:::

詳目顯示

回上一頁
題名:「六群比丘」、「六眾苾芻」與「十二眾青衣小道童兒」--論佛典中「數.(群/眾).名」仿譯式及其對漢語的影響
書刊名:佛學研究中心學報
作者:蔡奇林
作者(外文):Tsai, Chi-lin
出版日期:2004
卷期:9
頁次:頁37-71
主題關鍵詞:佛經語言佛經翻譯仿譯佛典漢語六群比丘六眾苾芻量詞歷史語言學語言接觸漢語史
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(3) 博士論文(1) 專書(1) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:58
  • 點閱點閱:28
期刊論文
1.Leung, K.、Koch, P. T.、Lu, L.(1993)。A dualistic model of harmony and its implications for conflict management in Asia。Asia Pacific Journal of Management,19,201-220。  new window
2.蕭玉佳、吳毓瑩(200612)。成長路上話成長:幼稚園學習歷程檔案建構之行動與省思。應用心理研究,32,217-244。new window  延伸查詢new window
3.黃盛璋(1961)。兩漢時代的量詞。中國語文,1961(8)=107,21-28。  延伸查詢new window
圖書
1.瑜伽師地論。東京:大藏經刊行會。  延伸查詢new window
2.安玄(1983)。法鏡經。臺北:新文豐出版公司。  延伸查詢new window
3.顏洽茂(1997)。佛教語言闡釋:中古佛經詞匯研究。杭州:杭州大學出版社。  延伸查詢new window
4.元照。四分律行事鈔資持記。  延伸查詢new window
5.義淨。根本說一切有部苾芻尼毘奈耶。  延伸查詢new window
6.大方便佛報恩經。  延伸查詢new window
7.求那跋陀羅。雜阿含經。  延伸查詢new window
8.王力(1987)。中國語法理論(上冊)。中國語法理論(上冊)。臺灣。  延伸查詢new window
9.朱慶之(1992)。佛典與中古漢語辭彙研究。臺北:文津。  延伸查詢new window
10.王力(1980)。漢語史稿。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
11.竺法護。佛說普曜經。  延伸查詢new window
12.鳩摩羅什、佛若多羅。十誦律。  延伸查詢new window
13.劉世儒(1965)。魏晉南北朝量詞研究。北京:中華書局。  延伸查詢new window
14.(200905)。中阿含經。中華電子佛典協會。  延伸查詢new window
15.求那跋陀羅。過去現在因果經。  延伸查詢new window
16.Federico, Masini、黃河清(1997)。現代漢語詞彙的形成:十九世紀漢語外來詞研究。漢語大詞典出版社。  延伸查詢new window
17.鳩摩羅什。佛垂般涅槃略說教誡經。  延伸查詢new window
18.佛陀什、竺道生。彌沙塞部和醯五分律。  延伸查詢new window
19.竺法護。佛說離垢施女經。  延伸查詢new window
20.朱慶之(2000)。佛經翻譯中的仿譯及其對漢語詞匯的影響。中古漢語研究(第一輯)。上海。  延伸查詢new window
21.(1990)。漢語大詞典。漢語大詞典。上海。  延伸查詢new window
其他
1.大正新脩大藏經(第23冊)。  延伸查詢new window
2.巴利律藏(第四冊)。  延伸查詢new window
3.(1999)。金山詞霸2000,北京。  延伸查詢new window
4.大寶積經論。  延伸查詢new window
5.(梁)釋慧皎。高僧傳。  延伸查詢new window
6.梁書。  延伸查詢new window
7.尼羯磨。  延伸查詢new window
8.(1983)。三遂平妖傳,北京。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
QR Code
QRCODE