資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(18.222.3.255)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
引文資料
題名:
台湾における文化詞の日本語訳
書刊名:
台灣日語教育學報
作者:
賴錦雀
作者(外文):
Lai, Jiin-chiueh
出版日期:
2019
卷期:
32
頁次:
頁294-323
主題關鍵詞:
臺灣文化詞
;
日語翻譯
;
異化
;
同化
;
日語教育
;
Taiwanese cultural words
;
Japanese translation
;
Foreignization
;
Domestication
;
Japanese language education
;
台湾の文化詞
;
日本語訳
;
日本語教育
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
3
) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:
1
共同引用:
31
點閱:2
期刊論文
1.
章黎平、解海江(2008)。漢語文化詞典收詞的科學性原則。辭書研究,2008(4),35-44。
延伸查詢
2.
河原清志(2014)。翻訳等価論の潮流と構築論からの批評。翻訳研究への招待,11,9-33。
延伸查詢
3.
葛鎧楨(2016)。漢語文化詞與文化點在中級教材、教學中的考察。海外華文教育,6(83),805-815。
延伸查詢
4.
謝惠貞(20161200)。互相註解、補完的異語世界--論東山彰良《流》中的文化翻譯。臺灣文學學報,29,111-146。
延伸查詢
5.
縫部義憲(2001)。言語文化教育学における日本語教育学の学的構築。広島大学日本語教育研究,11,23-31。
延伸查詢
研究報告
1.
吉村正和(2005)。トランスレーション言説研究--意味の等価を超えて。名古屋大学国際言語文化研究科。
延伸查詢
圖書
1.
Venuti, Lawrence(2000)。The Translation Studies Reader。Routledge。
2.
常敬宇(20000000)。漢語詞彙與文化。臺北市:文橋。
延伸查詢
3.
陳藻香(2017)。西川満の研究--台湾文学史の視座から。臺北:臺大出版中心。
延伸查詢
4.
邱若山(2017)。佐藤春夫と台湾--台湾旅行関係作品研究続編。臺中:樺豐出版社。
延伸查詢
其他
1.
小林敏(2012)。ルビの組版処理方法,https://www.slideshare.net/JEPAslide/1-22-75553265。
延伸查詢
圖書論文
1.
田小琳(2016)。關於詞彙學術語社區詞的命名研究。語言文字應用研究文集。臺北:三聯書店。
延伸查詢
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
学習者の振り返りから見るDX時代における日本語教育とAI翻訳機
2.
コーパスに基づく「っぱなし」についての一考察--日本語教育の立場から
3.
USRと日本語教育--日本語文学科の新しい試み
4.
日本語教育から見たAIの言語能力
5.
日本語教育における人間形成の試み--会話の授業を例に
6.
社会言語学的に見る日本の「~疲れ」の用法
7.
翻訳授業における台湾グルメの訳し方の調査と課題--士林夜市を訪れた日本人観光客を中心に
8.
文章ジャンルに基づくテキストマイニング応用の考察--日本関連分野での活用を目指して
9.
日本語教育学と地元学の連携--「対談.場所の悲哀--李登輝/司馬遼太郎」を例に
10.
With コロナ時代における日本語教育への提案--会話授業を例にして
11.
日本語訳「戦士、乾杯!」の解剖
12.
日本語教育における小説翻訳の注意点--機械翻訳との比較を中心に
13.
高等教育としての台湾日本語教育の探究--専門性、公共性、未来性への模索
14.
日本語教育におけるAIの自然言語処理の応用--教室で利用できるアプリケーションを活かして
15.
台湾人日本語学習者の論理的表現力に関する一考察--上級学習者のスピーチ原稿をもとに
1.
人體部位在俄漢民族語言意識中的體現
2.
《詩經》成語研究
3.
中日兩國語言之認知歧義表現―以數量表現為中心―
4.
臺灣閩南語複合詞研究
1.
辭章風格教學新論
2.
人生社會活動語詞彙釋 : 國語、閩語、客語對列通用
3.
人生基本活動語詞彙釋 : 國語、閩語、客語對列通用
4.
Mandarin Compound Verbs
5.
現代漢語外來詞研究
6.
代漢語詞彙教學研究 : 以對外華語文教學為範疇
7.
廣告標語之語言風格研究
8.
從客話成語探索客家人傳統文化的內涵
9.
熟語反映的心理文化探析
無相關著作
無相關點閱
QR Code