圖書| 1. | Nguyen, Van Tu(1976)。Từ và vốn từ tiếng Việt hiện đại。Nhà Xuất Bản Đại học và Trung học chuyên nghiệp。   |
| 2. | 劉宓慶(1993)。當代翻譯理論。台北：書林。 延伸查詢 |
| 3. | Cao, Xuân Hạo(2003)。Tiếng Việt, Vãn Việt Người Việt。Nhà Xuất Bán Tré。 |
| 4. | Jacobs, R.、Rosenbaum, P.(1970)。Reading in English Transformational Grammar。Ginn。 |
| 5. | Lê, Xuân Thại(2005)。Từ Hán Việt và Việc Giáng Đạy Từ Hán Việt Trong Sách Giáo Khoa Ngữ Vãn Trung Học Cơ Sở。Nhà Xuất Bàn Giáo Dục。 |
| 6. | Nguyễn, Ngọc San(2003)。Tìm Hiểu Tiếng Việt Ụ ch Sử。Nhà Xuất Bàn Đại Học Sư phạm。 |
| 7. | Nguyễn, Tái Cấn(2001)。Nguồn Gốc và Quá Trình Hinh Thành Cách Đọc Hán Việt。Nhà xuất bản Đại học Quốc giaHà Nội。 |
| 8. | Nguyễn, Thiện Giáp(2015)。Từ và Từ Vựng Học Tiếng Việt。Nhà Xuất Bàn Đại Học Quốc Gia Hà Nội。 |
| 9. | Nguyễn, Văn Khang(2013)。Từ Ngoại Lai Trong Tiếng Việt。Nhà Xuất Bản Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh。 |
| 10. | Trần, Trí Dõi(2005)。Giáo Trình Lịch Sử Tiếng Việt (Sơ Tháo)。Nhà Xuất Bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội。 |
| 11. | 赫德利(2004)。在語境中教語言。外語教學與研究。 延伸查詢 |
| 12. | 王力(1980)。漢語史稿。中華書局。 延伸查詢 |
| 13. | 黃慶萱(2002)。修辭學。三民。 延伸查詢 |