資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.16.25.220)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
Time Passing is Motion
書刊名:
語言暨語言學
作者:
安可思
/
黃居仁
作者(外文):
Ahrens, Kathleen
/
Huang, Chu-ren
出版日期:
2002
卷期:
3:3
頁次:
頁491-519
主題關鍵詞:
時間
;
概念隱喻
;
語言隱喻
;
自我
;
Time
;
Conceptual metaphor
;
Linguistic metaphor
;
Ego
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
8
) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:
8
共同引用:
7
點閱:33
在此篇文章中我們將檢驗”時間是空間”這個隱喻。余(1998)在中英文語料的基礎上主張這是各語言通用的隱喻。我們研究側重於隱喻的一個特定層面:即”時間的經過是一種運動”。我們主張來源領域中的”運動”及空間兩個領域必須清楚區分。這個區分可以解決過去”時間是運動”隱喻的傳統分析在中文和文中不可避免的矛盾現象,我們同時也指出在”時間是內風景中的動點”這個特例中,說話者自我必須隨動點移動,且若動詞為完成位移動詞時,自我必須是複數,而動為動作動詞時則無此限制。最後,在”時間是動體”的特例中,自我的面向是一個從屬的概念,在不同語言中和語言變異時會有所不同。
以文找文
In this paper, we focus on a specific instantiation of the conceptual metaphor TIME IS SPACE, which is argued by Yu (1998) to be a universal metaphor on the basis of data form Mandarin and English. We examine the instantiation TIME PASSING IS MOTION. We point out that the source domains of MOTION and SPACE must be clearly differentiated. Once these two domains are differentiated, the inconsistencies in what is traditionally called the TIME IS MOTION metaphor disappear for both English and Chinese. We also demonstrate that where TIME IS A MOVING POINT OVER A LANDSCAPE, the ego is attached to this point and must be plural when the verb is an achievement verb of movement, but may be singular when the verb is an activity verb of movement. Lastly, we conclude that when TIME IS A MOVING ENTITY the orientation of the ego is a conceptual subsidiary that can be parameterized by different languages, as well as by language change and variation.
以文找文
期刊論文
1.
Clausner, Timothy C.、Croft, William(1997)。Productivity and Schematicity in Metaphors。Cognitive Science,21(3),247-282。
2.
黃居仁(19810400)。時間如流水--由古典詩歌中的時間用語談到中國人的時間觀。中外文學,9(11),70-88。
延伸查詢
3.
Lakoff, George(1990)。The Invariance Hypothesis: Is Abstract Reason Based on Image-schemas?。Cognitive Linguistics,1,39-74。
4.
Boroditsky, L.、Ramscar, M.(2002)。The roles of body and mind in abstract thought。Psychological Science,13,185-189。
5.
McGlone, M. S.、Harding, J. L.(1998)。Back (or forward?) to the future: The role of perspective in temporal language comprehension。Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition,24(5),1211-1223。
會議論文
1.
Ahrens, Kathleen(1995)。Metaphorical paradoxes: A window on the conceptual system。Hong Kong。139-148。
2.
Ahrens, Kathleen(2001)。Metaphor mapping and knowledge representation: Principles and processing II。Taipei。
3.
Gentner, D.、Imai, M.(1992)。Is the future always ahead? Evidence for system-mappings in understanding space-time metaphors。Hillsdale, NJ。510-515。
4.
黃宣範(1977)。Time and the semantics of LAI and QU。Taipei。53-66。
學位論文
1.
Chiu, Hsiou-Hua(1998)。The Metaphor Time-As-Space in Mandarin,Chiayi。
2.
賴姿吟(2002)。The Psycholinguistic Processing of Time Perspectives in Mandarin Chinese,Taipei。
圖書
1.
Langacker, R.(1990)。Foundations of Cognitive Grammar -- Descriptive Application。Stanford:Stanford University Press。
2.
Alverson, Hoyt(1994)。Semantics and Experience: Universal Metaphors of Time in English, Mandarin, Hindi, and Sesotho。The Johns Hopkins University Press。
3.
Wilson, Edward Osborne(1998)。Consilience : the unity of Knowledge。New York, NY:Alfred A. Knopf, Inc.:Random:Vintage Books。
4.
Lakoff, George、Turner, Mark(1989)。More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor。Chicago, Illinois:University of Chicago Press。
5.
Yu, Ning(1998)。The Contemporary Theory of Metaphor: A Perspective from Chinese。Amsterdam。
6.
Lakoff, George、Johnson, Mark(1999)。Philosophy in the Flesh: the Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought。Basic Books。
7.
Lakoff, George、Johnson, Mark、Chou, Shizhen(1980)。Metaphors We Live By。University of Chicago Press。
8.
Lakoff, George(1994)。What is A Conceptual System?。The Nature and Ontogenesis of Meaning。Hillsdale。
9.
Shinohara, Kazuko(1999)。Epistemology of Space and Time: Analysis of Conceptual Metaphors in English and Japanese。Epistemology of Space and Time: Analysis of Conceptual Metaphors in English and Japanese。Tokyo。
其他
1.
Shinohara, Kazuko(1999)。Constraints on motion verbs in the TIME IS MOTION metaphor。
圖書論文
1.
Tai, James H.-Y(1989)。Toward a cognitive-based functional grammar of Chinese。Functionalism and Chinese Grammar。Michigan:Chinese Language Teachers Association。
2.
Lakoff, George(1993)。The contemporary theory of metaphor。Metaphor and thought。Cambridge University Press。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
臺灣閩南語移動動詞「過」的多義性與概念隱喻之探討
2.
Revisiting the Extended Present Hypothesis: Chinese Speakers' Perception of Time
3.
Time Passing Is Relative Motion: Conceptualization of Time in Chinese
4.
處境與時態--慢性病患者身體意象
5.
華語時間表述方位詞「前」、「後」、「上」、「下」之習得:三位美加學生的個案研究
6.
認知語法在臺灣閩南語教學上的應用:以時間介詞ui³(對)、kau³(到)與cing⁷(從)為例
7.
Experientiality and Reversibility of the Aspectual Morpheme Guo in Mandarin Chinese: Temporal and Atemporal Perspectives
8.
自我、他者、共同體--論洪耀勳〈風土文化觀〉
9.
柏格森的自由思想
10.
生活處境中的隱喻
11.
Sense and Meaning Facets in Verbal Semantics: A MARVS Perspective
12.
The Space of Nostalgia: A Critical Study of Luo Men's “Time and Space Sonata--Viewing Canton-Kowloon Railway from a Distance”
13.
中國詩中的時間、空間與自我
14.
時間如流水--由古典詩歌中的時間用語談到中國人的時間觀
1.
虛實空間的移轉與流動——宋元話本小說的空間探討
1.
搜尋的日光:楊牧的跨文化詩學
2.
六朝文學與思想的心靈境界之研究
3.
盛唐詩時空意識研究
4.
虛實空間的移轉與流動 : 宋元話本小說的空間探討
5.
語言學與詩歌詮釋
6.
時空情境中的自我影像 : 以阮籍、陸機、陶淵明詩為例
無相關著作
1.
The Mutability of Noun and Verb Meaning
2.
Power Transfer of Bending Vibration in Building Structure
3.
時間如流水--由古典詩歌中的時間用語談到中國人的時間觀
QR Code