期刊論文1. | Jun Yong Hoon(2010)。A Comparison of Korean and Japanese Scholars' Attitudes toward Newtonian Science。The Review of Korean Studies,13(1),11-36。 |
2. | 八耳俊文(2003)。ウェルカム図書館蔵ホブソン文書を用いたベンジャミン.ホブソン(合信)伝。青山学院女子短期大学総合文化研究所年報,11,99-120。 延伸查詢 |
3. | Wright, David(199812)。The Translation of Modern Western Science in Nineteenth-Century China, 1840-1895。Isis,89(4),653-673。 |
4. | Maier, C. et al.(201009)。Quantitative Sensory Testing in the German Research Network on Neuropathic Pain (DFNS): Somatosensory Abnormalities in 1236 Patients with Different Neuropathic Pain Syndromes。PAIN,150(3),439-450。 |
5. | 羅婉薇(20041000)。「炎」(Inflammation)的歷史。語文建設通訊(香港),79,42-45。 延伸查詢 |
6. | Markham, William Orlando(18590409)。Remarks on the Uses of Bleeding in Diseases。The British Medical Journal,1(119),285。 |
7. | Kuriyama, Shigehisa(1995)。Interpreting the History of Bloodletting。Journal of the History of Medicine,50(1),11-46。 |
8. | Haller, Jr., John S.(197001)。Concepts of Race Inferiority in Nineteenth-Century Anthropology。Journal of the History of Medicine and Allied Sciences,25(1),40-51。 |
9. | 陳萬成(2011)。《全體新論》插圖來源的再考察--兼說晚清醫療教育的一段中印因緣。自然科學史研究,3,264-266。 延伸查詢 |
10. | Chan Man Sing。Sinicizing Western Science: The Case of Quanti Xinlun。T’oung Pao。 |
11. | 陳萬成(2011)。《全體新論》的撰譯與早期版本。中國典籍與文化論叢,13,200-221。 延伸查詢 |
12. | Mitchell, W. J. T.(199503)。Translator Translated: Inter-view with Cultural Theorist Homi Bhabha。Artforum,33(7),80-84。 |
13. | Wu, Yi-Li(200210)。Ghost Fetuses, False Pregnancies, and the Parameters of Medical Uncertainty in Classical Chinese Gynecology。Nan Nü: Men, Women, and Gender in Early and Imperial China,4(2),170-206。 |
14. | 祝平一(20060900)。宋、明之際的醫史與「儒醫」。中央研究院歷史語言研究所集刊,77(3),401-449。 延伸查詢 |
15. | 李尚仁(20050900)。健康的道德經濟--德貞論中國人的生活習慣和衛生。中央研究院歷史語言研究所集刊,76(3),467-509。 延伸查詢 |
圖書1. | 王學權、王士雄(1987)。重慶堂隨筆。北京:中醫古籍出版社。 延伸查詢 |
2. | 吳昆田(1983)。敘。醫原。南京:江蘇科學技術出版社。 延伸查詢 |
3. | 崔漢綺(1988)。身機踐驗。首爾:驪江出版社。 延伸查詢 |
4. | 李元淳(1996)。朝鮮西學史研究。首爾:一志社。 延伸查詢 |
5. | 合信(1858)。內科新說。上海:仁濟醫館。 延伸查詢 |
6. | (1858)。婦嬰新說。上海:仁濟醫館。 延伸查詢 |
7. | 王韜(1995)。英醫合信氏傳。弢園文錄外編。上海:上海古籍出版社。 延伸查詢 |
8. | 王韜(1988)。瀛壖雜志。長沙:岳麓書社。 延伸查詢 |
9. | 載振。英軺日記。 延伸查詢 |
10. | 傅蘭雅(1880)。譯書事略。上海:格致彙編館。 延伸查詢 |
11. | 王韜。蘅華館日記。 延伸查詢 |
12. | 王韜(1959)。再寄孫惕安菴。弢園尺牘。北京:中華書局。 延伸查詢 |
13. | Hobson, B.(1856)。Report of the Missionary Hospital in the Western Suburbs of Canton Under the Care of Dr. Hobson of the London Missionary Society for 1855-56。Canton:S. Wells William。 |
14. | Churchill, Fleetwood(1846)。On the Theory and Practice of Midwifery。London:Henry Renshaw。 |
15. | Churchill, Fleetwood(1853)。On the Theory and Practice of Midwifery。Philadelphia:Lea & Blanchard。 |
16. | 王爾敏(2006)。近代上海科技先驅之仁濟醫院與格致書院。臺北:基督教宇宙光全人關懷機構。 延伸查詢 |
17. | 張大慶(2008)。傳教士與近代西方外科學的傳入--以合信的《西醫略論》為例。西學與清代文化。北京:中華書局。 延伸查詢 |
18. | Watson, Thomas(1848)。Lectures on the Principles and Practice of Physic。London:John W. Parker。 |
19. | 蕭塤(1997)。女科經綸。北京:華夏出版社。 延伸查詢 |
20. | 孫思遜。千金要方。 延伸查詢 |
21. | 王好古。醫壘元戎。 延伸查詢 |
22. | 成無己。傷寒論注釋。 延伸查詢 |
23. | 巢元方。諸病源候總論。 延伸查詢 |
24. | Cousland, Philip B.(1908)。An English–Chinese Lexicon of Medical Terms Compiled for the Terminology Committee。Shanghai:Publication Committee, Medical Missionary Association of China。 |
25. | Hempel, Charles J.(1859)。A New and Comprehensive System of Material Medica and Therapeutics。New York:William Radde。 |
26. | Cooper, Samuel(1822)。A Dictionary of Practical Surgery。London:Longman。 |
27. | Gross, Samuel D.(1859)。A System of Surgery: Pathological, Diagnostic, Therapeutic and Operative。Philadelphia:Blanchard and Lea。 |
28. | Hooper, Robert(1854)。The Physician's Vade-Mecum: Containing the Symptoms, Causes, Diagnosis, Prognosis, and Treatment of Diseases。London:John Churchill。 |
29. | 楊士瀛。仁齋直指。 延伸查詢 |
30. | 南京中醫藥大學(2006)。黃帝內經靈樞譯釋。上海:上海科學技術出版社。 延伸查詢 |
31. | 曹洪欣(2004)。中醫基礎理論。北京:中國中醫藥出版社。 延伸查詢 |
32. | 余澤春(2003)。達生保赤編。杭州:浙江科學技術出版社。 延伸查詢 |
33. | 鄭壽全(2003)。醫法圓通。杭州:浙江科學技術出版社。 延伸查詢 |
34. | 盧之頤。痎瘧論疏。 延伸查詢 |
35. | 周學海(1983)。讀醫隨筆。南京:江蘇科學技術出版社。 延伸查詢 |
36. | 張志聰。傷寒論集注。 延伸查詢 |
37. | 沈金鰲(2000)。婦科玉尺。天津:天津科學技術出版社。 延伸查詢 |
38. | 萬全。萬氏女科。 延伸查詢 |
39. | 朱震亨(2002)。丹溪先生胎產秘書。上海:上海古籍出版社。 延伸查詢 |
40. | 朱端章。衛生家寶產科備要。 延伸查詢 |
41. | 江瓘。名醫類案。 延伸查詢 |
42. | 張倬。傷寒兼證析義。 延伸查詢 |
43. | 亟齋居士。達生編。 延伸查詢 |
44. | 李時珍。本草綱目。 延伸查詢 |
45. | 丸山昌朗(1977)。鍼灸医学と古典の研究--丸山昌朗東洋医学論集。大阪:創元社。 延伸查詢 |
46. | Rivers, W. H. R.(1915)。Medicine, Magic, and Religion: The FitzPatrick Lectures Delivered Before the Royal College of Physicians of London in 1915 and 1916。London:Routledge。 |
47. | Cooper, Samuel(1836)。The First Lines of the Practice of Surgery: Designed as an Introduction for Students, and a Concise Book of Reference for Practitioners。London:Longman。 |
48. | Druitt, Rober(1839)。The Surgeon's Vade Mecum: A Handbook of the Principles and Practice of Surgery。London:John Churchill。 |
49. | Kusukawa, Sachiko(2004)。The Medical Renaissance of the Sixteemth Century: Vesalius, Medical Humanism and Bloodletting。The Healing Arts: Health, Disease and Society in Europe, 1500-1800。Manchester:Manchester University Press。 |
50. | Reiser, Stanley Joel(2009)。Technological medicine : the changing world of doctors and patients。Cambridge:Cambridge University Press。 |
51. | von Feuchtersleben, Ernst、Lloyd, H. Evans(1847)。The Principles of Medical Psychology: Being the Outlines of a Course of Lectures。London:Sydenham Society。 |
52. | Thomson, Anthony Todd(1832)。Elements of Materia Medica and Therapeutics。London:Longman。 |
53. | Topper, David(1996)。Towards an Epistemology of Scientific Illustration。Picturing Knowledge: Historical and Philosophical Essays Concerning the Use of Art as Science。Toronto:University of Toronto Press。 |
54. | de Gobineau, Arthur、Collins, Adrian(1999)。The Inequality of Human Races。New York:Howard Fertig。 |
55. | Sen, Amartya(1987)。Gender and Cooperative Conflicts。Helsinki, Finland:World Institute for Development Economics Research of the United Nations University。 |
56. | (1855)。博物新編。廣州:惠愛醫館。 延伸查詢 |
57. | Bachmann-Medick, Doris、Sturge, Kate(2009)。1+1=3? Intercultural Relations as a ‘Third Space’。Translation Studies。London:Routledge。 |
58. | Wolf, Michaela(2008)。Interference from the Third Space? The Construction of Cultural Identity through Translation。New Trend in Translation and Cultural Identity。Newcastle upon Tyne:Cambridge Scholars Pub.。 |
59. | Elman, Benjamin(2006)。A cultural history of modern science in China。Harvard University Press。 |
60. | 熊俊、邸若虹、袁久林(2007)。惲鐵樵醫書四種。福州:福建科學技術出版社。 延伸查詢 |
61. | Rosteck, Thomas(1999)。A Cultural Tradition in Rhetorical Studies。At the Intersection: Cultural Studies and Rhetorical Studies。New York:Guilford Press。 |
62. | Mailloux, Steven(2006)。Disciplinary Identities: Rhetorical Paths of English, Speech, and Composition。New York:Modern Language Association of America。 |
63. | 徐一士(1984)。吳汝綸論醫。一士類稿。北京:書目文獻出版社。 延伸查詢 |
64. | Dudgeon, John Hepburn(1877)。The Diseases of China: Their Causes, Conditions, and Prevalence, Contrasted with Those of Europe。Glasgow:Dunn & Wright。 |
65. | Adas, Michael(1989)。Machines as the Measure of Men: Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance。Ithaca, NY:Cornell University Press。 |
66. | 馬伯英、高晞、洪中立(1993)。中外醫學文化交流史。上海:文匯出版社。 延伸查詢 |
67. | 陳元朋(1997)。兩宋的「尚醫士人」與「儒醫」--兼論其在金元的流變。臺北:國立臺灣大學文學院。 延伸查詢 |
68. | 合信、陳脩堂(1851)。全體新論。廣州:惠愛醫館咸豐元年新鐫。 延伸查詢 |
69. | Porter, Roy(1997)。The Greatest Benefit to Mankind: A Medical History of Humanity from Antiquity to the Present。New York:W.W. Norton。 |
70. | Won, K. Chimin、Wu Lien-teh(1936)。History o f Chinese Medicine: Being a Chronicle o f Medical Happenings in China from Ancient Times to the Present Period。Shanghai:National Quarantine Service。 |
71. | 嚴世芸(1989)。中醫學術史。上海:上海中醫學院出版社。 延伸查詢 |
72. | 何小蓮(2006)。西醫東漸與文化調適。上海:上海古籍出版社。 延伸查詢 |
73. | 趙洪鈞(1989)。近代中西醫論爭史。安徽。 延伸查詢 |
74. | 王肯堂。胤產全書。 延伸查詢 |
75. | 張志聰(2002)。黃帝內經集注。浙江古籍出版社。 延伸查詢 |
76. | 章太炎(1992)。太炎文錄初編。上海:上海書店。 延伸查詢 |
77. | Shuttleworth, Mark、Cowie, Moira(1997)。Dictionary of Translation Studies。Manchester:St. Jerome Publishing。 |
78. | 熊月之(2011)。西學東漸與晚清社會。北京:中國人民大學出版社。 延伸查詢 |
79. | 馬伯英(1994)。中國醫學文化史。上海:上海人民出版社。 延伸查詢 |
80. | Rogaski, Ruth(2004)。Hygienic Modernity: Meanings of Health and Disease in Treaty-port China。University of California Press。 |
81. | Bhabha, Homi K.(1994)。The Location of Culture。Routledge。 |
82. | Wylie, Alexander(1867)。Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese: Giving a List of Their Publications, and Obituary Notices of the Deceased。American Presbyterian Mission Press。 |