圖書| 1. | 封德屏、陳芳明(2013)。余光中。台北：國立台灣文學館。 延伸查詢 |
| 2. | 江藝(2009)。對話與融合：余光中詩歌翻譯藝術研究。西安：世界圖書。 延伸查詢 |
| 3. | 余光中(1958)。老人和大海。台北：重光文藝。 延伸查詢 |
| 4. | 余光中(2010)。老人與海。南京：譯林。 延伸查詢 |
| 5. | 余光中(1968)。英美現代詩選。台北：大林。 延伸查詢 |
| 6. | 余光中(1970)。敲打樂。台北：純文學。 延伸查詢 |
| 7. | 梅爾維爾、余光中(1972)。錄事巴托比。香港：今日世界出版社。 延伸查詢 |
| 8. | 林以亮、張愛玲、余光中、邢光祖(1961)。美國詩選。香港：今日世界出版社。 延伸查詢 |
| 9. | (1971)。英詩譯選。台北：學生英語文摘社。 延伸查詢 |
| 10. | 聶珍釗(2007)。英語詩歌形式導論。北京：中國社會科學出版社。 延伸查詢 |
| 11. | Yu, Kwang-chung(1971)。Acres of Barbed Wire。Taipei：Mei Ya。  |
| 12. | Yu, Kwang-chung(1960)。New Chinese Poetry。Taipei：Hong Kong：Heritage Press。 |
| 13. | 余光中(1969)。在冷戰的年代。臺北：純文學出版社。 延伸查詢 |
| 14. | 余光中(1960)。英詩譯註。台北：文星。 延伸查詢 |
| 15. | 余光中(2002)。含英吐華：梁實秋翻譯獎評語集。臺北：九歌出版社。 延伸查詢 |
| 16. | 余光中(2004)。守夜人。台北：九歌出版社。 延伸查詢 |
| 17. | 余光中(1992)。守夜人。台北：九歌。 延伸查詢 |
圖書論文| 1. | 余光中(1974)。大詩人的條件。聽聽那冷雨。台北：純文學。 延伸查詢 |
| 2. | 余光中(1998)。作者，學者，譯者--「外國文學中譯國際研討會」主題演說。藍墨水的下游。台北：九歌。 延伸查詢 |
| 3. | 余光中(1952)。後記。舟子的悲歌。台北：野風。 延伸查詢 |
| 4. | 余光中(1954)。後記。藍色的羽毛。台北：藍星詩社。 延伸查詢 |
| 5. | 余光中(2005)。夏濟安的背影。青銅一夢。台北：九歌。 延伸查詢 |
| 6. | 余光中(2008)。創作與翻譯。舉杯向天笑。台北：九歌。 延伸查詢 |
| 7. | 余光中(2014)。第十位繆斯：余光中訪談錄。卻顧所來徑--當代名家訪談錄。台北：允晨。 延伸查詢 |
| 8. | 余光中(1963)。猛虎和薔薇。左手的繆思。台北：文星。 延伸查詢 |
| 9. | 余光中(1987)。愛彈低調的高手--遠悼吳魯芹先生。記憶像鐵軌一樣長。台北：洪範。 延伸查詢 |
| 10. | 余光中(1974)。《錄事巴托比》譯後。聽聽那冷雨。台北：純文學。 延伸查詢 |
| 11. | 余光中(2013)。譯無全功--認識文學翻譯的幾個路障。譯者養成面面觀。台北：語言訓練測驗中心。 延伸查詢 |
| 12. | 周英雄(2014)。卻顧所來徑：周英雄訪談錄。卻顧所來徑--當代名家訪談錄。台北：允晨文化。 延伸查詢 |
| 13. | 夏志清(2013)。[現代英文選評註]校訂版序。現代英文選評註。台北：商務。 延伸查詢 |
| 14. | 黃維樑(1994)。余光中「英譯中」之所得--試論其翻譯成果與翻譯理論。璀璨的五采筆：余光中作品評論集（1979-1993）。台北：九歌。 延伸查詢 |
| 15. | 陳芳明(2013)。窺探余光中的詩學工程。余光中。台南：國立台灣文學館。 延伸查詢 |
| 16. | 單德興(2009)。左右手之外的繆思--析論余光中的譯論與譯評。翻譯與脈絡。台北：書林。 延伸查詢 |
| 17. | 余光中(1980)。後記。消遙遊。台北：大林。 延伸查詢 |
| 18. | 金聖華(1999)。余光中：三「者」合一的翻譯家。結網與詩風：余光中先生七十壽慶論文集。台北：九歌。 延伸查詢 |
| 19. | 劉思坊(2008)。余光中創作年表。余光中六十年詩選。臺北：印刻。 延伸查詢 |
| 20. | 單德興(20090000)。含華吐英：自譯者余光中--析論余光中的中詩英文自譯。翻譯與脈絡。臺北：書林。 延伸查詢 |