摘要： 　　1869年底，駐廈門的美國領事李仙得從淡水港出發，南下一直走到臺灣府城，一路上並詳細地調查臺灣西部的地理、地質等情況。其視察成果，紀錄在李氏的未刊稿《臺灣紀行》，以及他手繪的「臺灣與澎湖群島輿圖」。本論文利用收藏於美國國會圖書館的李氏手稿、手繪地圖和這兩項原始資料所附帶的照片與地質圖片，探討當時李仙得如何替褔爾摩沙島的「華人地帶」製造各種形式的圖譜，建立可能是當時歐美人士最詳細的「臺灣知識」。　　　　本研究有兩個重點：第一，分析李仙得調查、紀錄，以及敘述（包括文字、地圖與圖像方式的描繪）臺灣西部平原與丘陵地帶地形和地方社會的工作過程。第二，討論透過此調查與紀錄過程所製作的成果，即李氏留給後代的彩色臺灣輿圖、地質圖像、文字描繪之表徵等。李仙得的製圖論述、實地接觸經驗，以及如何有系統地製造與傳播其「西部臺灣知識」，都是本論文探討的課題。本研究除了專門探討李氏繪製的城鎮與鄉村地理、清朝行政區域、農業資源分布、地方社會與文化現象等題目，也試圖透過李仙得對其路上停留之處的紀錄，探討他與雇傭的苦力、攝影家與嚮導，如何經驗當地的地勢與村民。李仙得偶爾也比較十七、十八世紀歐洲人的臺灣地理知識與自己的認知，對此課題本論文亦有初步的分析。論文最後一段則說明李仙得的「臺灣西部圖譜」，如何影響往後歐洲與美國官方人士繪製與傳播的臺灣地理知識。