臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：澳門歷史學家裘昔司之生平及著作考述
書刊名：澳門研究
作者：金國平
作者(外文)：Jin, Guo-ping
出版日期：2015
卷期：2015:4=79
頁次：頁167-173+199
主題關鍵詞：澳門；歷史上的澳門；上海；歷史上的上海；裘昔司；徐薩斯；Macao；Historic Macao；Shanghai；Historic Shanghai；Carlos Augusto Montalto de Jesus
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:25
歴史學家Carlos Augusto Montalto de Jesus 的中文譯名有裘昔司、特瑞修、徐薩斯 等。他出生於前英屬殖民地香港，按出生地來說是一名英國公民，但若遵循血統主義，亦是一名 具有意大利血統的葡萄牙公民。由於當時的葡萄牙國籍法承認雙重國籍，因此他擁有英國和葡萄 牙的雙重國籍。裘昔司生前的譯本已注明其為“英國”籍，應尊重作者的意見；而“裘昔司”這 個漢名亦是他自己使用過的，也應優於其他後人回譯的各種名字。裘昔司是澳門學經典之作《歷 史上的澳門》和名著《歷史上的上海》的作者，遺稿現存於葡萄牙澳門科學文化中心和大英圖書館，研究者應予以重視。
In Macaology, there is a classical work named Historic Macao. In Shanghaiology, there is a famous work Historic Shanghai as well. The author of these two works is the same person Carlos Augusto Montalto de Jesus. But we know little about him, even being unsure as to his nationality (British or Portuguese), and the several Chinese translations of his name（裘昔司、特瑞修、徐薩司、狄支沙）. The article examined his lifetime and publications more closely by compiling and examining various foreign documents and archives.
期刊論文
1.莫世祥(20140300)。徐薩斯和《歷史上的澳門》被查禁案。澳門研究，2014(1)=72，125-141+198。new window  延伸查詢new window
2.Teixeira, Pe. M.(1973)。Montalto de Jesus o Maior Historiador Macaense。Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau，70(824)，333-339。  new window
3.楊其民(1986)。兩次七寶之戰考辨。史林，1986(2)。  延伸查詢new window
4.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1882)。Macao's Deeds of Arms。China Review，21(3)，147-159。  new window
5.(1928)。1920 and George Chinnery。China Journal，8(6)，296-299。  new window
6.Dias, Alfredo(2002)。Montalto de Jesus: Macau no Mundo。Macau: III Série，10，61-69。  new window
7.Sena, Tereza(1990)。Montalto de Jesus: Da Polémica à história。Macau，28，54-58。  new window
8.Teixeira, Pe. M.(1973)。Montalto de Jesus o Maior Historiador Macaense。Boletim Eclesiástico da Diocese de Macau，70(823)，248-256。  new window
會議論文
1.Spooner, Paul(2012)。The Year of the Death of Montalto de Jesus。澳門學引論--首屆澳門學國際學術研討會。北京：社會科學文獻出版社。409。  延伸查詢new window
學位論文
1.Spooner, Paul B.(2009)。Macau: The Port for Two Republics(博士論文)。香港大學。  延伸查詢new window
2.Braga, Stuart(2012)。Making Impressions: The Adaptation of a Portuguese Family to Hong Kong, 1700-1950(博士論文)。Australian National University。  new window
圖書
1.Montalto de Jesus, Carlos Augusto、黃鴻釗、李保平(2000)。歷史上的澳門。澳門基金會。  延伸查詢new window
2.唐振常(1989)。上海史。上海：上海人民出版社。  延伸查詢new window
3.簡又文(1962)。太平天國全史。香港：簡氏猛進書屋。  延伸查詢new window
4.熊月之(1999)。上海通史．第2卷．古代。上海：上海人民出版社。  延伸查詢new window
5.上海通志編纂委員會(2005)。上海通志。上海：上海社會科學院出版社：上海人民出版社。  延伸查詢new window
6.熊月之(1999)。上海通史．第1卷．導論。上海：上海人民出版社。  延伸查詢new window
7.梁元生(2009)。晚清上海︰一個城市的歷史記憶。香港：香港中文大學出版社。  延伸查詢new window
8.熊月之、周武(2004)。海外上海學。上海：上海古籍出版社。  延伸查詢new window
9.裘昔司、孫川華(2012)。晚清上海史。上海：上海社會科學院出版社。  延伸查詢new window
10.(19291128)。Jornal de Macau。  new window
11.林子升(1998)。十六至十八世紀澳門與中國之關係。澳門：澳門基金會。  延伸查詢new window
12.陳翰笙(1981)。關於華工出國的中外綜合性著作。北京：中華書局。  延伸查詢new window
13.上海社會科學院歷史研究所(1958)。上海小刀會起義史料匯編。上海：上海人民出版社。  延伸查詢new window
14.Wang, Zhicheng(2000)。Portuguese in Shanghai。Macau：Macau Foundation。  new window
15.李長森(2007)。明清時期澳門土生族群的形成發展與變遷。北京：中華書局。  延伸查詢new window
16.(1912)。O Oriente Modernizado: Horóscopo Internacional。Lisboa：Parceria António Maria Pereira。  new window
17.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1911)。Portugal e Macau: Problemas Económicos e Políticos。Lisboa：Tip. Universal。  new window
18.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1906)。The Rise of Shanghai。Shanghai：Mercury。  new window
19.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1902)。Historic Macao。Hong Kong：Kelly & Walsh。  new window
20.Montalto de Jesus, Carlos Augusto。German. Satanica。London：Curtis Brown。  new window
21.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1916)。A Criminalidade Germanica。Londres：J. Truscott & Son。  new window
22.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1912)。O que Será de Portugal。Lisboa：Ferreira。  new window
23.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(2009)。Historic Macao。Memphis：General Books LLC。  new window
24.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1990)。Macau Histórico。Macau：Livros do Oriente。  new window
25.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1984)。Historic Macao。Hong Kong：Oxford University。  new window
26.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1926)。Historic Macao: International Traits in China, Old and New。Macao：Salesian Printing Press and Tipografia Mercantil。  new window
27.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(2011)。Historic Shanghai。Charleston：BiblioBazaar。  new window
28.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1909)。Historic Shanghai。Shanghai：Shanghai Mercury。  new window
29.Montalto de Jesus, Carlos Augusto(1912)。A Collection of Works, in Prose and Verse。British Library。  new window
30.Morse, Hosea Ballou、張匯文(1963)。中華帝國對外關係史。商務印書館。  延伸查詢new window
其他
1.Fundo de Administração Civil: Processos 9728 a 9762-Processo 9754: Pagamento Feito ao Cidadão Carlos A. Montalto de Jesus, por Várias Traduções Executadas de Inglês e Português,1925, Março 11 a Novembro 14。  new window
2.Fundo de Administração Civil: Processos 10620 a 10672-Processo 10624: Apreensão do Livro "Historic Macao" da Autoria de Montalto de Jesus, 1926 Junho 15-1929 Março 11。  new window
圖書論文
1.吳志良(1996)。歷史的嘲弄--徐薩斯及其〈歷史上的澳門〉。東西交匯看澳門。澳門：澳門基金會。  延伸查詢new window
2.李長森(2003)。十九世紀澳門土生葡人遷徙僑居上海活動淺析--以上海租界義勇隊混成旅第六步兵連為個案。人文論叢（2003 年卷）。武漢：武漢大學出版社。  延伸查詢new window
3.汪之成(2003)。葡萄牙人在上海（1845-1949）。上海的外國人（1842-1949）。上海：上海古籍出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關博士論文
 
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1038（臺灣：996，外國：42） ／ 本年度總使用人次：1586744 ／ 訪客人次（自102年09月）：67394768
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上