期刊論文| 1. | 傅敬民(2006)。基督宗教在中國本土進程中的權威構建與聖經漢譯。上海大學學報，4，90-95。 延伸查詢 |
| 2. | 傅敬民(2005)。聖經漢譯與文化資本。上海大學學報，3，99-106。 延伸查詢 |
| 3. | 李紅滿(2007)。語言與符號暴力--多維視野中的布迪厄語言觀探索。外語學刊，5，19-23。 延伸查詢 |
| 4. | 劉從如、吳向軍(2006)。聖經英譯與欽定聖經>。國際關係學院學報，2，55-59。 延伸查詢 |
| 5. | 劉冬萌(2002)。從聖經的不同版本看中文聖經翻譯。岱宗學刊，2，58-62。 延伸查詢 |
| 6. | 任東升(2004)。溫秀穎•聖經譯界對中國現代文學的影響。四川外國語學報，1，21-25。 延伸查詢 |
| 7. | 任東升(2003)。聖經漢譯的文化學趨向2，86-91。 延伸查詢 |
| 8. | 任東升(2008)。聖經漢譯與佛經翻譯比較硏究。上海翻譯，3，46-50。 延伸查詢 |
| 9. | 任東升(2005)。聖經詩歌翻譯的文學化。山東外語教學，2005(3)，84-88。 延伸查詢 |
| 10. | 任東升(2000)。譯者如何對待聖經內容的翻譯。外語與外語教學，12，59-61。 延伸查詢 |
| 11. | 任東升(2002)。中國翻譯家與聖經翻譯。四川外語學院學報，4，109-112。 延伸查詢 |
| 12. | 任東升(2005)。朱維之對聖經漢譯硏究的奠基作用。四川外語學院學報，5，119-123。 延伸查詢 |
圖書| 1. | 楊森富(1972)。中國基督教史。臺北：臺灣商務印書館。 延伸查詢 |
| 2. | Bourdieu, Pierre;、Raymond, Gino、Admson, Matthew(1991)。Language and Syrn bolic Power。Cambridge, Mass：Harvard University Press。  |
| 3. | Delile, Jean(1995)。Translators Through History。John Benjamins Publishing Co。 |
| 4. | Miller, Stephen M.、Huber, Bobert V.(2003)。The bible: A History。Oxford：Lion Publishing。 |
| 5. | 陳忠(2004)。聖經的全文漢譯與它在中國的社會影響。武漢：湖北教育出版社。 延伸查詢 |
| 6. | 海恩波、蔡錦國(2000)。道在神州--聖經在中國的翻譯與流傳。香港：國際聖經協會。 延伸查詢 |
| 7. | 亨利達•米爾斯(1999)。聖經綜覽。上海：中國基督教協會。 延伸查詢 |
| 8. | 肯•康諾利、楊道(2004)。聖經是怎樣寫成的。北京：世界知識出版社。 延伸查詢 |
| 9. | 梁工(2001)。基督教文學。北京：宗教文化出版社。 延伸查詢 |
| 10. | 梁工(2003)。聖經解讀。北京：宗教文化出版社。 延伸查詢 |
| 11. | 林草原(2003)。忠信與操縱一當代基督教聖經中文譯本硏究。香港：嶺南大學。 延伸查詢 |
| 12. | 任東升(2007)。聖經漢譯文化硏究。武漢：湖北教育出版社。 延伸查詢 |
| 13. | 任繼愈(2006)。基督教史。南京：江蘇人民出版社。 延伸查詢 |
| 14. | 釋道宣(1995)。續高僧傳。上海：上海古籍出版社。 延伸查詢 |
| 15. | 斯蒂芬•米勒、羅伯特•休伯、黃劍波、艾菊紅(2008)。聖經的歷史。北京：中央編譯出版社。 延伸查詢 |
| 16. | 吳經熊、周偉馳(2002)。跨越東西方。北京：社會科學文獻出版社。 延伸查詢 |
| 17. | 吳經熊(1946)。聖詠譯義初稿。上海：商務印書館。 延伸查詢 |
| 18. | 约翰•里奇斯、梁工(2008)。聖經縱覽。北京：外語教學與硏究出版社。 延伸查詢 |
| 19. | 朱維之(1941)。基督教與文學。上海：青協書局：上海書店。 延伸查詢 |
| 20. | 王冶心(2004)。中國基督教史綱。上海：上海古籍出版社。 延伸查詢 |
| 21. | 林松(2007)。古蘭經在中國。銀川：寧夏人民出版社。 延伸查詢 |
| 22. | 趙維本(1993)。譯經溯源--現代五大中文聖經翻譯史。香港：中國神學研究院出版。 延伸查詢 |
| 23. | 莊柔玉(2000)。基督教聖經中文譯本權威現象硏究。香港：國際聖經協會。 延伸查詢 |
| 24. | 任繼愈(1991)。中國佛教史。北京：中國社會科學出版社。 延伸查詢 |
| 25. | 陳福康(2000)。中國譯學理論史稿。上海外語教育出版社。 延伸查詢 |
| 26. | 馬祖毅(1984)。中國翻譯簡史--五四以前部分。北京：中國對外翻譯出版公司。 延伸查詢 |
| 27. | 釋贊寧、范祥雍(1987)。宋高僧傳。中華書局。 延伸查詢 |
| 28. | 鄒振環(1996)。影響中國近代社會的一百種譯作。北京：中國對外翻譯出版公司。 延伸查詢 |
其他| 1. | 慈禱的君王版聖經，http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-08-10/26/470351.shtml， 2009/05/30。 |
| 2. | (2007)。蔣介石三遍誦讀聖經譯稿，http://china.zjol.com.cn/05cMna//system/2007/ll/29/009013392.shtml， 2009/05/30。 |
| 3. | 太平天國版聖經，http://www.exbible.com/ebl4.html， 2009/05/30。 |
| 4. | 唐太宗(2009)。大唐三藏聖教序，http://forums.quanpc.com/9214/EJB.aspx， 2009/05/30。 延伸查詢 |
| 5. | 吳經熊(2009)。新經全集，http://www.douban.com/subject//3077278/， 2009/05/30。 |
| 6. | 吳經熊。聖詠譯義初稿，http://shop.kongfz.com/book/11771/72824945.html， 2009/05/30。 |
| 7. | 英王欽定本，http://www.nls.uk/scotlandspages/timeline/1611.html， 2009/05/30。 |
| 8. | 朱強，李響(2007)。揭秘曰記中的蔣介石：三讀手抄本聖經，http://www.chinataiwan.org/wh/dswh/lsyw/200712/t20071206497196.htm， 2009/05/30。 延伸查詢 |