:::

詳目顯示

回上一頁
題名:馬來西亞國家電影下的馬來西亞華語電影論述
書刊名:長庚人文社會學報
作者:關志華
作者(外文):Kuan, Chee Wah
出版日期:2015
卷期:8:1
頁次:頁173-202
主題關鍵詞:馬來西亞電影政策馬來西亞國家電影發展機構馬來西亞華語電影馬來國族主義族群政治Ethnic politicsMalaysian Chinese language filmsMalaysia's film policyMalay nationalismThe National Film Development Corporation of Malaysia
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:8
  • 點閱點閱:178
從英國殖民時期到獨立建國以來,馬來西亞的政治氛圍可以說是籠罩在族群政治的陰影下。在1969年族群衝突後,由馬來國族主義者主導的國家權力,開始積極制度化以族群為依據的各種政經和文化政策,以確保馬來裔在各領域佔有優勢地位。這種排他利己的政治思維,更延伸到馬來西亞的國家電影的定義以及電影政策上。在這國家電影話語的影響和政策的執行下,馬來西亞的電影工業基本上是由馬來裔所掌控,更以馬來創作者以及藝人為軸心。電影內容所再現的基本都是馬來裔的生活、文化和語言,馬來西亞的多元族群和多元文化可以說在電影銀幕上「曝光不足」。從1990年代末開始出現的數碼科技,卻「民主化」了馬來西亞的電影製作環境。數碼攝錄機的出現,以及較廉價的電腦剪接系統,賦予非馬來裔如華裔可以攝製自己的電影的機會。但在千禧年過後,馬來西亞電影市場和商業院線卻出現越來越多華裔拍攝的電影。這些電影成功吸引普羅觀眾而且票房不俗。華裔馬來西亞人所攝製的華語電影,也逐漸形成了「獨立電影」和「主流電影」並存的文化形態。本文試圖剖析,馬來西亞華語電影的出現和發展,除了科技變革和市場出現的因素,也和馬來西亞的國家電影話語和電影政策在近年來的改變息息相關。從獨立以來執政至今的國陣的政治霸權,在近年來出現裂痕和滑落,使到它必須調整各種政策 (包括電影政策)來贏回非馬來裔國民的支持。然而,馬來西亞充滿族群性偏差的電影文化的變化還是有點緩慢。馬來文化中心意識已經在這國土根深蒂固,要連根拔起談何容易。馬來西亞要建立一個真正容納多元文化和多元族群的國家電影文化,恐怕還有頗長的路途要走。
From British colonization era to independence nation building, Malaysia’s political atmosphere has swamped by the shadow of ethnic politics. After the violent ethnic clash in 1969, the state controlled by the Malay nationalist began to institutionalize several political-economic and cultural policies in order to ensure the Malays dominancy in all sector in the country. This discriminative political logic has extended to the discourse of Malaysia’s national cinema and the nation film policy. Under this discriminative national cinema and discourse and the implementation of the film policy, the local film industry is basically centered on the Malay talents and artists. Almost all the represented content of the films are regarding Malays’ life, culture and language. The multiethnic and multicultural sides of Malaysia nearly disappear in the mainstream cinema screen. The evolution of digital technology in the late 1990s has ‘democratized’ the film production environment in Malaysia. The availability of cheap and affordable digital filmmaking gadgets opened up opportunities for the ethnic minorities like Chinese to make their own films. But a decade after the millennium, more and more mainstream commercial films directed and produced by Chinese Malaysians were on the screening list of the local and foreign mainstream commercial cinemas. These films successfully attracted local audiences and achieved good box-office. This recent development changed the filmic scene of Chinese Malaysian cinema where alternative independent films and mainstream commercial films both play their roles in shaping the cultural appearance of this cinema scenario.This paper tries to argued that the availability and the development of these Chinese Malaysian films beside triggered by the advancement of technology and the availability of film market, they also related to the recent changes of Malaysia’s national cinema discourse and its film policy. The fracture and the shrinking of Barisan Nasional’s political hegemony have forced them to adjust their policies (include film policy) in order to win back the support of non-Malay Malaysians. Nevertheless, the changes of the nation’s discriminative cinema culture are rather slow. The Malay-centric sentiment has deep-rooted in this nation and it is rather difficult to deracinate from the soil of this nation. The building of a truly tolerant multi-cultural and multi-ethnic national cinema culture still has a long way to go.
Other
1.蕭秀蓮(20131130)。9本地中文電影公司獲162萬創作獎勵金,http://www.chinapress.com.my/node/479271, 2013/11/30。  延伸查詢new window
2.謝麗芬(2012)。阿細亞未來3年,注資6千萬開拍30部戲,http://ent.sinchew.com.my/node/34873。  延伸查詢new window
3.(2012)。10月座談會邀蔡明亮分享心得馬中文影協明年辦《金箏獎》,http://ent.sinchew.com.my/node/36295, 2012/11/20。  延伸查詢new window
4.(2010)。虎廠入圍康城影展,胡明進有信心得獎,http://www.nanyang.com.my/node/278565?tid=459, 2010/05/08。  延伸查詢new window
5.(2011)。挑戰豁免《天天好天》娛樂稅。行動黨:考驗國陣政府公信力,http://www.malaysiakini.com/news/1542850, 2011/01/24。  延伸查詢new window
6.(2011)。涉及違反道德倫理活動,創意基金拒黃明志申貸,http://www.nanyang.com/node/335682, 2011/03/30。  延伸查詢new window
7.(2011)。《結婚那件事》導演談娛樂稅,抽稅妨礙電影發展,http://www.guangming.com.my/node/102965, 2011/05/10。  延伸查詢new window
8.(2011)。電影局頒發本地電影證書,《初戀紅豆冰》取回娛樂稅露曙光,http://www.sinchew.com.my/node/193403, 2011/02/14。  延伸查詢new window
9.(2010)。澄清兩電影基金沒有語言限制,王賽芝透露黃明志未提出申請,http://www.malavsiakini.com/news/128119, 2010/04/01。  延伸查詢new window
10.(2011)。Finas showcases Malaysian films in Paris,http://www.malaysiakini.com/news/122540, 2011/07/22。  new window
11.Shariman, S.(2010)。the Sad Story of Malaysia’s other films,http://www.nst.com.my/Current_News/NST/articies/7EKUAL-/Article/index_html, 2010/05/28。  new window
12.(2005)。No business like show business,http://www.thesundaily.my/node/178872, 2011/07/22。  new window
期刊論文
1.Higson, Andrew(1989)。The Concept of National Cinema。Screen,30(4),36-46。  new window
2.許維賢(2014)。大荒電影的故事。電影欣賞,158,51-55。  延伸查詢new window
3.關志華(20111200)。懷舊的迷戀--對兩部馬來西亞華語電影本土話語的一些思考。淡江人文社會學刊,48,51-72。new window  延伸查詢new window
4.Abdullah, A.(2009)。Memahami Pemieman Berkonsep 1 Malaysia。sinema Malaysia,2,16-19。  new window
5.Faulkner, C.(1994)。Affective Identities: French National Cinema and the 1930s。Canadian Journal of Film Studies,3(2),3-24。  new window
6.Hamzah, A. W.(2009)。Filem Malaysia Dalam Konteks 1Malaysia。Sinema Malaysia,2009(2),7-11。  new window
7.Hashim, M. A.、Mahpuz, M.(2011)。Tackling Multiculturalism via Human Communication: A Public Relations Campaign of 1Malaysia。International Journal of Business and Social Science,2(4),114-127。  new window
8.Sarji, A.(2006)。Malaysian National Cinema--An Identity Crisis?。Jurnal Skrin Malaysia,3(1),143-154。  new window
9.Zakir, S. M.(2007)。Bahasa Melayu - Jati Diri Filem Malaysia。Sinema Malaysia,2007(3),5-7。  new window
10.Sani, Mohd Azizuddin Mohd(20091200)。The Emergence of New Politics in Malaysia From Consociational to Deliberative Democracy。Taiwan Journal of Democracy,5(2),97-125。new window  new window
11.Khoo, Gaik Cheng(2007)。Just do-it (yourself): independent filmmaking in Malaysia。Inter-Asia Cultural Studies,8(2),227-247。  new window
圖書
1.O’Regan, Tom(1996)。Australian national cinema。London:Routledge。  new window
2.Gellner, E.(1983)。Nation and Nationalism。New York, Ithaca:Blackwell。  new window
3.鐘寶賢(2007)。香港百年光影。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
4.Kahn, J.(2001)。Modernity and Exclusion。London:Sage。  new window
5.Khan, H. A.(1997)。The Malay Cinema。Bangi:Penerbit Universiti Kebangsaan。  new window
6.Kua, K. S.(1990)。Malaysia Cultural Policy and Democracy。Kuala Lumpur:The Resource and Research Centre。  new window
7.Ooi, K. B.、Saravanamuttu, J.、Lee, H. G.(2008)。March 8: Eclipsing May 13。Singapore:Institute of Southeast Asia Studies。  new window
8.van der Heide, W.(2002)。Malaysian Linema,Asian Film: Border Crossings and National Cultures。Amsterdam:Amsterdam University Press。  new window
9.Virilio, P.、Moshenberg, D.(1991)。The Lost Dimension。New York:Semiotext(e)。  new window
10.Cheah, Boon Kheng(2002)。Malaysia: The Making of a Nation。Institute of Southeast Asian Studies。  new window
11.Lent, John A.(1990)。The Asian Film Industry。London, UK。  new window
12.Appadurai, Arjun(1996)。Modernity At Large: Cultural Dimensions of Globalization。University of Minnesota Press。  new window
13.Bhabha, Homi K.(1994)。The Location of Culture。Routledge。  new window
14.Anderson, Benedict(1991)。Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism。Verso。  new window
15.Khoo, G. C.(2006)。Reclaiming adat: Contemporary Malaysian film and literature。Vancouver, CA:University of British Columbia Press。  new window
圖書論文
1.Yung, Sai-Shing(2008)。Territorialization and the Entertainment Industry of the Shaw Brothers in Southeast Asia。China Forever: The Shaw Brothers and Diasporic Cinema。University of Illinois Press。  new window
2.羅卡(2003)。邵氏兄弟的跨界發展。邵氏影視帝國:文化中國的想象。臺北:麥田出版。  延伸查詢new window
3.Barnard, T.(2008)。The Shaw Brothers'€™s Malay Films。China Forever: the Shaw Brothers and Diasporic Cinema。Urbana and Chicago:University of Illinois Press。  new window
4.Hall, S.(1996)。The Question of Cultural Identity。Modernity: An Introduction to Modern Society。Cambridge:Blackwell。  new window
5.Haywar, S.(2000)。Framing National Linema。Cinema and Nation。London:Routledge。  new window
6.Jarvi, I.(2000)。National Lmema: A Theoretical Assessment。Cinema and Nation。London:Routledge。  new window
7.Kua, K. S.(1990)。Introduction。Malaysia Cultural Policy and Democracy。Kuala Lumpur:The Resource and Research Centre。  new window
8.Latif, B.(2001)。A Brief History of Malaysian Film。Film in South East Asia: Views from the Region。Quezon City:SEAPAVAA。  new window
9.The Major Chinese Organisations in Malaysia(1990)。Joint Memorandum on National Culture。Malaysia cultural Policy and Democracy。Kuala Lumpur:The Resource and Research Centre。  new window
10.Hall, S.(1992)。The question of cultural identity。Modernity and Its Futures。Cambridge:Polity。  new window
11.Higson, A.(2000)。The Limiting Imagination of National Cinema。Cinema and Nation。London, UK:Routledge。  new window
12.Mandal, S. K.(2008)。The national culture policy and contestation over Malaysian identity。Globalization and national autonomy: The experience of Malaysia。Singapore:Institute of Southeast Asia Studies。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE