:::

詳目顯示

回上一頁
題名:並列結構型成語於對外華語教學之功能
書刊名:應華學報
作者:戴俊芬
作者(外文):Tai, Chun-fen
出版日期:2010
卷期:7
頁次:頁289+291-312
主題關鍵詞:並列結構型成語華語教學Parallel constructionIdiomChinese language teaching
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:31
  • 點閱點閱:47
在對外華語教學裡,成語教學屬於中高級閱讀課程的範疇。因為成語帶有典故,有凝鍊、定型、書面語等特色,所以對外籍學生而言,華語中大量的成語,一直是學習的難點。 本文以成語辭典裡的「並列結構型成語」為對象,從節奏、美學、心理認知、文化思維等方向,探究其特徵、類型與發展,突顯「並列結構型成語」在對外華語教學之重要性與功能性。本文並整合中國語言學、哲學、美學,甚至是心理學等等相關理論,尤其在節奏與聲調之應用方面、提高中文字詞之辨識率與辨識速度方面、利用同化作用,以加強記憶方面、體認中國傳統邏輯思維等方面,希望能藉由「並列結構型成語」的優勢,有助於解決對外華語教學中,特別是「成語」教學之困擾。
The teaching of idioms is part of the contents for intermediate and advanced Chinese language reading courses for foreign students. Students continually face the challenges of understanding idioms because of their characteristics, such as: allusion, refinement, formation, written expression, etc. This study therefore aims to take the idioms with parallel construction as the objects of study; the aim is to analyze their features, categories and development, based on their rhythm, aesthetics, psychological cognition and cultural influence. The focus on idioms with parallel construction is due to their importance and function in regard to the teaching of the Chinese language. Theories related to Chinese linguistics, philosophy, aesthetics as well as psychology were all integrated in the analysis, particularly in the application of rhythm and intonation, the effect of enhancing the recognition rate and speed of incorporating Chinese vocabulary, the assimilation that can increase the rate of memorization, and the expected better understanding of traditional Chinese logical thinking on the part of the students. It is hoped that by using tile strength of idioms with parallel construction, the teaching of Chinese idioms can be better facilitated.
期刊論文
1.吳潔敏(1992)。漢語節奏的周期與層次節奏規律研究之一。中國語文,2,129-135。  延伸查詢new window
2.趙永新(1997)。析ABAC式四字語。語言教學與研究,3,140-147。  延伸查詢new window
3.劉振前、邢梅萍(2000)。漢語四字格成語語義結構的對稱性與認知。世界漢語教學,1,77-81。  延伸查詢new window
4.張永芳(1999)。外國留學生使用漢語成語的偏誤分析。語言文字應用,3,25-32。  延伸查詢new window
5.蘇錫育(200211)。論普通話語音系統的對稱美。韶關學院學報(社會科學版),23(11),80-84。  延伸查詢new window
學位論文
1.鄭培秀(2005)。成語句法分析及其教學策略研究(碩士論文)。國立中山大學,高雄。  延伸查詢new window
圖書
1.三民書局成語典編審會(2005)。成語典(增訂版)。台北:三民書局。  延伸查詢new window
2.周何(2003)。小學生成語辭典。台北:五南圖書公司。  延伸查詢new window
3.陳鐵君(1996)。遠流活用成語辭典。台北:遠流圖書公司。  延伸查詢new window
4.鄭守信、孫洛等(2001)。今日台灣•中級漢語課程。台中:東海大學華語中心。  延伸查詢new window
5.辭海編輯委員會編(198908)。辭海。香港:中華書局。  延伸查詢new window
6.龔顯男(1988)。出口成章。台南:維吾爾。  延伸查詢new window
7.吳潔敏、朱宏達(200102)。漢語節律學。北京:語文出版社。  延伸查詢new window
8.潘文國、葉步青、韓洋(1993)。漢語的構詞法研究。臺北:臺灣學生書局。  延伸查詢new window
9.周有光(1961)。漢字改革概論。北京:文字改革出版社:新華書店。  延伸查詢new window
10.常敬宇(1995)。漢語詞彙與文化。北京大學出版社。new window  延伸查詢new window
11.徐通鏘(1997)。語言論:語義型語言的結構原理和研究方法。東北師範大學出版社。  延伸查詢new window
12.符淮青(2004)。現代漢語詞彙。北京大學出版社。  延伸查詢new window
13.邱明正(1993)。審美心理學。上海:復旦大學出版社。  延伸查詢new window
14.李澤厚(1987)。李澤厚哲學美學文選。台北:谷風。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE