資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(18.116.20.52)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
Textual Analysis and the Teaching of English Poetry
書刊名:
高醫通識教育學報
作者:
楊植喬
作者(外文):
Yang, Joseph Chih-chiao
出版日期:
2015
卷期:
10
頁次:
頁45-68
主題關鍵詞:
文本分析
;
文學教學
;
英詩
;
語言
;
閱讀
;
English poetry
;
Language
;
Reading
;
Teaching literature
;
Textual analysis
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:0
點閱:10
英文詩常被認為是困難或無用的,很多臺灣的學生在讀詩或學詩的時候,很可能會覺得無趣,甚或焦慮;結果,很多老師也就英詩摒除在所選的教材之外。雖然大多數的人都認為詩有其優美動人之處,可是要學生去詮釋及欣賞英文詩卻是一件極為困難的差事。在學生視讀英詩為畏途的情況下,教授英詩當然成了許多教師棘手的任務。其實教授英詩可以從文本分析著手,教師可以藉著引導學生分析詩歌的語言使用來提升學生對語言的認知;當學生有能力去瞭解詩的語言之後,他們也能更懂得如何使用英語。本文建議教授英詩時可以跳脫傳統著重作者的生平與歷史背景的介紹,從文本的語言分析開始引導學生發掘可以探討的要素,找尋閱讀的方法,進一步使用他們所學的英文,一方面詮釋語言,一方面欣賞詩歌。換句話說,藉由閱讀英詩,學生可以將他們的語言能力應用到文本詮釋,同時也能藉著對文本的理解,認知語言的使用。在英語教室裡,教師不應是知識的灌輸者,而是學習的輔助者;相對的,學生不再是被動的接受者,而是主動的學習者。本文結合語言學習與英詩教學的討論,希望能為國內英文文學的教育提供一個可行的教學方向。
以文找文
Poetry is often considered difficult or useless, and many Taiwanese students may feel bored or even anxious when they read or learn English poetry. Consequently, English teachers in Taiwan tend to exclude English poetry from their curricula. Although it is undeniable that poetry is moving and beautiful, it is difficult to actually interpret and appreciate poetry. While reading English poetry appears daunting to students, teaching the subject is just as intimidating for many teachers. This paper demonstrates that poetry can be taught through textual analysis, and that by guiding students to analyze a poem, teachers can enhance students’ language awareness. In turn, when students are taught to improve their language proficiency by studying the language of poetry, they learn to appreciate poetry and, thereby, gain a deeper understanding of the English language. To substantiate this, the paper offers specific examples of accessible textual analysis that can be used to replace the standard introduction to poetry in the classroom, which focuses on the historical or biographical background of poets and on the contexts of the poems. With the teaching of the foregrounded stylistic elements in poetry, teachers can guide students to analyze these features and use them as keys to interpretation and appreciation. Thus, by reading poetry, students can learn how to apply their English skills to their interpretations of the poems. In the English classroom, the teacher is more of a facilitator of interpretation than a mere presenter of information, and students are active learners, not passive message receivers. The integration of language learning with poetry reading is aimed to help foster a practicable pedagogy in the teaching of English language and literature in Taiwan.
以文找文
期刊論文
1.
Finch, A.(2003)。Using Poems to Teach English。English Language Teaching,15(2),29-45。
2.
Hirvela, A.、Boyle, J.(1988)。Literature Courses and Student Attitudes。ELT Journal,42(1),179-184。
3.
Khatib, M.(2011)。A New Approach to Teaching English Poetry to EFL Students。Journal of Language Teaching and Research,2(1),164-169。
圖書
1.
Eagleton, Terry(2007)。How to Read a Poem。Oxford:Blackwell Publishing。
2.
Leech, Geoffrey N.(2004)。Meaning and the English Verb。Harlow, UK:Pearson。
3.
Maley, A.、Duff, A.(1989)。The inward ear/poetry in the language classroom。Cambridge:Cambridge University Press。
4.
Lindley, David(1985)。Lyric。Methuen。
5.
Barthes, Roland、Heath, Stephen(1977)。Image,Music,Text。New York:Noonday Press。
6.
Downing, A.、Locke, P.(2006)。English Grammar: A University Course。London:Routledge。
7.
Johnson, W. C.(1990)。Spenser's Amoretti: Analogies of Love。Lewisburg:Bucknell University Press。
8.
Jarvie, G.(2007)。Bloomsbury Grammar Guide: Grammar Made Easy。London:A & C Black。
9.
Matterson, S.、Jones, D.(2000)。Studying Poetry。London:Arnold。
10.
Short, M.(1988)。Reading, Analysing and Teaching Literature。London:Longman。
11.
Vendler, Helen(1997)。The Art of Shakespeare's Sonnets。Cambridge, MA:Belknap Press of Harvard University Press。
12.
Carter, Ronald A.(2004)。Language and Creativity: The Art of Common Talk。Routledge。
13.
Frye, N.(1947)。Fearful Symmetry: A Study of William Blake。Princeton, NJ:Princeton University Press。
14.
Werth, Paul(1999)。Text Worlds: Representing Conceptual Space in Discourse。Longman。
15.
McCarthy, Michael、Carter, Ronald(1994)。Language as discourse: Perspectives for language teaching。New York。
16.
Rosenblatt, Louise M.(1978)。The Reader, The Text, The Poem: The Transactional Theory of the Literary Work。Southern Illinois University Press。
17.
Verdonk, P.(2002)。Stylistics。Oxford:Oxford University Press。
18.
McRae, J.(1991)。Literature with a small "l"。London:Macmillan。
19.
Stockwell, Peter(2002)。Cognitive Poetics: An Introduction。Routledge。
20.
Quirk, Randolph、Greenbaum, Sidney、Leech, Geoffrey、Svartvik, Jan(1985)。A Comprehensive Grammar of the English Language。Longman。
圖書論文
1.
Blake, W.(1994)。Auguries of Innocence。Selected Poetry。Oxford:Oxford University Press。
2.
Bloom, H.(2003)。Biography of William Blake。William Blake。Broomall, PA:Chelsea。
3.
Carter, R.(1982)。Introduction。Language and Literature: An Introductory Reader in Stylistics。London:Routledge。
4.
Collins, B.(1988)。Introduction to Poetry。The Apple that Astonished Paris。Fayetteville:University of Arkansas Press。
5.
Cummings, E. E.(1994)。Spring is like a perhaps hand。Selected Poems。New York:Liveright。
6.
Maley, A.(1989)。Down from the Pedestal: Literature as Resource。Literature and the Learner: Methodological Approaches。Oxford:Modern English Publications in Association with the British Council。
7.
Shakespeare, W.(1996)。Sonnet 18。The Sonnets。Cambridge:Cambridge University Press。
8.
Spenser, E.(1993)。Sonnet 75。Edmund Spenser's Poetry。New York:Norton。
9.
Widdowson, H. G.(1989)。The Significance of Poetry。Language and Literature-Theory and Practice: Essays in Honour of Walter Grauberg from His Colleagues and Friends。Nottingham:University of Nottingham, Department of Linguistics。
10.
Foucault, Michel(1984)。What is an Author?。The Foucault Reader。New York:London:Pantheon Books:Penguin。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
中西語言與文化的比較--以中西灰姑娘為例
2.
遊牧主體:「莊子」的用言方式與道--用一種女性主義閱讀(錢新祖的)「莊子」
無相關博士論文
無相關書籍
無相關著作
1.
移徙與流動:都市原住民的代間流動現象
2.
老子人生哲學析論--以「反」的考察為主
3.
「基督教思想與現代生活」通識課程的規劃與實施
4.
經典教育通識化的理念與實務--以文化經典為範疇
5.
二零一三年中國民主觀察
6.
社會困境與文官公共服務動機
7.
十二年國教超額比序對國中教師行為影響之研究:以新竹市為例
8.
新竹市公立國中教師使用數位教學資源之影響因素研究
9.
新北市國民小學管樂團管理之研究
10.
臺灣彰化縣政治版圖之研究
11.
軍人之友社的組織變遷--從依賴到自主
12.
助人工作概念與軍事階級訓練交會的衝擊與啟示:以國防大學政戰學院某學生連隊為例
13.
憂鬱症治療方案--穿顱磁刺激
14.
男性喪偶者的悲傷不同於女性嗎?
15.
加護病房護理人員被剝奪的悲傷經驗探究
QR Code