濟安先生紀念集編印委員會。
盧瑋鑾，1998，〈香港文學研究的幾個問題〉。頁57-75，收錄於黃繼持、鄭樹森、盧瑋鑾編，《追跡香港文學》。香港：牛津大學出版社。
鄭樹森，1998，〈遺忘的歷史•歷史的遺忘──五、六十年代的香港文學〉。頁1-9，收錄於黃繼持、鄭樹森、盧瑋鑾編，《追跡香港文學》。香港：牛津大學出版社。
魏紹昌，1996，〈在上海的最後幾年〉。收錄於季季、蕭關鴻編，《永遠的張愛玲：弟弟、丈夫、親友筆下的傳奇》。上海：學林。
羅久蓉，1999，〈張愛玲與她成名的年代（1943-1945）〉。頁117-133，收錄於楊澤編，《閱讀張愛玲：國際研討會論文集》。台北：麥田。
Burger, Peter著、周憲譯，2003，〈文學體制與現代化〉。頁70-84，收錄於《激進的美學鋒芒》。北京：中國人民大學出版社。
Gienow-Hecht, J. C. E., 2003, ”How good are we? Culture and the cold war”Pp269-299 in The Cultural Cold War in Western Europe 1945-1960, edited by Giles Scott-Smith& Hans Krabbendam. London and New York: Routledge.
Goonatilake, Susantha, 2005, “Cultural Imperialism: A Short History, Future, and a Postscript from the Present”. Pp33-51 in Cultural Imperialism: Essays on the Political Economy of Cultural Domination, edited by Bernd Hamm and Russell Smandych, Peterborough, Ont. ; Orchard Park, NY : Broadview Press.
Hamm, Bernd, 2005, “Cultural Imperialism: The Political Economy of Cultural Domination”. Pp18-30 in Cultural Imperialism: Essays on the Political Economy of Cultural Domination. Peterborough, Ont. ; Orchard Park, NY : Broadview Press.
Monod, David, 2003, “He is a Cripple an’ Needs My Love: Porgy and Bess as Cold War Prapoganda ”. Pp300-312 in The Cultural Cold War in Western Europe 1945-1960, edited by Giles Scott-Smith& Hans Krabbendam. London and New York: Routledge.
Oyen, Meredith, 2010, “Communism, Containment and the Chinese Overseas”. Pp59-94 in The Cold War in Asia, edited by Zheng Yangwen , Hong Liu ,and ,Michael Szonyi. Boston: Leiden.
Sarikakis, Katharine, 2005, “Legitimating Domination: Notes on the Changing Faces of Cultural Imperialism”. Pp80-92 in Cultural Imperialism: Essays on the Political Economy of Cultural Domination, edited by Bernd Hamm and Russell Smandych, Peterborough, Ont. ; Orchard Park, NY : Broadview Press.
Wilford, Hugh, 2003, “Calling the Tone? The CIA, the British Left and the Cold War”. Pp41-52 in in The Cultural Cold War in Western Europe 1945-1960, edited by Giles Scott-Smith& Hans Krabbendam. London and New York: Routledge.
W. Scott Lukas, 2003, ”Beyond Freedom, Beyond Control: Approaches to Culture and the State-Private Network in the Cold War ”Pp53-72 in The Cultural Cold War in Western Europe 1945-1960, edited by Giles Scott-Smith& Hans Krabbendam. London and New York: Routledge.
谷川建司，2012，〈美國政府與好萊塢電影產業的相互依存關係〉。頁45-64，收錄於貴志俊彥、土屋由香、林鴻亦編，《美國在亞洲的文化冷戰》。台北：稻鄉出版社。
土屋由香，2012，〈美國新聞總署公關宣傳活動的「民營化」〉。頁25-44，收錄於貴志俊彥、土屋由香、林鴻亦編，《美國在亞洲的文化冷戰》。台北：稻鄉出版社。
三澤真美惠，2012，〈美國新聞總署和台灣「自由」電影陣營的形成〉。頁85-107，收錄於貴志俊彥、土屋由香、林鴻亦編，《美國在亞洲的文化冷戰》。台北：稻鄉出版社。
小林聰明，2012，〈韓戰期間聯合國軍的俘虜教育計畫〉。頁183-205，收錄於貴志俊彥、土屋由香、林鴻亦編，《美國在亞洲的文化冷戰》。台北：稻鄉出版社。

3.期刊論文
王晉民，1998，〈論有香港特色的現代主義文學思潮──兼談「綠背」文化〉。《香港文學》162。
王梅香，2014，〈台灣文學作為作品社會學研究對象的發展與可能〉。《社會分析》9：111-149。
丘彥明，1984，〈張愛玲在台灣：訪王禎和〉。《聯合文學》29：95-102。
沈慶利、趙小娜，2012，〈張愛玲不怕“抄襲”？——《半生緣》與《普漢先生》對照閱讀之一〉。《世界華文文學論壇》1。
周子強，1954，〈秧歌〉。《自由中國》11（8）:30-31。
邱素雲，2000，〈作文加油站：作文題型〉。《明道文藝》294。
南郭（林適存），1985，〈香港的難民文學〉。《文訊》20：32-37。
姚人多，2002，〈傅柯的工具箱：權力篇〉。《當代》175：70-95。
洪儀真，2014，〈以創作的社會過程解析藝術作品：啟發與限制〉。《社會分析》9：45-85。
夏志清，1957a，〈張愛玲的短篇小說〉。《文學雜誌》，2:4。
夏志清，1957b，〈評「秧歌」〉。《文學雜誌》，2:6。
麥樂文，2012，〈館藏精粹：劉以鬯《星嘉坡故事》〉。《香港文學通訊》111。
孫立川，2006，〈張愛玲的文學年表〉。《明報月刊》，42。
許俊雅，2003，〈回首話當年（下）：論夏濟安與《文學雜誌》〉。《華文文學》54。
陳紀瀅，1950，《荻村傳》（一）--（續完），《自由中國》2（7）--3（8）。
陳紀瀅，1955，〈泛論五四及新文藝運動〉，《文藝創作》49。
陳逸淳，2014，〈作品社會學是否可能？一個理論性的初探〉。《社會分析》9：87-109。
陳紀瀅，1987，〈《荻村傳》翻譯始末──兼記張愛玲〉。《聯合文學》29：92-94。
陳芳明，2011，〈台灣的族群飄移與民國記憶〉。《傳記文學》99：4。
陳建忠，2011，〈「流亡」在香港：重讀張愛玲的「秧歌」與「赤地之戀」〉。《台灣文學研究學報》，13：275-311。
陳建忠，2012，〈「美新處」（USIS）與台灣文學史重寫：以美援文藝體制下的台、港雜誌出版為考察中心〉。《國文學報》52：211-242。
陳國球，2006，〈香港五、六十年代現代主義運動與李英豪的文學評論〉。《中外文學》34（10）：7-42。
彭瑞金，2008，〈台灣文學亟需台灣觀點的外譯計畫〉。《文訊》274。
區志堅、侯勵英，2001，〈香港浸會大學圖書館友聯資料介紹〉。《近代中國史研究通訊》31：92-101。
黃靜，2002，〈流行文化王國之崛起—環球出版社創辦人羅斌的傳奇故事〉。《七彩都會新潮：五、六十年代流行文化與香港電影》。
單德興，2012，〈齊邦媛教授訪談：翻譯面面觀〉。《翻譯論叢》5：1。
單德興，2013，〈余光中教授訪談：翻譯面面觀〉。《翻譯論叢》6：2。
虞君質，1954，〈五四以來中國文藝思潮之批判〉，《文藝創作》37。
趙友培，1951，〈五四的新評論〉，《文藝創作》1。
趙綺娜，2001，〈美國政府在台灣的教育與文化交流活動（一九五一至一九七〇）〉。《歐美研究》31（1）：79-127。
趙綺娜，2011，〈觀察美國──台灣菁英筆下的美國形象與教育交換計畫，1950-1970〉。《台大歷史學報》48：97-163。
趙稀方，2006，〈五十年代的美元文化與香港小說〉。《二十一世紀雙月刊》98：87-96。
梅家玲，〈夏濟安、《文學雜誌》與台灣大學──兼論台灣「學院派」文學雜誌及其與「文化場域」和「教育空間」的互涉〉《台灣文學研究集刊》創刊號（2006.02），頁61-102。
傅麗玉，2006，〈美援時期台灣中等科學教育發展 (1951-1965)〉。《科學教育學刊》14（3）：333-380。
楊昌年，2002，〈百年僅見一星明－析評張愛玲中篇〈秧歌〉。《書評》56：15。
蔡登山，2003，〈張愛玲與許地山的相遇〉。《歷史月刊》181：63-69。
蔡登山，2013，〈洋才子姚克一生漂泊：「開卷有得」之五〉。《全國新書月刊》174：24-28。
「徵稿簡則」，1954，《自由中國》10：4。
譚光磊，2011，〈台灣文學外譯與大眾出版〉。《台灣文學館通訊》32。
龍應台，1985，〈一支淡淡的哀歌：評張愛玲的《秧歌》〉。《新書月刊》16：45-47。
Charles K. Armstrong, 2003, ” The Cultural Cold War in Korea, 1945-1950”The Journal of Asian Studies, Vol.62, No.1 pp71-99
Koshy Susan, 1991, “From Cold War to Trade War: Neocolonialism and Human Rights”, Social Text, No. 58 (Spring, 1999), pp. 1-32.
若松大祐，2007，〈美國研究在亞太地區：戰後日本的國際學術交流〉。《思與言》45：2。

4.會議論文
王梅香，2013，〈麥加錫與美新處在台灣的文化冷戰〉。論文發表於「媒介現代：冷戰中的台港文藝學術研討會」，台南：國立成功大學人文社會科學中心、國立台灣文學館，2013年5月22-23日。
蔡明諺，2013，〈製作豐年：美國在台灣農村的文化宣傳策略〉。論文發表於「媒介現代：冷戰中的台港文藝學術研討會」，台南：國立成功大學人文社會科學中心、國立台灣文學館，2013年5月22-23日。
應鳳凰，2013，〈1950年代香港美援機構與文學生產──以「今日世界」及「亞洲出版社」為例〉。論文發表於「一九五〇年代的香港文學與文化國際學術研討會」，香港：嶺南大學，2013年5月21-23日。

5.博、碩士論文
安後暐，1998，《美援對台灣職業教育的影響（民國三十九－五十四年）》（台北：台灣師範大學歷史學系碩士論文）。
李惠珍，1995，《美國小說在台灣的翻譯史》（台北：輔仁大學翻譯學研究所碩士論文）。
李義男，1970，《美新處「學生英文雜誌」內容分析：該刊傳播目的與技術之探討》（台北：政治大學新聞研究所碩士論文）。
李麗玲，1994，《五〇年代國家文藝體制下台籍作家的處境及其創作初探》（新竹：國立清華大學中國文學研究所碩士論文）。
林果顯，2009，《一九五〇年代反攻大陸宣傳體制的形成》（台北：國立政治大學歷史研究所博士論文）。
林純秀，2008，《冷戰現代性的國族╱性別政治：《今日世界》分析》（台北：世新大學社會發展研究所碩士論文）。
周文萍，1995，〈英語戲劇在台灣：一九四九至一九九四年〉（台北：輔仁大學翻譯學研究所碩士論文）。
封德屏，2008，《國民黨文藝政策及其實踐(1928~1981)》（新北市：淡江大學中國文學系博士班博士論文）。
黃怡菁，2005，《《文藝創作》（1950-1956）與自由中國文藝體制的形構與實踐》（新竹：國立清華大學台灣文學研究所碩士論文）
郭文華，1997，《一九五〇至一九七〇年代台灣家庭計畫：醫療政策與女性史面向的探討》（新竹：國立清華大學歷史學研究所碩士論文）
蔡其昌，1996，《戰後(1945-1959)台灣文學發展與國家角色》（台中：東海大學歷史學研究所碩士論文）。
蔡明諺，2008，《一九五〇年代台灣現代詩的淵源與發展》（新竹：清華大學中國文學研究所博士論文）。
羅森棟，1970，《傳播媒介塑造映像之實例研究》（台北：嘉新水泥文化基金會）。
賴慈芸，1995，〈飄洋過海的謬思：美國詩作在台灣的翻譯史）〉（台北：輔仁大學翻譯學研究所碩士論文）。
簡弘毅，2002，《陳紀瀅文學與五〇年代反共文藝體制》（靜宜大學中國文學研究所碩士論文）
鍾瀚樞，2005，《一九五〇年代台灣的美援教育計畫》（東海大學歷史學研究所碩士論文）
Sussex Barbara, 2002, “Encounter: Forming a Euro-American Cultural Bloc?”, Thesis of University of Birmingham. in The Cultural Cold War in Western Europe 1945-1960, edited by Giles Scott-Smith& Hans Krabbendam. London and New York: Routledge.

6.報紙文章
王德威，1994年3月18日，〈五十年代反共小說新論：一種逝去的文學?〉。《聯合報》，第37版。
白先勇，2012年3月12日，〈《現文》憶往──《現代文學》的資金來源〉。《聯合報》，D3版。
本報訊，1954年4月7日，〈艾森豪演說要點〉。《聯合報》，第2版。
本報訊，1955年3月10日，〈出版消息〉。《聯合報》，第6版。
本報訊，1965年2月14日，〈廣播教育電視台 改白天播出〉。《聯合報》，第2版。
何凡，1970年4月7日，〈文藝也該輸出（下）〉。《聯合報》，第9版。
余光中，1961年1月11日，〈莊萊德夫婦宴我國詩人〉。《聯合報》，第2版。
余光中，1961年1月19日，〈「中國新詩選」譯後〉。《聯合報》「聯合副刊」，第7版。
余光中，1983年8月25日，〈愛彈低調的高手：遠悼吳魯芹先生〉。《中國時報》「人間副刊」，第8版。
余光中，2002年12月4日，〈前賢與舊友〉。《聯合報》「聯合副刊」，第39版。
社論，1959年5月4日，〈讓人性和理性照亮我們 紀念「五四」的四十週年〉。《聯合報》，第2版。
易金，1959年2月24日，〈幕前冷語 人性的修正主義與文學創作〉。《聯合報》，第2版。
思果，1977年12月24日，〈翻譯漫談──讀諾克斯論翻譯〉，《聯合報》「聯合副刊」，第12版。
桑魯卿（劉紹銘），1980年12月28日，〈台灣小說論文集〉。《聯合報》，第8版。
夏志清著、歐陽子譯，1981年2月22日，〈時代與真實「台灣小說研討會」
結語〉。《聯合報》，第8版。
陳子善。2011/7/31。〈坐忘齋主姚克〉，《蘋果日報》。網址：http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/art/20110731/15479137取用日期：2015年1月31日。
陳若曦，2011年11月12日，〈誰要辦《現代文學》？〉。《聯合報》，D3版。
楊牧，2006年12月6日。〈聯副推薦散文：翻譯的事〉《聯合報》，E7版。聯合
副刊。
陳紀瀅，1974年11月18日，〈「荻村傳」英、日文版出版經過〉。《聯合報》，第12版。
董橋，2010年8月15日，〈小說人生：半生緣〉。《蘋果日報》，第12版。要聞港聞。
廖之韻記錄整理，2006年8月17日，〈夏濟安 吳魯芹 林以亮 當代作家看典藏散文〉，《聯合報》「聯合副刊」，第E7版。
歐陽子，2012年3月13日，〈關於《現代文學》創辦時期的財務及總務〉。《聯合報》，D3版。
應鳳凰，2000年8月14日，〈書市觀察：填補失憶的文學譜系，五〇年代重點出版品伺機再起〉。《聯合報》，第41版。
傅建中，1998年10月24日。〈USIA與台灣的文化發展〉。《中國時報》，第13版。

7.電子媒體
印度政府內政部，2014。http://www.censusindia.gov.in/，取用日期：2014年12月2日。
亞洲基金會網站，2014。http://asiafoundation.org/about/，取用日期：2014年2月 8日。
美國外交部外交研究和訓練協會口述歷史資料（The Foreign Affairs Oral History Collection of the Association for Diplomatic Studies and Training），2013。http://www.library.georgetown.edu/dept/speccoll/cl999.htm，取用日期：2013年3月13日下載。
李婉薇，2013，〈落花流水兩心知 ──記一九四〇及五〇年代香港廉紙小說生產與流通國際學術研討會〉。http://sumzaai.blogspot.tw/2013/12/blog-post.html，取用日期2014年6月25日。
許定銘，2012a，〈三毫子小說〉。http://hongkongcultures.blogspot.tw/2012/05/blog-post_3162.html，取用日期2014年6月10日。
許定銘，2012b，〈從三毫到四毫〉，香港文化資料庫。http://hongkongcultures.blogspot.tw/2012/05/blog-post_12.html，取用日期2014年6月25日。
許定銘，2014，〈一筆橫跨五十年〉。http://hongkongcultures.blogspot.tw/2014/05/blog-post_22.html，取用日期2014年6月10日。
符立中，2007，〈向左走向右走：從左傾到反共的張愛玲〉，《自由時報》自由副刊。http://www.libertytimes.com.tw，取用日期2013年6月2日。
莊紫容，2002，〈談戰後第二代作家之六：鍾肇政專訪（九）〉。http://literature.ihakka.net/hakka/author/zhong_zhao_zheng/zhao_author/zhao_movie/zhao_tape/tape_9.htm，取用日期2014年1月7日。
劉乃濟（燕青），2012，〈二十世紀中期香港周刊的特色〉。http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1421711031_7_1.html，取用日期2014年6月25日。
劉自然事件，http://km.moc.gov.tw，取用日期2014年11月18日。
Zhi Liang, Yafeng Xia, Ming Chen, 2012, “Recent Trends in the Study of Cold War History in China”。http://www.wilsoncenter.org，取用日期2013年3月13日。
The Green Pagoda Press（青塔出版社）,2014, http://www.gpp.com.hk/printing_aboutus.htm，取用日期2014年11月11日。

8.其他
何文欣，2002，〈台灣地區的「二十世紀主流美國文學研究」〉，中央研究院歐美研究所計畫。
美國國家檔案局檔案（簡稱NARA）RG84與RG306檔案。
美國新聞總署（USIA）出版品：
The Agency in Brief 1970
U.S. Information Agency: The Review of Operations（July1-December31, 1956）