馬麗華是首位以紀實筆法全面書寫西藏的作家，在西藏被喻為「活成了一種象徵」的人。她的成功表現，主要是發揮在朝聖精神和雪山精神之詮釋。此外，馬麗華結合了雪域環境的生命意興和神秘的原始意識，揭出從「苦難」到「審美」這一化境，也張揚了超越苦難、超越死生之永恆性，從而構成她廣為人知的作品特色。難得的是，她的作品還有強烈的「文明醒覺」意識，她並不將西藏視為供人遊賞的「風景畫」，而是以「活在西藏的西藏人」關注西藏，並獨排眾議的重構西藏「理想風景」，力主須走向「傳統加現代化」，而不能維持永遠的「原始風景」。馬麗華生活在西藏27年，從一個紀錄者，到在場者，到介入者，所有書寫和體驗過程，既是內在的深化和生命質量的提昇，也為西藏文學界留下了令人思之再三的啟示和命題。