臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：翻譯教學之實作與舉隅--淺談超文本小說《波浪女孩》的翻譯策略
書刊名：南台人文社會學報
作者：陳淑娟 引用關係／劉秀瑩／黃偉齡
作者(外文)：Chen, Shu-chuan／Liu, Hsiu-ying／Huang, Wei-ling
出版日期：2015
卷期：14
頁次：頁105-140
主題關鍵詞：翻譯；翻譯策略；翻譯實作；超文本；波浪女孩；Translation；Translation strategies；Translation practice；Hypertext；These Waves of Girls
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:54
  • 點閱點閱:11
期刊論文
1.陳徵蔚(20050800)。帝國魅影：《勝利花園》中媒體操控之戲擬。中外文學，34(3)=399，43-64。new window  延伸查詢new window
2.尤美琪(20020100)。超文本的歧路花園--後現代千高原上的遊牧公民。資訊社會研究，2，1-28。new window  延伸查詢new window
3.李順興(20030100)。超文本的蒙太奇讀法與資料庫形式。文山評論，1(5)，9-36。new window  延伸查詢new window
4.李順興(20010100)。非關死活：文學前景二三事。文訊，183，39-41。  延伸查詢new window
5.高路(2010)。超文字網路技術應用于翻譯教學研究。安徽工業大學學報（社會科學版），27(1)，101-103。  延伸查詢new window
6.曹明倫(2006)。‘五失本'乃佛經翻譯之指導性原則--重讀〈摩訶缽羅若波羅蜜經抄序〉。中國翻譯，2006(1)，51-54。  延伸查詢new window
7.陳杏綺、郭挹芬(20051100)。超文本藝術非友善互動書寫之時代性特質初探--以網路互動裝置藝術為例。商業設計學報，9，255-270。new window  延伸查詢new window
8.劉超先(1993)。道安--我國翻譯批評的先驅。中國翻譯，1993(3)，51-54。  延伸查詢new window
9.羅正皓(20050700)。由「網路」「文學」之論爭來看網路文學。文學前瞻，6，109-122。new window  延伸查詢new window
10.許雪桂、王良能(20041200)。文化差異與翻譯困境。應用外語學報，2，23-43。new window  延伸查詢new window
11.Misaki, Atsuko、Miyanaga, Shoji、Terui, Masako、Noguchi, Judy(20121200)。A Genre-based Approach to Japanese-to-English Translation for a Professional Training Course。Taiwan International ESP Journal，4(2)，81-96。new window  new window
12.蕭惠君(20061100)。Narrative in Hypertext, Interactive Storytelling, and Digital Game。視覺藝術，9，41-64。new window  new window
13.林淇瀁(20041200)。超文本，跨媒介與全球化：網路科技衝擊下的臺灣文學傳播。中外文學，33(7)=391，103-128。new window  延伸查詢new window
14.李順興(20000200)。超文本文學形式美學初探。Intergrams: Studies in Languages and Literatures，2(1)，(4)1-(4)52。new window  延伸查詢new window
學位論文
1.陳徵蔚(2000)。墨梭超文本小說《勝利花園》中遊牧敘述與複調競衡研究(碩士論文)。國立政治大學。  延伸查詢new window
2.陳思齊(2000)。超文本環境下敘事文本結構與類型對閱讀之影響(碩士論文)。國立交通大學。  延伸查詢new window
3.Rettberg, Scott(2002)。Destination Unknown: Experiments in the Network Novel(博士論文)。  new window
圖書
1.Fromkin, Victoria、Rodman, Robert、Hyams, Nina(2002)。An introduction to language。Massachusetts：Thomson Wadsworth。  new window
2.林以亮(1976)。紅樓夢西遊記：細評紅樓夢新英譯。台北：聯經出版事業公司。  延伸查詢new window
3.朱純深(2001)。翻譯探微：語言‧文本‧詩學。台北：書林。  延伸查詢new window
4.Nida, Eugene A.(2001)。Contexts in Translating。Amsterdam：Philadelphia：J. Benjamins Pub. Co.。  new window
5.宋淇(1974)。林以亮論翻譯。臺北市：志文。  延伸查詢new window
6.思果(1976)。翻譯研究。臺北市：大地。  延伸查詢new window
7.彭鏡禧(1997)。文學翻譯評論集。臺北市：書林。  延伸查詢new window
8.沈蘇儒(20000000)。論信達雅：嚴復翻譯理論研究。臺北：臺灣商務。new window  延伸查詢new window
其他
1.嚴復(1898)。天演論，http://zh.wikisource.org/wiki/天演論/譯例言。  延伸查詢new window
2.Sun, Pastor James Yazhang(2003)。《和合本新約聖經》漏譯，誤譯，誤加的糾正，http://www.deanburgonsociety.org/ForeignBibles/chinese_bible.htm。  延伸查詢new window
3.Koskimaa, Raine(2004)。These Waves of Memories: A Hyperfiction by Caitlin Fisher，http://www.dichtung-digital.de/2004/3/Koskimaa/index.htm#1。  new window
圖書論文
1.林以亮(1994)。費滋傑羅和「大亨小傳」。大亨小傳。臺北市：桂冠。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：359（臺灣：357，外國：2） ／ 本年度總使用人次：1695817 ／ 訪客人次（自102年09月）：67507994
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上